SE-8
5PPSTARTNING
3LòPò B»GGE STOPPOMKOPPLARNAò B»GGE STOPPOMKOPPLARNAB»GGE STOPPOMKOPPLARNA»GGE STOPPOMKOPPLARNAGGESTOPPOMKOPPLARNA
(UVUDDELAR
PPNA BR»NSLEKRANEN &IG PPNA BR»NSLEKRANEN &IG PPNABR»NSLEKRANEN &IG »NSLEKRANEN &IG NSLEKRANEN&IG
3T»LL CHOKESPAKEN I #(/+%)»GE»LL CHOKESPAKEN I #(/+%)»GELLCHOKESPAKENI#(/+%)»GE»GEGE
&IG
$RAGIGASREGLERINGSSPAKENOCH
TRYCKPòLòSKNAPPENSL»PP SEDAN»PP SEDANPPSEDAN
LòNGSAMTGASREGLERINGSSPAKENVILKET
LòSERGASREGIERINGEN3AMTIDIGTSKALL
DENANDREFÍRARENH»LLA DEN ANDRA»LLA DEN ANDRALLADENANDRA
GASREGLERINGSSPAKENHELTNEDTRYCKET
(UVUDDELAR
&ÍRARENPòA SIDAN MEDòA SIDAN MEDASIDANMED
STARTHANDTAGETDRARIDETTASNABBT
SAMTIDIGTSOMHANSERTILLATT
HANDTAGETSITTERS»KERT I HANDEN Sò»KERT I HANDEN SòKERTIHANDENSòò
ATTHANINTETAPPARDET&IG
.»R DU SER ATT MOTORN BÍRJAR STARTA»R DU SER ATT MOTORN BÍRJAR STARTARDUSERATTMOTORNBÍRJARSTARTA
SKALLDUST»LLA CHOKESPAKEN I 0UN»LLA CHOKESPAKEN I 0UNLLACHOKESPAKENI0UN
)»GE ÍPPEN $RAG SEDAN »NNU EN»GE ÍPPEN $RAG SEDAN »NNU ENGEÍPPEN$RAGSEDAN»NNU EN»NNU ENNNUEN
GòNGSNABBTISTARTHANDTAGET&IG
/"35PPREPASTEGTILLMMOTORN
INTESTARTAR
.»R MOTORN STARTAT DRG I»R MOTORN STARTAT DRG IRMOTORNSTARTATDRGI
GASREGLERINGSSPAKENFÍRATTAL»PPA»PPAPPA
UPPLòSKNAPPEN ,òT SEDAN MOTORNòSKNAPPEN ,òT SEDAN MOTORNSKNAPPEN,òT SEDAN MOTORNòT SEDAN MOTORNTSEDANMOTORN
V»RMAS UPP I ^ MINUTER INNAN»RMAS UPP I ^ MINUTER INNANRMASUPPI^MINUTERINNAN
APPARAATENANV»NDS»NDSNDS
/"3
&ÍRACCELERERINGAVMOTORNMòSTEòSTESTE
DEBòDA GASREGLERINGSSPAKARNAòDA GASREGLERINGSSPAKARNADAGASREGLERINGSSPAKARNA
DRASISAMTIDIGT
/MDENENEFÍRARENSL»PPER EFTER»PPER EFTERPPEREFTER
SPAKENGòR MOTORN NER I VARVòR MOTORN NER I VARVRMOTORNNERIVARV
$ETTA»R NORMALT»R NORMALTRNORMALT
6!2.).'
$ET»RINTEREKOMMENDABELTATT
»NDRAPòAVAJERJUSTERINGENSOM»R
INSTALLDPòFABRIKEN
&ÍRGASARJUSTERING&IG
6!2.).'
3TARTAALDRIGMOTORNUTANATT
KOPPLINGSKòPANSITTERPòPLATS!NNARS
KANKOPPLINGENLOSSNAOCHORSAKA
PERSONSKADOR
)FÍRGASARENBLANDASBR»NSLEOCHLUFT.»R
MOTORNPROVKÍRSVIDFABRIKENJUSTERAS
»VENFÍRGASAREN/MYTTERLIGAREJUSTERING
BEHÍVSORSAKATAVKLIMATELLERHÍJDL»GE
üNNSBARAENJUSTERINGSMÍJLIGHET
4*USTERSKRUVFÍRTOMGòNGSVARVTAL
4OMGòNGSJUSTERING4
+ONTROLLERAATTLUFTüLTRET»RRENT6ID
KORREKTINST»LLTTOMGòNGSVARVTALROTERAR
INTEKEDJAN/MJUSTERINGKR»VSSòVRID
4SKRUVENMEDURSMEDMOTORNIGòNG
TILLSKEDJANBÍRJARROTERA6RIDSKRUVEN
D»REFTERMOTURSTILLSKEDJANSLUTARROTERA
2»TTTOMGòNGSVARVTALHARUPPNòTTSN»R
MOTORNGòRJ»MNTIALLAL»GENPòETTVARVTAL
SOM»RL»GRE»NDETDòKEDJANBÍRJAR
ROTERA+ONTAKTA()4!#()òTERFÍRS»LJAREN
OMBORRENEFTERJUSTERINGAVHASTIGHETEN
FORTFARANDEROTERAR
6!2.).'
+EDJANFòRUNDERINGAOMST»NDIGHETER
ROTERAN»RMOTORNGòRPòTOMGòNG
/"3%26%2!
0òENDELMODELLERSOMS»LJSIOMRòDEN
MEDSTR»NGAREGLERFÍRAVGASUTSL»PPKAN
HÍGTELLERLòGTVARVTALPòFÍRGASARENINTE
ST»LLASIN3òDANJUSTERINGKANMEDFÍRAATT
MOTORNÍPPNASUTANFÍRGR»NSENFÍRTILLòTNA
UTSL»PP&ÍRDESSAMODELLER»RINST»LLNING
AVTOMGòNGSHASTIGHETENDENENDA
FÍRGASARINST»LLNINGSOMKANGÍRAS
&ÍRMODELLERSOMMEDGERINST»LLNING
AVLòGTELLERHÍGTVARVTALHARFÍRGASAREN
FÍRINST»LLTSVIDTILLVERKNINGEN'ENOM
üNJUSTERINGKANPRESTANDANOPTIMERASI
FÍRHòLLANDETILLKLIMATHÍJDNIV»OSV6RID
DOCKALDRIGJUSTERINGSSKRUVARNAMER»N
GRADERòTGòNGENEFTERSOMFELINST»LLNING
KANRESULTERAIMOTORSKADA2òDGÍRMED
()4!#()SòTERFÍRS»LJAREOMDUINTE»R
BEKANTMEDDENNATYPAVINST»LLNING
"ORRNING
$EBòDAFÍRARNALENMòSTEHòLLA
ORDENTLIGTIHANDTAGENMEDB»GGE
H»NDERNAOCHSTòS»KERTPòFASTMARK
SòATTAPPARATENINTEKANSV»NGARUNT
MEDDEM&IG
0LACERAVRIDBORRENSSPETSPRECIS
PòDENPUNKTD»RDUSKALLBORRA
OCHKÍRSEDANBORRENPòFUL)GAS
VIDBORRNING$ETTAKANGÍRAS
MYCKETL»TTTACKVAREDENINBYGGDA
CETRIFULALKOPPLINGEN&IG
,YFTBORRENENANINGVIDGR»VNING
VARTIONDECENTIMETERFÍRATTL»TTA
PòATRYCKETOCHRENSAUTHòLET
+OPPLINGENSLIRAROMVRIDBORREN
ÍVERBELASTAS,YFTISòFALLUPP
BORRENNòGOTFÍRATTL»TTAPòTRYCKET
/MOVANLIGAVIBRATIONERELLEROLJUD
UPPSTòRSTANNAMOTORNOMEDELBART
OCHINSPEKTERAAPPARATEN
6!2.).'
%FTERSOM$!%»RENBORR
AVSEDDFÍR46ç0%23/.%2
FÍRSÍKALDRIGATTGÍRABORRNING
MEDBARAENGASREGLERINGSSPAK
/MVRIDBORRENFASTNARUNDER
GR»VNINGOCHDET»RSVARTATTFòUPP
DENURMARKENSTANNAMOTORNOCH
LòSVRIDBORRENMEDLòSSPRINTEN
$ETTAKANUNDERL»TTAARBETET&IG
,òSNINGMEDLòSSPRINTENKANUTFÍRASÍRASRAS
GENOMVRIDNINGAVAPPARATENEN
ANINGMEDANDUTRYCKERINSPRINTEN
6RIDD»REFTERLòSSPRINTENSHANDTAG
MEDURSSòATTDENLòSES
3TANNANDE
$ENENEELLERDEBòADAFÍRARNAÍRARNARARNA
SKALLSL»PPAGASREGLAGETGRADVISTILL
TOMGòNGSL»GETOCHST»NGSEDAN
AVMEDSTOPPOMKOPPLARENELLER
LòSKNAPPEN(UVUDDELAR
/"3 )NÍDFALLST»NGGENASTAVMED
STOPPOMKOPPLAREN
3T»NGAVBR»NSLEKRANENOCHTÍM URÍM URMUR
BR»NSLESYSTEMETOMAPPARATENSKALL
FÍRVARAS UNDER EN L»NGRE TIDÍRVARAS UNDER EN L»NGRE TIDRVARASUNDERENL»NGRETID
&IG
&IG &IG
&IG
4
#HOKESPAK
"R»NSLEKRAN»NSLEKRANNSLEKRAN
3T»NGD»NGDNGD
PPENPPEN
3TARTHANDTAG
&ÍRGASAREÍRGASARERGASARE
,òSSPRINT
(ANDTAGFÍR LòSSPRINTÍR LòSSPRINTRLòSSPRINT
4 3KRUVENFÍR TOMGòNGSINST»LLNINGÍR TOMGòNGSINST»LLNINGRTOMGòNGSINST»LLNINGòNGSINST»LLNINGNGSINST»LLNING»LLNINGLLNING