Hitachi DS10DFL - Page 37

37
˿
ϪϴΒϨΗ
΍
˱
ήψϧ .Ύ
˱
ϣΎϋ Ύ
˱
γΎϴϘϣ ΎϫέΎΒΘϋ΍ ΐΠϳ
3
ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ΔϨϴΒϤϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ΍ ΔϠΜϣ΃
○
ΔϔϠΘΨϣ Ω΍Ϯϣϭ ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ήϴϣΎδϣ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ω΍Ϯϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϴϤϫϷ
.ϝΎϤϋϸϟ ΐγΎϨϤϟ΍ ςΒπϟ΍ ϲϓ ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣϹ
"(ϊϔΗήϣ)
HIGH
" ϊοϮϟ΍ ϲϓ ίΎϬΟ έΎϤδϣ ϊϣ ΏΎϘΜϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ
○
ΓϮϗ ΓΪθϟ ΍
˱
ήψϧ ΐϘΜϤϟ΍ Ϛϓ ϢΘϳ ϭ΃ έΎϤδϤϟ΍ ϒϠΘϳ Ϊϗ ˬ(ΔϴϟΎϋ Δϋήγ)
LOW
" ϊοϮϟ΍ ϰϠϋ ΏΎϘΜϤϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ .ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ
.ίΎϬΠϟ΍ έΎϤδϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ (ΔπϔΨϨϣ Δϋήγ) "(ξϔΨϨϣ)
ΔψΣϼϣ
Ϧϣ Ϟϗ΃) ΓΩέΎΑ ϑϭήχ ϲϓ
BCL1015
ΔϳέΎτΒϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΒδΘϳ Ϊϗ
ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ϑΎόο· ϰϟ· ϥΎϴΣϷ΍ ξόΑ ϲϓ (ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ
0
ϲόϴΒτϟ΍ ϊοϮϟ΍ ϊΟήϳϭ ˬΔΘϗΆϣ ΓήϫΎχ ϩάϫ .ϞϤόϟ΍ ϝΪόϣ ϞϴϠϘΗϭ ςΑήϟ΍
.ΔϳέΎτΒϟ΍ ΔΌϓΪΗ ΪϨϋ
ϪϜϓϭ ΐϘΜϤϟ΍ ΐϴϛήΗ
6
ΐϘΜϤϟ΍ ΐϴϛήΗ
(1)
Ϣϗ ΡΎΘϔϣ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΐϘΜϤΑ ΎϫήϴϏϭ ήϔΤϟ΍ ΐϘΜϣ ϝΎΧΩ· ΪόΑ
ϲϓ) ϦϴϤϴϟ΍ ΔϬΟ ΎϬϠϳϮΤΘΑ ΔΒϠΠϟ΍ ςΑέ ϡΎϜΣ·ϭ ˬΕΎΒΜΑ ΔϘϠΤϟ΍ ϙΎδϣΈΑ
.(
10
ϞϜθϟ΍ ήψϧ΍) (ϡΎϣϷ΍ Ϧϣ ήϬψϳ ΎϤϛ ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍
.ΎϬτΑέ ϡΎϜΣΈΑ Ϣϗ ˬϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ςΑήϟ΍ ΔϤϜΤϣ ήϴϏ ΔΒϠΠϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ·
○
.ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϊϣ ϯϮϗ΃ ΔΒϠΠϟ΍ ςΑέ ϡΎϜΣ· ΓϮϗ ΢ΒμΗ
ΐϘΜϤϟ΍ Ϛϓ
(2)
ϲϓ) έΎδϴϟ΍ ΔϴΣΎϧ ΎϬϔϟ ϝϼΧ Ϧϣ ϡΎϤϛϷ΍ ˯ΎΧέ·ϭ ΕΎΒΜΑ ΔϘϠΤϟ΍ ϙΎδϣΈΑ Ϣϗ
.(
10
ϞϜθϟ΍ ήψϧ΍) (ϡΎϣϷ΍ Ϧϣ ήϬψϳ ΎϤϛ ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ βϜϋ ϩΎΠΗ΍
ϪϴΒϨΗ
Ϣϗ .ΐϘΜϤϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ ϞΛΎϤϣ ίΎϬΟ ϭ΃ ΔϣΰϠϣ ϡΪΨΘγ΍ ˬΔΒϠΠϟ΍ Ϛϓ έάόΗ ΪϨϋ
ΐϧΎΟ ϰϟ· ΔΒϠΠϟ΍ ϪϬΟϭ ϢΛ
13
ϭ
1
ϦϴΑ αϭήΘϟ΍ ϖθόϣ ϊοϭ ςΒπΑ
Ϛϓ ϞϬδϳ ΎϬϨϴΣ .αϭήΘϟ΍ ϖθόϣ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃ (ήδϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍) Ϛϔϟ΍
.ΔΒϠΠϟ΍
΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΔϳέΎτΒϟ΍ ΖϴΒΜΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
7
ϥ΍έϭΪϟ΍ ϩΎΠΗ΍ Ϧϣ ϖϘΤΗ
8
ςϐπϟΎΑ (ΐϧΎΟ Ώήϗ΃ Ϧϣ) ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ΐϘΜϤϟ΍ έϭΪϳ
.ΩΪΤϤϟ΍ έί Ϧϣ
R
ΐϧΎΟ ϰϠϋ
βϜϋ ϲϓ ΐϘΜϤϟ΍ ωΎΟέϹ ΩΪΤϤϟ΍ έί Ϧϣ
L
ΐϧΎΠϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϢΘϳ
ΓΩϮΟϮϣ
R
ϭ
L
ΕΎϣϼϋ) (
6
ϞϜθϟ΍ ήψϧ΍) .ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍
(.ϞϜϴϬϟ΍ ϰϠϋ
ΡΎΘϔϤϟ΍ ϞϴϐθΗ
9
ϒϗϮΘΗ ˬΡ΍ΪϘϤϟ΍ ήϳήΤΗ ΪϨϋ .ΓΪόϟ΍ έϭΪΗ ˬΡ΍ΪϘϤϟ΍ ΡΎΘϔϣ ήϳήΤΗ ΪϨϋ
○
.ΓΪόϟ΍
ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϝΪόϣ ήϴϴϐΘΑ ΏΎϘΜϤϟ΍ ϥ΍έϭΩ Δϋήγ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ϦϜϤϳ
○
ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ϖϓήΑ ςϐπϟ΍ ΪϨϋ ΔπϔΨϨϣ Δϋήδϟ΍ ϥϮϜΗ .Ρ΍ΪϘϤϟ΍ ΡΎΘϔϣ
.Ρ΍ΪϘϤϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ έ΍ήϤΘγ΍ ϊϣ ΪϳΰΗϭ Ρ΍ΪϘϤϟ΍
ΔψΣϼϣ
˯ΎοϮο ΩήΠϣ ϲϫϭ ˬϙήΤϤϟ΍ ϥ΍έϭΩ Ώήϗ ΪϨϋ ϦϴϨσ ΕϮλ έΪμϳ
.ίΎϬΠϟΎΑ ΐϴϋ ϰϟ· ήϴθΗ ϻϭ
κΤϔϟ΍ϭ ΔϧΎϴμϟ΍
Γ΍ΩϷ΍ κΤϓ
1
νήόΗϭ Γ˯ΎϔϜϟ΍ ϞϴϠϘΗ ϲϓ ΓΩΎΣ ήϴϏ ΓΪϋ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΒδΘϟ ΍
˱
ήψϧ
.έϮϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϭ΃ ΓΪόϟ΍ ΓΪΣ ΓΩΎϳΰΑ Ϣϗ ˬϒϠΘϠϟ ϙήΤϤϟ΍
ΖϴΒΜΘϟ΍ ήϴϣΎδϣ κΤϓ
2
ΎϬτΑέ ϡΎϜΣ· Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ϭ ΖϴΒΜΘϟ΍ ήϴϣΎδϣ ΔϓΎϜϟ ϱέϭΪϟ΍ κΤϔϟΎΑ Ϣϗ
.έϮϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϬτΑέ ϡΎϜΣΈΑ Ϣϗ ˬήϴϣΎδϣ Δϳ΃ Ϛϓ ΔϟΎΣ ϲϓ .΢ϴΤλ ϞϜθΑ
.ήσΎΨϣ ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϲϓ Ϟθϔϟ΍ νήόϳ ΪϘϓ
ϙήΤϤϟ΍ ΔϧΎϴλ
3
.ΔϗΎτϟ΍ Γ΍Ω΃ Ϧϣ "ςγϭϷ΍ ˯ΰΠϟ΍" Ϯϫ ϙήΤϤϟ΍ ΓΪΣϭ ϒϠϣ
.˯ΎϤϟ΍ ϭ΃ Ζϳΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϪϠϠΑ ϭ΃/ϭ ϒϠϤϟ΍ ϒϠΗ ϡΪϋ Ϧϣ έ΍ήϤΘγΎΑ ΪϛΎΗ
ϲΟέΎΨϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍
4
ΔϠϠΒϣ ΔότϘΑ ϭ΃ ΔϓΎΟ ΔϤϋΎϧ ΔότϘΑ ϪΤδϤΑ Ϣϗ ˬΏΎϘΜϤϟ΍ ΥΎδΗ΍ ΪϨϋ
ϒϔΨϣ ϭ΃ ˬϦϳΰϨΒϟ΍ ϭ΃ ˬέϮϠϜϟ΍ ΕΎΒϳάϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ .ϥϮΑΎμϟ΍ϭ ˯ΎϤϟΎΑ
.ϚϴΘγϼΒϟ΍ ΐϳάΗ ΕΎΒϛήϤϟ΍ ϩάϫ ϥϷ ϥΎϫΪϟ΍
ϦϳΰΨΘϟ΍
5
ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ
40
Ϧϣ Ϟϗ΃ Γέ΍ήΣ ΔΟέΪΑ ϥΎϜϣ ϲϓ ΏΎϘΜϤϟ΍ ϦϳΰΨΘΑ Ϣϗ
.ϝΎϔσϷ΍ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ΍
˱
ΪϴόΑϭ
ΔψΣϼϣ
ϭ΃ ήϬη΃
3
) ΔϠϳϮσ ΓΪϤϟ ϦϳΰΨΘϟ΍ ΪϨϋ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη ϝΎϤϜΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ Γήϴϐμϟ΍ Δόδϟ΍ Ε΍Ϋ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη έάόΘϳ Ϊϗ .(ήΜϛ΃
.ΔϠϳϮσ ΓΪϤϟ ΎϬϨϳΰΨΗ ϢΗ ΍Ϋ·
ΔϣΪΨϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ ΔϤ΋Ύϗ
6
ϪϴΒϨΗ
Ϧϣ
Hitachi
Ε΍ϭΩϷ κΤϔϟ΍ϭ ˬϞϳΪόΘϟ΍ϭ ˬΡϼλϹ΍ ϝΎϤϋ΃ άϴϔϨΗ ΐΠϳ
.ΪϤΘόϤϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϣ ϞΒϗ
Hitachi
ΔϣΪΧ ΰϛήϤϟ Γ΍ΩϷ΍ ϊϣ ΎϬϤϳΪϘΗ ΪϨϋ ΓΪϴϔϣ ϩάϫ ˯΍ΰΟϷ΍ ΔϤ΋Ύϗ
.ΔϧΎϴμϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ΃ ΡϼλϹ΍ ΐϠσ ΪϨϋ ΪϤΘόϣ
ΕΎϤϴϠόΗ ωΎΒΗ΍ ΐΠϳ ˬΎϬΘϧΎϴλ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΩΪόϟ΍ ϞϴϐθΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
.ΔϟϭΩ ϞϜΑ ΔλΎΨϟ΍ ήϴϳΎόϤϟ΍ϭ ϥΎϣϷ΍
ΕϼϳΪόΘϟ΍
ΕΎϴϨϘΘϟ΍ ΙΪΣϷ Ύ
˱
όΒΗ ΎϬϠϳΪόΗϭ έ΍ήϤΘγΎΑ
Hitachi
Ε΍ϭΩ΃ ϦϴδΤΗ ϢΘϳ
.ΔϣΪϘΘϤϟ΍
.ϖΒδϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ ˯΍ΰΟϷ΍ ξόΑ ήϴϴϐΗ ϢΘϳ Ϊϗ ˬϚϟάϟϭ
ΔϴϜϠγϼϟ΍
Hitachi
Ε΍ϭΩ΃ ΕΎϳέΎτΑ ϝϮΣ ΔϣΎϫ ΔψΣϼϣ
ϻ .Ύ
˱
Ϥ΋΍Ω ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ ΎϨΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϯΪΣ· ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϰΟήϳ
ήϴϏ ΕΎϳέΎτΑ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϴϜϠγϼϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ ˯΍Ω΃ Δϣϼγ ϦϤπϧ
ϲϓ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ) ΎϬϠϳΪόΗ ϭ΃ ΔϳέΎτΒϟ΍ Ϛϓ ΪϨϋ ϭ΃ ΎϬΑ ϰλϮϣ
.(ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϭ΃ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ΃ ΎϳϼΨϟ΍ Ϛϓ ΕϻΎΣ
ΔψΣϼϣ
ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ήϴϐΘΗ ˬήϤΘδϤϟ΍ ήϳϮτΘϟ΍ϭ ΚΤΒϠϟ
HITACHI
ΞϣΎϧήΒϟ Ύ
˱
όΒΗ
.ϖΒδϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ ΎϨϫ ΓέϮϛάϤϟ΍
DS10DFL_Ara.indd 6 7/17/2012 11:27:20 AM
000BookDS10DFLAra.indb37000BookDS10DFLAra.indb37 2012/07/189:02:372012/07/189:02:37