Hitachi PH-65A - Page 22

21
˼
(ΕϳίϟΎΑ ΩϳϭίΗϟΎΑ ΔλΎΧϟ΍ ΓέϘϔϟ΍ ϰϟ· ϊΟέ΍) ΕϳίϟΎΑ ΩϳϭίΗϟ
5
ϥ΍ίΧ ρϘγΗ ϻϭ Εϳίϟ΍ αΎϳϘϣ Δϟ΍ίΈΑ ϡϗ ˬΔϗΎρϟ΍ Γ΍Ω΃ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϝΑϗ
ϭϬϓ ˬΞϣΩϣ Εϳίϟ΍ ϥ΍ίΧ ϥ΃ ϥϣ ϡϏέϟΎΑ) .Εϳίϟ΍ ϰϠϋ ϱϭΗΣϣϟ΍ Εϳίϟ΍
(
.
ϥϣ ϥΣηϟ΍ Ωϧϋ Εϳίϟ΍ ϥϣ έϳϐλ ϡΟΣ ϰϠϋ ρϘϓ ϱϭΗΣϳ
Γ΍Ω΃ ΏϳϛέΗ
6
ΔυΣϼϣ
ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϭ ΩέΎΑϟ΍ ϰϠϋ ϊρϘϟ΍ ϝϳϣί· ϝΛϣ ˬϝϳϣίϹ΍ ϊϣ ϝϣΎόΗϟ΍ Ωϧϋ
.ϝοϓ΃ ϝϳϐηΗϟ ΔϳγΎϳϘϟ΍
Hitachi
Ε΍ϭΩ΃ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ϰλϭϳ ˬϯέΧϷ΍
ΔϋΎγϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ΔΟέΩ
180
Δϳϭ΍ίΑ ϑϗϭΗϟ΍ ω΍έΫ έϳϭΩΗΑ ϡϗ
(1)
Δϳγ΍Ωγϟ΍ ΔΣΗϔϟ΍ ϝΧ΍Ω Γ΍ΩϷ΍ ϕΎγ ϝΎΧΩΈΑ ϡϗ ˬϡΛ .ϙϣΎϣ΃ ΎϬΑΣγ Ωϧϋ
.(
1
ϝϛηϟ΍) ϲϣΎϣϷ΍ ˯Ύρϐϟ΍ ϰϠϋ
ϩΎΟΗϻ΍ ϲϓ ΓέϭΩ ϑλϧΑ ϑϗϭΗϟ΍ ω΍έΫ ϝϼΧ ϥϣ Γ΍ΩϷ΍ ΕϳΑΛΗΑ ϡϗ
(2)
.(
2
ϝϛηϟ΍) αϛΎόϣϟ΍
ΔυΣϼϣ
.ϲγϛϋ ΏϳΗέΗΑ ϩϼϋ΃ Ε΍˯΍έΟϹ΍ ϊΑΗ΍ ˬΓ΍ΩϷ΍ Δϟ΍ί· Ωϧϋ
Δϗέρϣϟ΍ ϡΩϫ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Δϳϔϳϛ
ϊοϭ ϰϟ· ΏϘΛϣϟ΍ ϑέρ ϊοϭ έϳϳϐΗ ΩόΑ ϝϐηϣϟ΍ ΡΎΗϔϣ ϰϠϋ ρϐο΍
1
.αϭέΗϟ΍ ϕηόϣ
ϲϓ ΏϘΛϣϟ΍ ϑέρ ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ϱέϭέοϟ΍ ϥϣ ˬΕϻΎΣϟ΍ νόΑ ϲϓ
ϝϳϐηΗ ˯ΩΑ ϝΟ΃ ϥϣ ΓΩηΑ αϭέΗϟ΍ ϕηόϣ ϊοϭϟ ϝΑΎϘϣϟ΍ ϩΎΟΗϻ΍
.ϡ΍Ωρλϻ΍
υϔΣ Δϳϟ΁ ϝϣϋ ϰϟ· ϙϟΫ έϳηϳ .Γ΍ΩϷΎΑ ϝρϋ ΩϭΟϭ ϰϟ· ϙϟΫ ϊΟέϳ
.ϝϣΣ ϥϭΩΑ ϡ΍Ωρλϻ΍ Ωο Δϣϼγϟ΍
ϥϭϛϳ ϥϟ .ΎϬϟ ϲγΎγϷ΍ ϥίϭϟ΍ ϝϼϐΗγ΍ ϝϼΧ ϥϣ Γ΍ΩϷ΍ ϝϳϐηΗΑ ϡϗ
2
ΎϬόϓΩ ϭ΃ ΓΩηΑ Γ΍ΩϷ΍ ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ϡΗϳ ϥ΃ ΩόΑ ϰΗΣ ϝοϓ΃ ϝϛηΑ ˯΍ΩϷ΍
Ωέ ϲϓ ϡϛΣΗϠϟ ΔϳϓΎϛ ΓϭϘΑ Γ΍ΩϷΎΑ ϙΎγϣϹΎΑ ϡϗ .ϝϣόϟ΍ ΢ργ ϝΑΎϘϣ ϲϓ
.(
3
ϝϛηϟ΍) ϝόϔϟ΍
ϪϳΑϧΗ
ϥ΍έϭΩ Ωϧϋ ϰΗΣ ϡΩλϟ΍ ϝϳϐηΗ ϲϓ Γ΍ΩϷ΍ ΃ΩΑΗ ϻ ϥΎϳΣϷ΍ νόΑ ϲϓ
.Ύ
˱
ϛϳϣγ ΢Αλϳ Εϳίϟ΍ ϥ΃ ΏΑγΑ ϙέΣϣϟ΍
ΕϣΩΧΗγ΍ ΍Ϋ· ϭ΃ ΔοϔΧϧϣ Γέ΍έΣ ΕΎΟέΩ Ωϧϋ Γ΍ΩϷ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϡΗ ΍Ϋ·
ϕ΋ΎϗΩ αϣΧ ΓΩϣϟ Γ΍ΩϷ΍ ϝϳϐηΗ ΏΟϳ ˬϝϭϣΧϟ΍ ϥϣ ΔϠϳϭρ ΓέΗϓ ΩόΑ
.ΎϬ΋ΎϣΣϹ
ΕϳίϟΎΑ ΩϳϭίΗϟ΍
ϪϳΑϧΗ
.αΑϘϣϟ΍ ϥϣ αΑΎϘϟ΍ ϝλϔΑ Ύ
˱
ϣ΋΍Ω ϡϗ ˬΕϳίϟΎΑ ΩϳϭίΗϟ΍ ϝΑϗ
ϥϛϣϳϓ ˬΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍
Hitachi
Δϗέρϣ ϲϓ ΔΟϣΩϣ Εϳίϟ΍ ΔϓέϏ ϥϷ ΍
˱
έυϧϭ
Ϫϧ΃ ν΍έΗϓΎΑ ˬϡϳΣηΗϟ΍ Εϭϳί ΩϳΩΟΗ ϥϭΩ Ύ
˱
ΑϳέϘΗ Ύ
˱
ϣϭϳ
20
ΓΩϣϟ ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍
.Ύ
˱
ϳϣϭϳ ΕΎϋΎγ
4 – 3
ΓΩϣϟ έ΍έϣΗγΎΑ Δϗέρϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϡΗϳ
.Δϗέρϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϝΑϗ ϲϠϳ Ύϣϳϓ ΢οϭϣ ϭϫ Ύϣϛ Εϳίϟ΍ ϥ΍ίΧ ΩϳϭίΗΑ ϡϗ
(
5
ϭ
4 ϝϛηϟ΍
έυϧ΍)
Γ΍Ω΃ ϙΎγϣ· Ωϧϋ Εϳίϟ΍ αΎϳϘϣ ΓΫϓΎϧ ϲϓ Εϳίϟ΍ έϭϬυ ϡΩϋ ϝΑϗ ΓέηΎΑϣ
1
.ϪΑϛγ ϥϭΩ Εϳίϟ΍ ΩϳϭίΗΑ ϡϗ ˬϱΩϭϣϋ ϝϛηΑ ΔϗΎρϟ΍
.Εϳίϟ΍ αΎϳϘϣ Δϟ΍ίϹ Ωϭίϣϟ΍ ρΑέϟ΍ ΡΎΗϔϣ ϡΩΧΗγ΍ ˬΕϳίϟ΍ ΩϳϭίΗ ϝΑϗ
2
.Εϳίϟ΍ αΎϳϘϣ ϝϔγ΃ ΔϘϓέϣϟ΍ ΔϳρΎρϣϟ΍ ΓϭΑόϟ΍ ΩϘϔΗ ϻ΃ ϰϠϋ ιέΣ΍
.Εϳίϟ΍ Δ΋ΑόΗ ϥϣ Ωϛ΄ΗϠϟ Ύ
˱
ϳϣϭϳ Γέϣ Εϳίϟ΍ ϯϭΗγϣ ιΣϓ΍
3
.ϡΎϛΣΈΑ Εϳίϟ΍ αΎϳϘϣ ΕϳΑΛΗΑ ϡϗ ˬΕϳίϟΎΑ ΩϳϭίΗϟ΍ ΩόΑ
4
ΔυΣϼϣ
(ΩΣ΍ϭ έΗϟ) Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍
Hitachi
Δϗέρϣ Εϳί ϊϳΑ ϡΗϳ ˬϲϓΎο· ϕΣϠϣϛ
ϲϓ ΩϭΟϭϣϟ΍ Εϳίϟ΍ ΩΎϔϧ Ωϧϋ Εϳίϟ΍ ΍Ϋϫ ϡΩΧΗγ΍ .ϝλϔϧϣ ϝϛηΑ
Shell Oil Co. ROTELLA #40
Εϳί ϡ΍ΩΧΗγ΍ Ύ
˱
οϳ΃ ϥϛϣϳ .ϥ΍ίΧϟ΍
.ϥϛΎϣϷ΍ ϡυόϣ ϲϓ Ωϭϗϭϟ΍ ΕΎρΣϣ ϲϓ Εϳίϟ΍ ΍Ϋϫ ωΎΑ
˵
ϳ .(ϙέΣϣ Εϳί)
ιΣϔϟ΍ϭ ΔϧΎϳλϟ΍
ϪϳΑϧΗ
ΏϧΟΗϟ αΑϘϣϟ΍ ϥϣ ΕΎϘΣϠϣϟ΍ αΑΎϗ ϝλϔΑ ϡϗϭ ϝϳϐηΗϟ΍ ϑΎϘϳ· ϥϣ Ωϛ΄Η
.ΓέρΧϟ΍ ΙΩ΍ϭΣϟ΍
Γ΍ΩϷ΍ ιΣϓ
1
νέόΗϭ Γ˯Ύϔϛϟ΍ ϝϳϠϘΗ ϲϓ ΓΩΎΣ έϳϏ Γ΍Ω΃ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ΏΑγΗϟ ΍
˱
έυϧ
.έϭϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϬϟ΍ΩΑΗγ΍ ϭ΃ Γ΍ΩϷ΍ ΓΩΣ ΓΩΎϳίΑ ϡϗ ˬϑϠΗϠϟ ϙέΣϣϟ΍
ΕϳΑΛΗϟ΍ έϳϣΎγϣ ιΣϓ
2
ΎϬρΑέ ϡΎϛΣ· ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ΍ϭ ΕϳΑΛΗϟ΍ έϳϣΎγϣ ΔϓΎϛϟ ϱέϭΩϟ΍ ιΣϔϟΎΑ ϡϗ
.έϭϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϬρΑέ ϡΎϛΣΈΑ ϡϗ ˬέϳϣΎγϣ Δϳ΃ ϙϓ ΔϟΎΣ ϲϓ .΢ϳΣλ ϝϛηΑ
.έρΎΧϣ ϰϟ· ϙϟΫΑ ϡΎϳϘϟ΍ ϲϓ ϝηϔϟ΍ νέόϳ ΩϘϓ
ϙέΣϣϟ΍ ΔϧΎϳλ
3
.ΔϗΎρϟ΍ Γ΍Ω΃ ϥϣ "ργϭϷ΍ ˯ίΟϟ΍" ϭϫ ϙέΣϣϟ΍ ΓΩΣϭ ϑϠϣ
.˯Ύϣϟ΍ ϭ΃ Εϳίϟ΍ Δργ΍ϭΑ ϪϠϠΑ ϭ΃/ϭ ϑϠϣϟ΍ ϑϠΗ ϡΩϋ ϥϣ έ΍έϣΗγΎΑ ΩϛΎΗ
(
6
ϝϛηϟ΍) ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ιΣϓ
4
Ωϧϋ .Γέϣόϣ έϳϏ ˯΍ίΟϷ΍ ϥϣ ϲϫϭ ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϙέΣϣϟ΍ ϙϠϬΗγϳ
Εϼϛηϣ ΙϭΩΣ ϲϓ ΏΑγΗΗ ϥ΃ ϥϛϣϳ ˬ"ϝϛ΂Ηϟ΍ ΩΣ" ϥϣ ΎϬΑ΍έΗϗ΍ϭ ΎϬϠϛ΂Η
ˬϑϗϭΗϟ΍ Δϳ΋ΎϘϠΗ ϥϭΑέϛϟΎΑ ϝϘλ ΓΎηέϓ έϳϓϭΗ ΔϟΎΣ ϲϓ .ϙέΣϣϟΎΑ
ΓΩϳΩΟ ϝϘλ ΓΎηέϓ ϡΩΧΗγ΍ ˬΔϠΣέϣϟ΍ ϩΫϫ ϲϓ .Ύ
˱
ϳ΋ΎϘϠΗ ϙέΣϣϟ΍ ϑϗϭΗϳγ
.ϝϛηϟ΍ ϲϓ ΔΣοϭϣϟ΍ ϡΎϗέϷ΍ αϔϧ ΎϬϳϠϋ ϥϭϛϳϭ ΔϣϳΩϘϟ΍
ϥϣ
˱
ϻΩΑ
έ΍έϣΗγΎΑ ϥϭΑέϛϟΎΑ ϝϘλϟ΍ ΓΎηέϓ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ ˬϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ
.ΓΎηέϔϟ΍ νΑΎϘϣ ϝΧ΍Ω ΔγϼγΑ ΎϬϗϻίϧ΍ ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ΍ϭ
ϥϭΑέϛϟΎΑ ϝϘλϟ΍ ΓΎηέϓ ϝ΍ΩΑΗγ΍
5
ΔϳρϏ΃ Δϟ΍ί· ΩόΑ .ΔϳρϏϷ΍ Δϟ΍ίΈΑ ϡϗ ϡΛ ˬΔϳρϏϸϟ έϳϣΎγϣϟ΍ ˯ΎΧέΈΑ ϡϗ
.ϥϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϓ Δϟ΍ί· ϥϛϣϳ ˬΓΎηέϔϟ΍
ΏϳϛέΗΑ ϡϗ ϡΛ ˬΓΎηέϔϟ΍ ΔϳρϏ΃ ϡΎϛΣΈΑ ϡϗ ˬϥϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϓ Δϟ΍ί· ΩόΑ
.ϥΎϣ΄Α ΔϳρϏϷ΍
ΔϣΩΧϟ΍ ˯΍ίΟ΃ Δϣ΋Ύϗ
6
.έλϧόϟ΍ ϡϗέ :΃
.ίϣέϟ΍ ϡϗέ :Ώ
ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϡϗέϟ΍ :Ν
ΕΎϣϼόϟ΍ :Ω
ϪϳΑϧΗ
ϥϣ
Hitachi
Ε΍ϭΩϷ ιΣϔϟ΍ϭ ˬϝϳΩόΗϟ΍ϭ ˬΡϼλϹ΍ ϝΎϣϋ΃ ΫϳϔϧΗ ΏΟϳ
.ΩϣΗόϣϟ΍ ΔϣΩΧϟ΍ ίϛέϣ ϝΑϗ
Hitachi
ΔϣΩΧ ίϛέϣϟ Γ΍ΩϷ΍ ϊϣ ΎϬϣϳΩϘΗ Ωϧϋ ΓΩϳϔϣ ϩΫϫ ˯΍ίΟϷ΍ Δϣ΋Ύϗ
.ΔϧΎϳλϟ΍ ϝΎϣϋ΃ ϥϣ ΎϫέϳϏ ϭ΃ ΡϼλϹ΍ ΏϠρ Ωϧϋ ΩϣΗόϣ
ΕΎϣϳϠόΗ ωΎΑΗ΍ ΏΟϳ ˬΎϬΗϧΎϳλ ϭ΃ Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΩΩόϟ΍ ϝϳϐηΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
.ΔϟϭΩ ϝϛΑ ΔλΎΧϟ΍ έϳϳΎόϣϟ΍ϭ ϥΎϣϷ΍
ΕϼϳΩόΗϟ΍
ΕΎϳϧϘΗϟ΍ ΙΩΣϷ Ύ
˱
όΑΗ ΎϬϠϳΩόΗϭ έ΍έϣΗγΎΑ
Hitachi
Ε΍ϭΩ΃ ϥϳγΣΗ ϡΗϳ
.ΔϣΩϘΗϣϟ΍
(ϡϳϣλΗϟ΍ ϭ΃/ϭ ίϭϣέϟ΍ ϡΎϗέ΃ ϝΛϣ) ˯΍ίΟϷ΍ νόΑ έϳϳϐΗ ϡΗϳ Ωϗ ˬϙϟΫϟϭ
.ϕΑγϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ
ΔυΣϼϣ
ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ έϳϐΗΗ ˬέϣΗγϣϟ΍ έϳϭρΗϟ΍ϭ ΙΣΑϠϟ
HITACHI
ΞϣΎϧέΑϟ Ύ
˱
όΑΗ
.ϕΑγϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ Ύϧϫ ΓέϭϛΫϣϟ΍
06Ara_PH-65A_C99014137_406.indd 3 2014/04/22 16:00:46
06Ara_PH-65A_C99014137_406.indd 2 2014/04/22 16:00:46
000BookPH-65AAsia.indb21000BookPH-65AAsia.indb21 2014/04/2516:21:492014/04/2516:21:49