Hitachi RAS-30FSN/FXN User Manual

ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
DANSK
NEDERLANDS
SVENSKA
EVVHNIKA
Read and understand this manual before using this air conditioner. Keep this manual for future reference.
Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha el equipo de aire acondicionado. Guarde este manual en un lugar seguro por si
necesita consultarlo en el futuro.
Diese Bedienungsanleitung muB vor der inbetriebnahme der Klimaan lage gelesen und verstanden werden. Das Handbuch für spätere
Rückfragen aufbewahren.
Lire attentivement ce manuel avant taute utilization du climatiseur, et le conserver pour référence ultérieure
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare questo condizionatore d’aria. Conservarlo da parte per future consultazioni.
Leia e compreenda este manual antes de operar este ar condicionado. Guarde este manual para futura referencia
De bor laese og forsta denne vejledning, for de tager dette dlimaanlaeg i brug. Opbervar vejledningen til senere reference.
Lees deze hadleiding aandachtig door alvorens de airconditioning in gebruik te nemen.
Läs och första denna manual innan Du sätter igang luftkonditioneraren. Förvara denna manual förvara denna manual för framtida behow.
ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ áõôü ôï åã÷åéñßäéï ðñéí ôç ÷ñÞ óç ôïõ êëéìáôéóôéêïý. ÊñáôÞóôå ôï åã÷åéñßäéï ãéá ìåëëïíôéêÞ áíáöïñÜ.
HI-MULTI / SET-FREE
5-30HP FSN(E)/FXN(E)
-
MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
MANUAL
DE INSTALAÇÄO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER-
OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE-
EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK
FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO
INSTALLATION
AND OPERATION MANUAL
MANUAL
DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS-
UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE
D’INSTALLAZIONE E D’USO
OUTDOOR UNITS
RAS-5FSN
RAS-8FSN(E)/FXN(E)
RAS-10FSN(E)/FXN(E)
RAS-16FSN/FXN
RAS-20FSN/FXN
RAS-24FSN/FXN
RAS-30FSN/FXN
INDOOR UNITS
IN-THE-CEILING TYPE
RPI-0.8FSNE
RPI-1.0FSNE
RPI-1.5FSNE
RPI-2.0FSNE
RPI-2.5FSNE
RPI-3.0FSNE
RPI-3.5FSNE
RPI-4.0FSNE
RPI-5.0FSNE
RPI-6.0FSNE
4 WAY CASSETTE TYPE
RCI-1.0FSN1E
RCI-1.5FSN1E
RCI-2.0FSN1E
RCI-2.5FSN1E
RCI-3.0FSN1E
RCI-3.5FSN1E
RCI-4.0FSN1E
RCI-5.0FSN1E
RCI-6.0FSN1E
2 WAY CASSETTE TYPE
RCD-1.0FSN
RCD-1.5FSN
RCD-2.0FSN
RCD-2.5FSN
RCD-3.0FSN
RCD-4.0FSN
RCD-5.0FSN
FLOOR TYPE FLOOR CONCEALED TYPE
RPF-1.0FSNE
RPF-1.5FSNE
RPF-2.0FSNE
RPF-2.5FSNE
RPFI-1.0FSNE
RPFI-1.5FSNE
RPFI-2.0FSNE
RPFI-2.5FSNE
WALL TYPE CEILING TYPE
RPK-0.8FSNM
RPK-1.0FSNM
RPK-1.5FSNM
RPK-2.0FSNM
RPK-2.5FSNM
RPK-3.0FSNM
RPK-3.5FSNM
RPK-4.0FSNM
RPC-2.0FSNE
RPC-2.5FSNE
RPC-3.0FSNE
RPC-3.5FSNE
RPC-4.0FSNE
RPC-5.0FSNE
RPC-6.0FSNE
Библиотека СОК 

Hitachi RAS-30FSN/FXN Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	RAS-30FSN/FXN
Category	Air Conditioner
Language	English

Summary

SAFETY SUMMARY

DANGER

Immediate hazard that will result in severe injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that could cause minor personal injury or product damage.

WARNING

Hazards or unsafe practices that could result in severe personal injuries or death.

IMPORTANT NOTICE

Verify installation information and contact distributor if needed.

Ensure all installation info is present; contact distributor if not.

DANGER: Pressure Vessel and Safety Device

Warning about high pressure vessel explosion risk due to abnormal pressure.

DANGER: Do not change the high-pressure switch locally or change the high pressure cut-out set value locally.

Do not alter high-pressure switch or set value to avoid injury or death.

BEFORE OPERATION

CAUTION: Supply electrical power for approx. 12 hours before start-up.

Supply power 12 hours before start-up after long shutdown to prevent compressor failure.

REMOTE CONTROLLER OPERATION

5.1. OPTIONAL LIQUID CRYSTAL REMOTE CONTROL PC-P1HE

Detailed explanation of the PC-P1HE remote control features.

OPERATION PROCEDURE FOR COOLING, HEATING, DRY AND FAN OPERATIONS

Procedures before operating cooling, heating, dry, and fan modes.

Setting of Swing Louver Direction

How to start and stop the swing louver operation.

OPERATION PROCEDURE FOR TIMER OPERATION

Steps for setting the timer operation.

OPERATION PROCEDURE FOR TEMPERATURE, FAN SPEED AND AIR LOUVER DIRECTION SETTING

How to set temperature, fan speed, and air louver direction.

OPERATION PROCEDURE FOR AUTOMATIC COOLING/HEATING OPERATION

Steps for setting automatic cooling/heating operation.

INDICATIONS WHEN IN ABNORMAL CONDITION

Abnormality

RUN indicator blinks, "ALARM" shown; check and contact dealer.

AUTOMATIC CONTROLS

BASIC TROUBLESHOOTING

IF TROUBLE STILL REMAINS...

Contact service contractor with specific data if problems persist.

TRANSPORTATION AND HANDLING

10.1. TRANSPORTATION OF OUTDOOR UNIT

Instructions for safely hanging the outdoor unit during transport.

UNITS INSTALLATION

11.1. INSTALLATION SPACE

Recommended space around the unit for operation and maintenance.

1. Basic Space

Recommended space around the unit for operation and maintenance.

REFRIGERANT PIPING

CAUTION:

Warning about using R410A and avoiding flammable gases for tests.

12.1. PIPING MATERIALS

Instructions for preparing and selecting copper pipes.

REFRIGERANT PIPING WORK FOR OUTDOOR UNIT

DANGER:

Warning about R410A and dangers of using flammable gases during tests.

PIPING AND REFRIGERANT CHARGE

Tightening

Required tightening torque values for pipe sizes and bolts.

Piping Connection

Instructions for connecting liquid and gas lines for specific models.

Evacuation and Refrigerant Charge

Procedure for evacuation and refrigerant charging.

ADDITIONAL CHARGE OF REFRIGERANT R410A

Additional Charge of Refrigerant R410A

Procedure for adding refrigerant based on piping length and units.

Calculating Method of Additional Refrigerant Charge (W kg)

Method to calculate additional refrigerant charge.

1.1.Additional Refrigerant Charge Calculation for Liquid Piping (W1 kg)

Method to calculate additional refrigerant for liquid piping.

ELECTRICAL WIRING

16.1. GENERAL CHECK

Checks for field-supplied electrical components and compliance with codes.

ELECTRICAL WIRING CONNECTION FOR OUTDOOR UNIT

SETTING OF DIP SWITCHES FOR OUTDOOR UNIT

DSW1: Refrigerant cycle no. setting

Setting the refrigerant cycle number for H-Link system.

DSW3: Height difference

Settings for height difference between indoor and outdoor units.

DSW6: Piping Length

Settings for maximum piping length.

DSW4: Test Operation & Service Settings

DIP switches for test operation and service functions.

ELECTRICAL WIRING BETWEEN INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

TEST RUN FROM OUTDOOR UNIT SIDE

Setting of Dip Switch (Before Shipment) DSW4

Setting DIP switch DSW4 for service operations.

ALARM CODES

TEST RUN PROCEDURE BY REMOTE CONTROL SWITCH

Remote Control Switch Fault Indication

Interpreting fault indications on the remote control switch.

SAFETY AND CONTROL DEVICE SETTING

Safety and Control Device Setting for Indoor Units

Safety and control device settings for various indoor unit models.

Safety and Control Device Setting for Outdoor Units

Safety and control device settings for outdoor units.