5 6 7 8 9 : ;
1R YLHUWD DJXD HQ OD XQLGDG LQWHULRU QL HQ OD H[WHULRU (VWRV
SURGXFWRV HVWiQ HTXLSDGRV FRQ SLH]DV HOpFWULFDV 6L HO DJXD
HQWUDHQFRQWDFWRFRQORVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRVVHSURGXFLUi
XQDGHVFDUJDHOpFWULFDJUDYH
1R WRTXH QL DMXVWH GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG GHQWUR GH ODV
XQLGDGHVLQWHULRU\H[WHULRU(QFDVRFRQWUDULRSXHGHSURYRFDU
XQDFFLGHQWHJUDYH
1RDEUDODWDSDGHVHUYLFLRQLHOSDQHOGHDFFHVRGHODVXQLGDGHV
LQWHULRU\H[WHULRUVLQGHVFRQHFWDUODDOLPHQWDFLyQSULQFLSDO
(QFDVRGHLQFHQGLRDSDJXHHOLQWHUUXSWRUSULQFLSDOH[WLQJDHO
IXHJRGHLQPHGLDWR\SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXSURYHHGRUGH
VHUYLFLRV
5 : 6 < = > < 8 ? @
1RHPSOHH QLQJ~Q DHURVRO FRPR LQVHFWLFLGDVEDUQLFHVRODFDV QL
QLQJ~Q RWUR JDV LQÀDPDEOH D PHQRV GH DSUR[LPDGDPHQWH XQ
PHWURGHOVLVWHPD
6L HO GLV\XQWRU R HO IXVLEOH VH DFWLYDQ FRQ IUHFXHQFLD GHWHQJD HO
VLVWHPD\SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXSURYHHGRUGHVHUYLFLRV
1R UHDOLFH QLQJXQD WDUHD GH PDQWHQLPLHQWR QL LQVSHFFLyQ (VWH
WUDEDMRGHEHOOHYDUORDFDERSHUVRQDOGHVHUYLFLRFXDOL¿FDGR
1RFRORTXHQLQJ~QPDWHULDOH[WUDxRSDORVHWFHQODHQWUDGDQLHQ
ODVDOLGDGHDLUH(VWDVXQLGDGHVGLVSRQHQGHYHQWLODGRUHVFRQXQD
URWDFLyQGHDOWDYHORFLGDG\HOFRQWDFWRGHpVWRVFRQFXDOTXLHUREMHWR
HVSHOLJURVR
/DV IXJDV GH UHIULJHUDQWH SXHGHQ GL¿FXOWDU OD UHVSLUDFLyQ SRU
LQVX¿FLHQFLDGHDLUH
(VWHGLVSRVLWLYRGHEHVHUXWLOL]DGR~QLFDPHQWHSRUXQDGXOWRRSRUXQD
SHUVRQD UHVSRQVDEOH TXH KD\D UHFLELGR IRUPDFLyQ R LQVWUXFFLRQHV
WpFQLFDVGHFyPRPDQLSXODUORGHIRUPDDGHFXDGD\VHJXUD
'HEHYLJLODUDORVQLxRVSDUDTXHQRMXHJXHQFRQHOGLVSRVLWLYR
@ ; A =
6HUHFRPLHQGDYHQWLODUODKDELWDFLyQFDGDRKRUDV
(QHO&'520TXHVHLQFOX\HFRQODXQLGDGH[WHULRU
HQFRQWUDUiLQIRUPDFLyQDGLFLRQDODFHUFDGHOSURGXFWR
DGTXLULGR6LQRWLHQHHO&'520RVLHVLOHJLEOHFRQWDFWH
FRQVXSURYHHGRURGLVWULEXLGRU+LWDFKL
B C D D E C F E D G C F E C C B G D F H D B I C B J K F E C F L M K
M C B J M N O K G D F E C P M C L F L J L D O B D P E D O C D P
M C L F P E D B D J L Q F M C B P L P E C G D M C D L O C
D J K F M L J L K F D M K R
(OLQFXPSOLPLHQWRGHODVLQVWUXFFLRQHV
GHLQVWDODFLyQXVR\IXQFLRQDPLHQWRGHVFULWDVHQHVWH
GRFXPHQWRSXHGHSURYRFDUIDOORVGHIXQFLRQDPLHQWR
SRWHQFLDOPHQWHJUDYHVRLQFOXVRODGHVWUXFFLyQGHOVLVWHPD
&RPSUXHEHHQORVPDQXDOHVGHODVXQLGDGHVLQWHULRU\
H[WHULRUTXHGLVSRQHGHWRGDODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUD
ODFRUUHFWDLQVWDODFLyQGHOVLVWHPD6LQRHVDVtSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQVXGLVWULEXLGRU
+,7$&+,VLJXHXQDSROtWLFDGHFRQWLQXDPHMRUDGHOGLVHxR
\UHQGLPLHQWRGHORVSURGXFWRV6HUHVHUYDSRUORWDQWRHO
GHUHFKRDPRGL¿FDUODVHVSHFL¿FDFLRQHVVLQSUHYLRDYLVR
+,7$&+,QRSXHGHSUHYHUWRGDVODVFLUFXQVWDQFLDVTXH
SXGLHUDQFRQOOHYDUXQSHOLJURSRWHQFLDO
(VWHVLVWHPDGHDLUHDFRQGLFLRQDGRVHKDGLVHxDGRSDUD
VXPLQLVWUDUDLUHDFRQGLFLRQDGR~QLFDPHQWHDODVSHUVRQDV
1RORHPSOHHSDUDRWURV¿QHVFRPRVHFDUURSDUHIULJHUDU
DOLPHQWRVRFXDOTXLHURWURSURFHVRGHHQIULDPLHQWRR
FDOHIDFFLyQ
1RVHSHUPLWHODUHSURGXFFLyQGHQLQJ~QIUDJPHQWRGHHVWH
PDQXDOVLQSHUPLVRSRUHVFULWR
6LWLHQHFXDOTXLHUWLSRGHGXGDSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO
SURYHHGRUGHVHUYLFLRVGH+,7$&+,
(VWHPDQXDOSURSRUFLRQDXQDGHVFULSFLyQHLQIRUPDFLyQ
FRPXQHVSDUDHVWHVLVWHPDGHDLUHDFRQGLFLRQDGRDVtFRPR
SDUDRWURVPRGHORV
&RPSUXHEH\DVHJ~UHVHGHTXHODVH[SOLFDFLRQHVGHORV
DSDUWDGRVGHHVWHPDQXDOVHFRUUHVSRQGHQFRQVXPRGHOR
GHDLUHDFRQGLFLRQDGR
&RQVXOWHODFRGL¿FDFLyQGHORVPRGHORVSDUDFRQ¿UPDUODV
SULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXVLVWHPD
6HXWLOL]DQSDODEUDVSUHFHGLGDVGHVHxDOHV127$
3(/,*52\35(&$8&,Ï1SDUDLGHQWL¿FDUORVQLYHOHVGH
JUDYHGDGGHORVULHVJRV/DVGH¿QLFLRQHVHPSOHDGDVSDUD
LGHQWL¿FDUHVWRVQLYHOHVVHLQGLFDQHQSiJLQDVDQWHULRUHV
MXQWRDORVUHVSHFWLYRVWpUPLQRVTXHODVVHxDODQ
(VWRVPRGRVGHIXQFLRQDPLHQWRVHFRQWURODQPHGLDQWHHO
PDQGRDGLVWDQFLD
(VWHPDQXDOGHEHFRQVLGHUDUVHFRPRXQDSDUWHSHUPDQHQWH
GHOVLVWHPDGHDLUHDFRQGLFLRQDGR(VWHPDQXDOSURSRUFLRQD
XQDGHVFULSFLyQHLQIRUPDFLyQFRPXQHVSDUDHVWHVLVWHPD
GHDLUHDFRQGLFLRQDGRDVtFRPRSDUDRWURVPRGHORV
5 6 7 8 9 : ;
5HFLSLHQWH GH SUHVLyQ \ GLVSRVLWLYR GH VHJXULGDG (VWH
DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HVWi HTXLSDGR FRQ XQ UHFLSLHQWH GH DOWD
SUHVLyQTXHFXPSOHODGLUHFWLYDGHHTXLSRVGHSUHVLyQ(OUHFLSLHQWH
KD VLGR GLVHxDGR \ FRPSUREDGR HQ DQWHV GHO HQYtR GH DFXHUGR
FRQ GLFKD GLUHFWLYD $Vt PLVPR FRQ HO ¿Q GH HYLWDU XQD SUHVLyQ
DQRUPDOVHXWLOL]DXQ SUHVRVWDWR GH DOWDSUHVLyQHQHOVLVWHPDGH
UHIULJHUDFLyQTXHQRSUHFLVDQLQJ~QWLSRGHDMXVWHHQODLQVWDODFLyQ
$VtSXHVHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVWiSURWHJLGRFRQWUDSUHVLRQHV
DQyPDODV 1R REVWDQWH VLVH DSOLFD SUHVLyQ DQRUPDOPHQWHDOWD DO
FLFORGHUHIULJHUDQWH LQFOXLGRV HOORV UHFLSLHQWHV GH DOWD SUHVLyQ
pVWRVSXHGHQH[SORWDU\SURYRFDUOHVLRQHVJUDYHVRODPXHUWH1R
DSOLTXHDO VLVWHPD XQD SUHVLyQ VXSHULRU DODLQGLFDGDPHGLDQWHOD
PRGL¿FDFLyQRFDPELRGHOSUHVRVWDWRGHDOWDSUHVLyQ
5 : 6 < = > < 8 ? @
(VWDXQLGDGHVWiGLVHxDGDSDUDXVRFRPHUFLDO\HQLQGXVWULDOLJHUD6LVH
LQVWDODHQXQDYLYLHQGDSRGUtDFDXVDULQWHUIHUHQFLDVHOHFWURPDJQpWLFDV
f e g i
h
" ¡
¢