Hitachi RAS-6FSNY3E - Page 33


5 : 6 < = > < 8 ? @
 $FHUTXHHOSURGXFWRORPiVFHUFDSRVLEOHGHODLQVWDODFLyQDQWHVGH
GHVHPEDODUOR
 1RFRORTXHQLQJ~QPDWHULDOVREUHpO
 8WLOLFHFXDWURFDEOHVGHHOHYDFLyQSDUDODXQLGDGH[WHULRUFXDQGROD
OHYDQWHFRQXQDJU~D
 ,QVWDOHODXQLGDGH[WHULRUGHMDQGRHVSDFLRVX¿FLHQWHDVXDOUHGHGRU
SDUDVXPDQLSXODFLyQ\PDQWHQLPLHQWRWDO\FRPRVHPXHVWUDHQODV
VLJXLHQWHV¿JXUDV
 ,QVWDOHODXQLGDGH[WHULRUGRQGHKD\DXQDEXHQDYHQWLODFLyQ
 1RLQVWDOHODXQLGDGH[WHULRUGRQGHH[LVWDXQHOHYDGRQLYHOGHQHEOLQD
GHDFHLWHRDLUHVDOLQRQLHQHQWRUQRVVXOI~ULFRV
 ,QVWDOH OD XQLGDG H[WHULRU OR PiV DOHMDGD SRVLEOH DO PHQRV D 
PHWURVGHODVIXHQWHVGHUDGLDFLyQHOHFWURPDJQpWLFDSRUHMHPSOR
ODVJHQHUDGDVSRUHTXLSRVPpGLFRV
 8WLOLFHOtTXLGRGHOLPSLH]DQRWy[LFR\QRLQÀDPDEOHSDUDODOLPSLH]D
(OXVRGHDJHQWHVLQÀDPDEOHVSXHGHSURYRFDUXQDH[SORVLyQRIXHJR
 7UDEDMHFRQODYHQWLODFLyQVX¿FLHQWH\DTXHVLWUDEDMDHQXQHVSDFLR
FHUUDGRSXHGHSURYRFDUXQDIDOWDGHR[tJHQR3RUHMHPSORFXDQGR
VH FDOLHQWD XQ DJHQWH GH OLPSLH]D D DOWDV WHPSHUDWXUDV SXHGHQ
RULJLQDUVHJDVHVWy[LFRV
 5HFRMD HO OtTXLGR GH OLPSLH]D VREUDQWH FXDQGR KD\D WHUPLQDGR GH
OLPSLDU
 7HQJDFXLGDGRGHQRGDxDUORVFDEOHVDODMXVWDUODWDSDGHVHUYLFLR
SDUDHYLWDUTXHVHSURGX]FDQGHVFDUJDVHOpFWULFDVRIXHJR
 0DQWHQJD XQD GLVWDQFLD PtQLPD GH PP HQWUH XQLGDGHV \ HYLWH
TXHKD\DREVWiFXORVTXHSXHGDQDIHFWDUDODHQWUDGDGHDLUHFXDQGR
LQVWDOHYDULDVXQLGDGHVMXQWDV
 &RORTXHODXQLGDGH[WHULRUHQODVRPEUDRHQXQOXJDUGRQGHQRHVWp
H[SXHVWDGLUHFWDPHQWHDODOX]VRODURDODVUDGLDFLRQHVGLUHFWDVGH
IXHQWHVGHFDORUGHDOWDWHPSHUDWXUD
 1R LQVWDOH OD XQLGDG H[WHULRU HQ XQD ]RQD HQ OD TXH HO YHQWLODGRU
GH OD XQLGDG H[WHULRU VH YHD GLUHFWDPHQWH DIHFWDGR SRU YLHQWRV
HVWDFLRQDOHV
 $VHJ~UHVH GH TXH OD FLPHQWDFLyQ HVWp SODQD QLYHODGD \ VHD OR
VX¿FLHQWHPHQWHUHVLVWHQWH
 ,QVWDOHODXQLGDGHQXQD]RQDUHVWULQJLGDDODTXHQRSXHGDDFFHGHU
HOS~EOLFRHQJHQHUDO
 /DVDOHWDVGH DOXPLQLR WLHQHQ ERUGHV PX\D¿ODGRV7HQJD FXLGDGR
SDUDHYLWDUGDxRV
8QLGDGHVPP
p }  q  p x  z k   k q  k u n x r p q
  x r t     x k q  p w p m r k x  w k m n  m 
{  q p x   p  q n z p z }
 }  q  p x  z k   k  p w p m r k x  w k m n  m    p    n k m p z k
  x  p r k m p  k x k x r  q p  n k m r  x { k u n x r k q   x r t     x k q
 p w p m r k l m  q r p  }  {  q p x   p  q n z p z }
 }  n q   x r t     x k q  p w p m r k x  w k m n  m 
{  q n z p z v   r n w  k }
PPRPiVHVVX¿FLHQWHHVSDFLRHQ
HOODGRGHODWDSDGHVHUYLFLR
'HMHPPHQWUHXQLGDGHV'HMHDELHUWRVDPERV
ODWHUDOHVGHUHFKRHL]TXLHUGR
$VHJ~UHVHGHXVDUODJXtDGHGLUHFFLyQGHO
YHQWLODGRU'HMHDELHUWRVDPERVODWHUDOHV
GHUHFKRHL]TXLHUGR
/DORQJLWXG$HVODTXHVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHWDEOD
 ¡
/+ RPiV
+/+ RPiV
1RDSLOHPiVGHGRVXQLGDGHV

@ ; A =
3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD \ PiV RSFLRQHV GH LQVWDODFLyQ
FRQVXOWHHO0DQXDOGH6HUYLFLR
,167$/$&,Ï1'(/$681,'$'(6
     h        
"    ¡

 ¢

All manuals and user guides at all-guides.com