Hitachi SPX-WKT1 - User Manual

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLPORTUGUESРУССКИЙ
DANGER – Immediate hazard which WILL result in severe injury or death.
GEFAHR – Ernsthafte Gefahrenquelle, die zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führt.
DANGER – Dangers instantanés de blessures personnelles sévères ou de mort.
PERICOLO – Pericolo immediato che AVRÀ come esito lesioni gravi o il decesso.
PELIGRO – Peligros inmediatos que DARÁN como resultado graves lesiones o
incluso la muerte.
PERIGO – Problemas imediatos que IRÃO resultar em ferimentos pessoais graves
ou morte.
KINAYNO – Άμεσος κίνδυνος που ΘΑ έχει ως αποτέλεσμα σοβαρές σωματικές
βλάβες ή θάνατο.
ОПАСНОСТЬ – Серьезная опасность, которая может привести к серьезной
травме или смерти.
WARNING – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal
injuries or death.
WARNUNG – Gefahrenquellen oder leichtfertige Vorgehensweisen, die schwere
Verletzungen verursachen oder zum Tod führen können.
AVERTISSEMENT – Utilisation dangereuse ou sans garantie de sécurité qui
PEUT provoquer de sévères blessures ou la mort.
AVVERTENZA – Pericoli o azioni pericolose che POTREBBERO avere come
esito lesioni fisiche gravi o il decesso.
ADVERTENCIA – Peligros o prácticas poco seguras que PODRÁN dar como
resultado graves lesiones o incluso la muerte.
AVISO – Perigos e procedimentos perigosos que PODERÃO PROVOCAR danos
pessoais graves ou morte.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνοι ή επικίνδυνες πρακτικές, οι οποίες ΜΠΟΡΕΙ να
έχουν ως αποτέλεσμα σοβαρές σωματικές βλάβες ή θάνατο.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасность, которая может привести к серьезным
телесным повреждениям или смерти.
CAUTION – Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal
injury or product or property damage.
VORSICHT – Gefahrenquellen oder leichtfertige Vorgehensweisen, die
geringfügige Schäden am Produkt oder an Sachen oder leichte Verletzungen
verursachen können.
ATTENTION – Utilisation dangereuse ou sans garantie de sécurité qui PEUT
provoquer des blessures mineures ou des dommages au produit ou aux biens.
ATTENZIONE – Pericoli o azioni pericolose che POTREBBERO avere come esito
lesioni fisiche minori o danni al prodotto o ad altri beni.
PRECAUCIÓN – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN provocar
lesiones personales de menor importancia o daños en el producto u otros bienes.
CUIDADO – Perigos e procedimentos perigosos que PODERÃO PROVOCAR
danos pessoais ligeiros ou danos em produtos e bens.
ΠΡΟΣΟΧΗ – Κίνδυνοι ή επικίνδυνες πρακτικές που ΜΠΟΡΕΙ να έχουν ως
αποτέλεσμα ελαφριές σωματικές βλάβες, υλικές ζημιές ή ζημιές στο προϊόν.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Опасность, которая может привести к
незначительному телесному повреждению или повреждению устройства или
имущества.
Warning_Index.indd 1 22/05/2008 15:19:02

Summary

Safety Summary

Danger Warnings

Immediate hazard which WILL result in severe injury or death.

Warning Notices

Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injuries or death.

Installation Work

Selection of Installation Place

Select a suitable place for handling and determine the installation place of the controller.

Installation Procedure - Detachment

Steps for detaching the controller from the holding bracket.

Installation Work - Attachment

Installation Procedure - Attachment

Steps for attaching the controller to the holding bracket.

Names and Functions of Each Part

Control Buttons Overview

Explains the function of each button on the controller.

Specific Function Buttons

Details on buttons like SCHEDULE, DAY/CLOCK, and FREEZE PREVENTION.

Setting the Actual Day and Time

Initial Day and Time Setup

Guide for setting the current day and time for the first time.

Timer Operation Setting Procedure

Setting the Reservation Pattern

Steps to set up specific ON/OFF times and temperatures for operation.

Determine Applicable Days of Week

Temporary Operation Mode

Starting Temporary Operation

How to initiate a temporary operation mode.

Selecting Temporary Operation Settings

Freeze Prevention Mode

Activating Freeze Prevention

How to set the unit to prevent freezing.

Freeze Prevention Operation Details

Sample Scheduling

Schedule Patterns Overview

Hitachi SPX-WKT1 Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	SPX-WKT1
Category	Air Conditioner
Language	English