Hitachi UR 18DSL User Manual

Model
Modèle
Modelo
UR 18DSL
Cordless Radio
Radio de chantier sans fi l
Radio de obra a batería
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
WARNING
IMPROPER OR UNSAFE use of this tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand
this manual BEFORE operating the tool. Please keep this manual available for other users
and owners before they use the tool.
This manual should be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil peut entraîner la mort ou de
sérieuses blessures corporelles !
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce produit.
Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil. Garder ce mode
d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu’ils utilisent l’outil.
Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
El uso INADECUADO O NO SEGURO de esta herramienta puede provocar la muerte o
lesiones graves.
El presente manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea
atentamente este manual ANTES de trabajar con la herramienta. Mantenga este manual en
un lugar accesible para los usuarios y propietarios de la herramienta.
Guarde este manual en un lugar seguro.
000BookUR18DSLUS.indb1000BookUR18DSLUS.indb1 2009/05/1911:53:402009/05/1911:53:40

Hitachi UR 18DSL Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	UR 18DSL
Category	Radio
Language	English

Summary

SAFETY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand all safety precautions, warnings, and operating instructions before use.

MEANINGS OF SIGNAL WORDS

Explains the meaning of signal words like WARNING and CAUTION for hazard identification.

CORDLESS RADIO SAFETY WARNINGS

Specific safety warnings and precautions for operating the cordless radio safely.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

NAME OF PARTS

Identifies and labels the various external and internal components of the cordless radio.

SPECIFICATIONS

MAIN FUNCTIONS

ASSEMBLY AND OPERATION

BEFORE USE

Steps to take before operating the tool, including battery insertion and AC adapter connection.

LISTENING TO THE RADIO

USING THE TIMER FUNCTION

Sleep Timer

How to set the radio to turn off automatically after a specified time period.

Buzzer Alarm / Radio Alarm

Instructions for setting and using the buzzer or radio alarm functions.

OTHER FUNCTIONS

Connecting an External Device

Steps to connect and use external audio devices via the AUX input terminal.

MAINTENANCE AND INSPECTION

Inspecting the mounting screws

Guidance on regularly checking and tightening all mounting screws for safety.

Cleaning on the outside

Recommended methods for cleaning the exterior of the radio using appropriate materials.

Storing the Radio

Guidelines on proper storage locations and conditions to protect the radio.

ACCESSORIES

STANDARD ACCESSORIES

Lists the accessories included with the radio upon purchase.

OPTIONAL ACCESSORIES

Lists accessories that are available for separate purchase.

PARTS LIST