Hitachi WH 18DL User Manual

Cordless Impact Driver/Wrench
Akku-Schlagschrauber
¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô ª·Ù·Ú›·˜/∫ÏÂȉ›
Bezprzewodowa wkrętarka udarowa
Akkus ütvecsavarozó/Csavarkulcs
Rázový utahovák/Klíč
Akülü darbeli vidalama/anahtar
Mașină de înșurubat cu impact cu acumulator
Akumulatorski udarni vijačnik
ìÀapÌêÈ aÍÍyÏyÎÓÚopÌêÈ åypÔoÇepÚ
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie și înţelegeţi prezentele instrucţiuni.
Pred uporabo natančno preberite in razumite ta navodila.
BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ÔpeÊÀe äeÏ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË
WR18DL
WH18DL
Variable speed
WH 14DL
•
WH 18DL
WR 14DL
•
WR 18DL

Hitachi WH 18DL Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	WH 18DL
Category	Impact Driver
Language	English

Summary

General Safety Rules

Work area

Guidelines for maintaining a safe and organized workspace for tool operation.

Electrical safety

Rules for preventing electric shock and ensuring safe use of power.

Personal safety

Precautions for user well-being, including alertness, protective gear, and balance.

Power tool use and care

Instructions on proper usage, maintenance, and safe handling of power tools.

Battery tool use and care

Guidelines for the safe use, charging, and maintenance of battery-powered tools.

Specific Model Precautions

Precautions for Cordless Impact Driver (WH14DL, WH18DL)

Specific safety instructions and warnings for the WH14DL and WH18DL models.

Precautions for Cordless Impact Wrench (WR14DL, WR18DL)

Specific safety instructions and warnings for the WR14DL and WR18DL models.

Product Specifications

Cordless Impact Driver Specifications

Technical data and performance details for the Cordless Impact Driver models.

Cordless Impact Wrench Specifications

Technical data and performance details for the Cordless Impact Wrench models.

Battery Management and Charging

Battery Removal and Installation

Procedure for safely removing and installing the battery pack into the tool.

Charging

Instructions on how to properly charge the tool's battery using the provided charger.

How to Use

Using the Light Equipped Hook

Guide on how to attach, adjust, and use the tool's integrated light-equipped hook.

Operational Cautions

Resting Unit After Continuous Work

Recommendations for tool rest periods to prevent overheating and motor damage.

Cautions on Speed Control Switch Use

Warnings regarding the proper operation of the electronic speed control switch.

Work at Suitable Tightening Torque

Guidance on selecting appropriate tightening times and torques for screws.

Holding the Tool

Instructions on how to properly grip and control the tool during operation.

Confirming Tightening Torque

Factors affecting torque and methods to verify proper bolt tightening.

Maintenance and Inspection

Inspecting Driver Bit

Procedure for checking the condition and fit of the driver bit before use.

Inspecting Socket

Procedure for checking the condition and fit of the socket before use.

Motor Maintenance

Care instructions for the tool's motor to ensure longevity and performance.

Inspecting Carbon Brushes

Guidance on checking the wear and condition of the tool's carbon brushes.

Replacing Carbon Brushes

Step-by-step instructions for safely replacing worn carbon brushes.

Compliance and Guarantee

Guarantee Certificate

Formal document detailing the product's warranty terms and conditions.

EC Declaration of Conformity

Statement confirming the product's compliance with relevant EU directives and standards.