HK Audio LINEAR 3 Series User Manual

LINEAR 3 1.2
16
1 Commandes
Les satellites actifs de la série LINEAR 3 sont dotés de trois canaux d’entrée
(A, B, C) qui peuvent être exploités en parallèle et indépendamment les uns
des autres.
+6 dB
0 dB
Gain A
Input A
Thru A
Gain B
Gain C
Input C
Input B
Out
+6 dB
0 dB
Mix Out
A+B+C
Thru B
Line
Mic
L
R
HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH
.BHEFCVSHFS4USŦ4U8FOEFMŦ(FSNBOZ
Caution: Risk of electric shock!
Do not open! Refer servicing to
qualified service personnel.
1
2
3
4
5
6
7
1
1
●
1
Gain A/B/C
Le potentiomètre Gain permet d’adapter la sensibilité de l’Input au niveau
d’entrée.
Adaptation du volume via le potentiomètre Gain :
La position Gain +4 dBu (clic central 0 dB) constitue le point de départ d’un
rapport satellite/sub d’usine équilibré. Le potentiomètre Gain vous permet,
au besoin, d’adapter le di érentiel de niveau entre satellite et subwoofer(s),
pour les signaux Line entrants.
●
2
Commutateur Mic/Line (uniquement entrée A)
En cas de raccordement d’un micro, la position « Mic » de cet interrupteur
vous permet d’optimiser la sensibilité en entrée. Celle-ci augmente alors de
30 dB. Choisissez la position « Line » pour une source de niveau Line comme
une table de mixage, un lecteur audio ou des instruments de musique
électroniques.
●
3
Input A
Douille d’entrée XLR/jack combinée, symétrisée électroniquement, accueil-
lant le signal d’entrée (broche 1 = masse; 2 = +; 3 = -) – selon la position du
sélecteur
●
2
pour signaux micro ou Line.
●
4
Thru A
Thru A est une sortie XLR parallèle symétrisée permettant de transmettre
les signaux d’entée de l’entrée A (par exemple à un moniteur actif)
(broche 1 = masse ; 2 = + ; 3 = -)
●
5
Input B
Douille d’entrée XLR/jack combinée, symétrisée électroniquement, pour le
raccordement de signaux Line (broche 1 = masse ; 2 = + ; 3 = -).
●
6
Out (Thru B / Mix Out)
Cette douille Out du canal B est une sortie XLR symétrisée (broche 1 = mas-
se ; 2 = + ; 3 = -) qui remplit la double fonction suivante:
Position Thru B:
Dans ce cas, la douille est une sortie parallèle permettant la transmission
exclusive des signaux d’entrée d’Input B à un moniteur actif, par exemple.
Position Mix Out A+B+C:
En mode Mix Out, cette sortie permet de poursuivre la boucle du signal
total (mixé) des entrées A, B et C. Le signal total peut se régler via les
potentiomètres Gain correspondants.
●
7
Input (canal C)
Douilles Cinch asymétriques permettant le raccordement d’un signal
d’entrée stéréo provenant de sources audio de haut niveau, telles un lecteur
de CD, un lecteur MP3, une table de mixage de DJ ou un ordinateur. Canal
gauche et droit sont ici regroupés en une somme mono.
●
8
DEL d’état
La DEL bicolore indique l’état de l’enceinte active LINEAR 3 (vert = Power On
(alimentation active), rouge = erreur).
●
9
Power
Interrupteur marche/arrêt des modèles actifs LINEAR 3. Lorsque le système
est activé, la DEL d’état/limiteur s’allume en vert.
●
10
Mains
Le câble secteur fourni vient se brancher sur cette fi che côté appareil et sur
la prise secteur de l’autre.
Attention! Alimentation coupée, l’appareil continue à consommer
0,5watt environ.
Conseil : Les satellites actifs LINEAR 3 sont équipés de prises d‘entrée
secteur verrouillables de type V-Lock. Le raccordement verrouillable
(Volex ou de conception similaire, disponible en option) permet d‘éviter
tout débranchement accidentel.
●
11
Fonction Auto Sleep
Les satellites de la série LINEAR 3 intègrent une fonction Auto Sleep dé-
sactivable. En position «On», l’étage de sortie bascule en mode veille (con-
sommation: 0,5watt environ), en l’absence de signal pendant 180minutes.
Pour ramener les haut-parleurs LINEAR 3 en mode de fonctionnement,
coupez l’alimentation au niveau de l’interrupteur marche/arrêt (Power)
pendant 5 secondes, puis rallumez. En position «O », la fonction Auto
Sleep est désactivée. En d’autres termes, les enceintes restent activées en
permanence.
Power
Mains
Green = On
Red = Error
On
O
Serial No.
Auto Sleep
Signal/Limit
On Off
Bass Boost
Flat (LF)
Flat (HMF)
Contour
220-240 V~
50-60 Hz
3 A rated
current
Caution: To reduce the
risk of electric shock,
grounding of the center
pin of this plug must
be maintained.
8
9
10
11
12
13
14

HK Audio LINEAR 3 Series Specifications

General

Brand	HK Audio
Model	LINEAR 3 Series
Category	Speakers
Language	English