Homelite CSP-4513 - Page 267

éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêéÇÖêäÄ íéèãàÇçéÉé îàãúíêÄ (êËÒ. 68)
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ (Ä). ÖÒÎË ÓÌ
Á‡ÒÓÂÌ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Á‡ÏÂÌflÈÚ „Ó.
áÄåÖçÄ ëÇÖóà (êËÒ. 69)
åÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ҂˜ ÚËÔ‡ Champion RCJ-6Y Ò Á‡ÁÓÓÏ
˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚ 0,63 ÏÏ. åÂÌflÈÚÂ Ò‚Â˜Û Í‡Ê‰˚ ÔÓ΄Ӊ‡
ËÎË ˜‡˘Â.
1. Ç˚‚ÂÌËÚÂ Ò‚Â˜Û Íβ˜ÓÏ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl  ‚΂Ó.
2. ëÌËÏËÚ ҂˜Û.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ Ò‚Â˜Û ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Á‡‚ÂÌËÚ ÂÂ
‚Ô‡‚Ó ÛÍÓÈ.
èêàåÖóÄçàÖ: ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ҂˜‡ ·˚·
‚‚ÂÌÛÚ‡ Ô‡‚ËθÌÓ; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
óàëíäÄ ëÖíäà àëäêééíêÄÜÄíÖãü
ÉãìòàíÖãü (êËÒ. 70a Ë 70b)
ÉÎÛ¯ËÚÂθ (Ä) ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÂÚÍÓÈ ËÒÍÓÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl (Ç).
àÒÔÓ˜ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇ ËÒÍÓÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓʇ. чÊ ÔË ÌÓχθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÒÂÚ͇ ÏÓÊÂÚ Á‡·ËÚ¸Òfl. Ö ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Í‡Ê‰Û˛
̉Âβ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ˜ËÒÚËÚ¸. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
„ÎÛ¯ËÚÂθ Ë ÒÂÚÍÛ ËÒÍÓÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ „ÎÛ¯ËÚÂÎfl ÒËθÌÓ Ì‡„‚‡ÂÚÒfl ‚Ó
‚ÂÏfl Ë ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒËθÌ˚ı
ÓÊÓ„Ó‚ Ì ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó „ÎÛ¯ËÚÂÎfl.
1. чÈÚ „ÎÛ¯ËÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸.
2. ëÂÚ͇ ËÒÍÓÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl (Ç) Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
‰ÂÙÎÂÍÚÓÓÏ (ë). óÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ÌÂÂ, ÒÌËÏËÚÂ
ÚË „‡ÈÍË (D) Ë ‚ËÌÚ ‰ÂÙÎÂÍÚÓ‡ (Ö).
3. ÖÒÎË ÒÂÚ͇ ËÒÍÓÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl ÔÓ‚‡Ì‡ ËÎË ËÒÔÓ˜Â̇,
Á‡ÏÂÌËÚ ÂÂ.
íéêåéá èàãúçéâ ñÖèà (êËÒ. 71 Ë 71)
■ ëÌËÏËÚ ͇ÚÂ ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ ‰ÂÚ‡ÎË
ÚÓÏÓÁ‡ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË. èÓ‚Â¸Ú ËÁÌÓÒ ÚÓÏÓÁÌÓÈ
ÔÓÎÓÒ˚ (Ä). ÖÒÎË ÚÓÏÓÁ̇fl ÔÓÎÓÒ‡ ËÁÌÓ¯Â̇ ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂ̇, Á‡ÏÂÌËڠ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ñÂÌÚÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Homelite. íÓ΢Ë̇
ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÔÓÎÓÒ˚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â 0,6 ÏÏ,
Ú.Â. Ó̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ËÁÌÓ¯Â̇ ·Óθ¯Â ˜ÂÏ
̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.
■ èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˜ËÒÚÓÚÛ ÚÓÏÓÁ‡ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË (Ç)
Ë Ò΄͇ ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ¯‡ÌË ˚˜‡„‡ (ë).
■ èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ ‡·ÓÚÛ
ÚÓÏÓÁ‡. ëÏ. ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
"ꇷÓÚ‡ - íÓÏÓÁ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË" ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
■ èÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÛÎÓ‚ËÚÂÎfl ˆÂÔË (D) Ë Á‡ÏÂÌflÈÚÂ
„Ó, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
ïêÄçÖçàÖ ÅÖçáéèàãõ (ÑéãúòÖ
åÖëüñÄ)
1. ëÎÂÈÚ ‚Ò ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ·‡Í‡ ‚ ͇ÌËÒÚÛ ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.
2. чÈÚ ÏÓÚÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌ Ò‡Ï Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚„̇ڸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ì ÓÒÚ‡‚ËÎÓ ÎËÔÍÓ„Ó ÓÒ‡‰Í‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ.
3. ëÎÂÈÚ ‚Ò χÒÎÓ ‰Îfl ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË ‚ ͇ÌËÒÚÛ
‰Îfl χÒ·.
4. í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ.
5. ï‡ÌËڠ ‚ ÒÛıÓÏ, ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ‚ÌÂ
Ô‰ÂÎÓ‚ ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.
èêàåÖóÄçàÖ: ç ‰ÂÊËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ fl‰ÓÏ Ò
ÍÓÓÁËÈÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í Ò‡‰Ó‚˚ ıËÏË͇Ú˚
ËÎË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl ÒÓθ.
ëӷ≇ÈÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ÏÂÒÚÌ˚ ÌÓÏ˚ ı‡ÌÂÌËfl
ÚÓÔÎË‚‡. ëÎËÚÓ ÚÓÔÎË‚Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰Û„Ëı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı Ò ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓÚÓÓÏ.
259
êÛÒÒÍËÈ
RU
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG
êÛÒÒÍËÈ
Homelite all in one.qxp 23/12/05 16:15 Page 259