Homelite HL252300 User Manual

vi
Fig. 18
25
A - Nozzle (embout, boquilla)
B - “Click” (déclic, hasta que trabe)
C - Quick-connect collar (casquillo de conexión
rápida)
D - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo de
rociador)
E - Pull back the quick-connect collar (tirer la
bague à connexion rapide, tire del collar de
conexión rápida)
F - Push the nozzle into place (insérer en place la
buse, introduzca la boquilla en su lugar)
G - Push the collar forward (poussez en avant la
bague, empuje del collar adelante)
A
B
C
D
F
E
G
Fig. 16
A - Trigger (gâchette, gatillo)
B - Slot (fente, ranura)
C - Lock Out (bouton de verrouillage, seguro)
A
B
C
Fig. 17
Nozzle Application
0º Red Spot cleaning of high, hard-to-
reach areas
• Removingcaked-onmud
from heavy construction,
farm, or lawn equipment
• Cleaningtar,glue,or stub-
born stains from concrete
• Cleaningoverheadareas
• Removingrustfromsteeland
oxidation from aluminum
25º Green For general purpose or large
surfaces
• Generalcleaningofdirt,mud,
and grime
• Cleaningroofs,gutters,and
downspouts
• Removing light mildew
stains
• Removingalgaeandbacteria
build-up from pools
• Rinsingsurfacesinprepara-
tion for painting
40º White For wide-angle rinsing
• Lightcleaningandwashing
• Washingandrinsingofpaint-
ed surfaces and boats
• Cleaningroofs,windows,
patios, and driveways
Soap
(Black)
For all detergent applications
Buse Application
Buse
rouge de
0º
Idéal pour nettoyer les taches situées
dans les endroits en hauteur et
difficiles d’accès
• Pourretirerl’accumulationdeboue
sur l’équipement lourd de ferme,
de construction ou d’entretien des
pelouses
• Pourenleverlegoudron,lacolleou
les taches tenaces sur le béton
•Pournettoyer lessurfacesen
surplomb
•Pourenleverlarouilledel’acieret
l’oxydation de l’aluminium
Buse verte
de 25º
Pour une utilisation générale ou sur
les grandes surfaces
•Pourenleverlasaletéetlaboue
• Pournettoyerlestoits,lesgouttières
et les tuyaux de descente pluviale
•Pourenleverlestacheslégèresde
moisissure
•Pourretirerlesalgues etles
bactéries accumulées sur les parois
des piscines
•Pourrincerlessurfacesavantde
les peindre
Buse
blanche de
40º
Pour un rinçage à large portée
•Pourunnettoyageetunlavageen
douceur
•Pourlaveret rincerlessurfaces
peintes et les bateaux
• Pournettoyerlestoits,lesfenêtres,
les patios et les entrées pavées
Buse á
détergente
(Noir)
Pour toutes les applications de
détergent
Boquilla Aplicaciones
0º Rojo Limpieza de puntos concentrados en
áreas altas y difíciles de alcanzar
• Eliminación de tierraseca
proveniente de grandes equipos
rurales, de construcción o de
jardinería
• Limpieza de alquitrán,
pegamento oa manchas
persistentes de concreto
• Limpiezadeáreaselevadas
• Eliminación deherrumbredel
acero y de óxido del aluminio
25º Verde Para usos generales o grandes
superficies
• Limpiezageneraldesuciedady
tierra
• Limpiezadetechos,canalones
y bajantes
• Eliminacióndemanchasligeras
de moho
• Eliminacióndealgasybacterias
acumuladas en piscinas
• Enjuaguede superficiesen
preparación para ser pintadas
40º Blanco Para un ángulo amplio de
enjuague
• Limpiezaylavadoligeros
• Lavadoyenjuaguedesuperficies
pintadas y botes
• Limpiezadetechos,ventanas,
patios y aceras
Boquilla
detergente
(Negra)
Para todas las aplicaciones de
detergente
A - Recoil starter (lanceur à rappel,
arrancador retráctil)
B - Engine switch (interrupteur du moteur,
interruptor del motor)
Fig. 15
A
B

Homelite HL252300 Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HL252300
Category	Pressure Washer
Language	English