Homelite UT80432 - Page 4

iii
Fig. 15
Fig. 16
A - 5-in-1 Change Over Nozzle (buse à permutation 5 en 1 , boquilla intercambiable 5 en 1)
B - Spray selector (sélecteur de jets , selector de rociado )
Fig. 18
Fig. 17
Fig. 14
A - Starter grip and rope (poignée du lanceur
avec corde, mango del arrancador con
cuerda)
A - Slot (encoche, ranura)
B - Lock out (verrouillage, seguro)
C - Trigger (gâchette, gatillo)
A - 5-in-1 Change Over Nozzle (buse à
permutation 5 en 1 , boquilla intercambiable
5 en 1)
B - “Click” (“clic”, “clic”)
C - Quick-connect collar (collier à ressort,
casquillo de conexión rápida)
D - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
A - Long range detergent [ ] (détergent à longue portée [ ], detergente de gran alcance [ ])
B - Short range detergent [ ] (détergent à courte portée [ ], detergente corto alcance [ ])
SOAP
A
A
B
C
A
B
C
D
A
B
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
A - Oil cap/dipstick (bouchon / jauge d’huile,
tapa del aceite con varilla de nivel)
B - Funnel (entonnoir, embudo)
A - Funnel (entonnoir, embudo)
B - Fuel cap (bouchon de carburant, tapa del
tanque de combustible)
A - On/off switch (commutateur marche / arrêt,
interruptor de encendido/apagado)
B - Choke lever (levier de volet de départ,
palanca del anegador)
C - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
SOAP
A
B
SOAP
A
B
SOAP
A
B
C