Home
Homematic IP
Security Sensors
HmIP-STH
Homematic IP HmIP-STH User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
80 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Installatie- en
bedieningshandleiding
NL
Istruzioni per l‘installazione
e l‘uso
IT
Manual de instalación
y uso
ES
Notice d‘installation et
d‘emploi
FR
Installation and operating
manual
EN
Installations- und
Bedienungsanleitung
DE
HmIP-STH | HmIP-STH-A
T
emperatur
- und
Luftfeuchtigkeitssensor – innen
T
emperature and Humidity Sensor – indoor
2
Table of Contents
Lesezeichen 8
8
1 Leveringsomvang
68
2 Instructies bij deze handleiding
68
3 Gevarenaanduidingen
68
4 Werking en overzicht van het apparaat
69
5 Algemene systeeminformatie
69
6 Inbedrijfstelling
70
6.1 Inleren
70
6.2 Montage
71
6.2.1 Montage met plakstrips
71
6.2.2 Montage met schroeven
72
6.2.3 Montage op een inbouwdoos
72
6.2.4 Montage in meervoudige combinaties
73
7 Batterijen vervangen
74
8 Storingen oplossen
75
8.1 Zwakke batterijen
75
8.2 Commando niet bevestigd
75
8.3 Duty cycle
75
8.4 Foutcodes en knipperreeksen
76
9 Herstellen van de fabrieksinstellingen
77
10 Onderhoud en reiniging
77
11 Algemene instructies voor de draadloze werking
77
12 Verwijdering als afval
78
13 Technische gegevens
79
1 Fornitura
55
2 Indicazioni su queste istruzioni
55
3 Indicazioni di pericolo
55
4 Funzioni e vista d’insieme dell’apparecchio
56
5 Informazioni generali sul sistema
56
6 Messa in funzione
57
6.1 Accoppiamento
57
6.2 Montaggio
58
6.2.1 Montaggio con strisce adesive
58
6.2.2 Montaggio con viti
59
6.2.3 Montaggio su una presa sotto intonaco
60
6.2.4 Montaggio in combinazioni multiple
60
7 Sostituzione delle batterie
61
8 Risoluzione dei guasti
62
8.1 Batterie scariche
62
8.2 Comando non confermato
62
8.3 Duty Cycle
62
8.3.1 Codici di errore e sequenze di spie lampeggianti
63
9 Ripristino delle impostazioni di fabbrica
64
10 Manutenzione e pulizia
64
11 Informazioni generali sul funzionamento via radio
65
12 Smaltimento
65
13 Dati Tecnici
66
1 Volumen de suministro
42
2 Advertencias sobre estas instrucciones
42
3 Advertencias de peligro
42
4 Funciones y esquema del dispositivo
43
5 Información general del sistema
43
6 Puesta en servicio
44
6.1 Conexión
44
6.2 Montaje
45
6.2.1 Montaje con tiras adhesivas
45
6.2.2 Montaje con tornillos
46
6.2.3 Montaje en cajetín empotrado
47
6.2.4 Montaje con combinaciones múltiples
48
7 Cambio de pilas
48
8 Reparación de fallos
49
8.1 Pilas descargadas
49
8.2 Comando sin confirmar
49
8.3 Duty Cycle
49
8.4 Códigos de errores y secuencias intermitentes
50
9 Restablecimiento de la configuración de fábrica
51
10 Mantenimiento y limpieza
51
11 Indicaciones generales sobre el modo inalámbrico
52
12 Eliminación
52
13 Datos técnicos
53
1 Contenu de la livraison
29
2 Remarques sur le mode d’emploi
29
3 Mises en garde
29
4 Fonction et aperçu de l’appareil
30
5 Informations générales sur le système
30
6 Mise en service
31
6.1 Apprentissage
31
6.2 Montage
32
6.2.1 Montage au moyen de bandes adhésives
32
6.2.2 Montage par vis
33
6.2.3 Montage sur un boîtier encastré
33
6.2.4 Montage dans des combinaisons multiples
34
7 Remplacement des piles
35
8 Élimination des défauts
36
8.1 Piles faibles
36
8.2 Commande non confirmée
36
8.3 Duty Cycle
36
8.4 Codes d’erreur et séquences de clignotement
37
9 Restauration des réglages d’usine
38
10 Maintenance et nettoyage
38
11 Remarques générales sur le fonctionnement radio
38
12 Élimination
39
13 Caractéristiques techniques
40
1 Package contents
16
2 Information about this manual
16
3 Hazard information
16
4 Function and device overview
17
5 General system information
17
6 Start-up
18
6.1 Pairing
18
6.2 Installation
19
6.2.1 Adhesive strip mounting
19
6.2.2 Screw mounting
20
6.2.3 Mounting on flush-mounted boxes
20
6.2.4 Installation in multiple combinations
21
7 Changing the batteries
22
8 Troubleshooting
23
8.1 Low battery
23
8.2 Command not confirmed
23
8.3 Duty Cycle
23
8.4 Error codes and flashing sequences
24
9 Restoring factory settings
25
10 Maintenance and cleaning
25
11 General information about radio operation
25
12 Disposal
26
13 Technical specifications
27
1 Lieferumfang
3
2 Hinweise zur Anleitung
3
3 Gefahrenhinweise
3
4 Funktion und Geräteübersicht
4
5 Allgemeine Systeminformationen
4
6 Inbetriebnahme
5
6.1 Anlernen
5
6.2 Montage
6
6.2.1 Klebestreifenmontage
6
6.2.2 Schraubmontage
7
6.2.3 Montage auf einer Unterputzdose
8
6.2.4 Montage in Mehrfachkombinationen
8
7 Batterien wechseln
9
8 Fehlerbehebung
10
8.1 Schwache Batterien
10
8.2 Befehl nicht bestätigt
10
8.3 Duty Cycle
10
8.4 Fehlercodes und Blinkfolgen
11
9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen
12
10 Wartung und Reinigung
12
11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
13
12 Entsorgung
13
13 Technische Daten
14
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Homematic IP HmIP-STH and is the answer not in the manual?
Ask a question
Homematic IP HmIP-STH Specifications
General
Brand
Homematic IP
Model
HmIP-STH
Category
Security Sensors
Language
English
Related product manuals
Homematic IP HmIP-STHD
83 pages
Homematic IP HmIPW-STHD
24 pages
Homematic IP HmIPW-SMI55
51 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
