Honda E300 - Page 46

e Réglage du fréquencemètre
La fréquence est affichée sur le fréquencemétre au moyen d'oscillation
60Hz | de l'aiguille. Le fréquencemétre est gradué de 45 à 65Hz, avec des
intervalles de 5 Hz sur le générateur.
Dans certains cas, plus d'une aiguille peut osciller, toutefois, l'indi-
cation est valable lorsque l'aiguille a le plus grand déplacement.
Fréquence et la vitesse du générateur: 50Hz, 3.000 t/min.
60Hz, 3.600 t/min.
* Ajuste del frecuencimetro
Se indica la frecuencia en el cuadrante del frecuencimetro mediante oscilación de su aguja. El frecuencimetro
de este generador tiene un rango de 45Hz a 65Hz con intervalos de 5Hz.
En algunos casos, pueden oscilar más de una aguja, pero la indicación de ajuste es la efectuada por la aguja
sometida a mayor movimiento.
Frecuencia y velocidad del generador: 50Hz : 3.000 r.p.m.
60Hz : 3.600 r.p.m.
45