Honda E300 - Lubricating the Recoil Starter

Lubricating the Recoil Starter
EM300:
Remove the front cover and apply two or three drops of engine oil to
the recoil starter through the oil hole in the cooling fan.
E300:
Apply two or three drops of engine oil to the recoil starter through the
left end cover hole and oil hole in the cooling fan.
(1) Oil hole
(2) Cooling fan
(3) Left end cover hole
Schmieren des Seilzuganlassers
EM300:
s
Entfernen
Sie
den
vorderen
Deckel
und
tragen
Sie
zwei
oder
drei
Tropfen
Motoröl
durch
die
Ölbohrung
im
Kühlventilator
auf
den
Seilzuganlasser
auf.
E300:
Entfernen
Sie
den
vorderen
Deckel
und
tragen
Sie
zwei oder
drei
Tropfen
Schmieról
durch
die
Olbohrung
in
der
linken
Motorabdeckung
und
das
Ólloch
im
Kühlventilator
auf
den
Seilzuganlasser
auf.
(1) Ólloch
(2) Kühlventilator
(3) Loch in der linken
Motorabdeckung