Honda E300 - Page 9

e
During
use,
locate
at
least
1
meter
from
building
or
other
equipment.
When
a
generator
is
located
close
to
a
building
or
nearby
equipment,
heat
and
exhaust
from
the
engine
will
cause
the
surrounding
temper-
ature
to
rise.
This
will
worsen
the
engine's
cooling
effect
causing
overheating.
e Avoid placing anything around the generator or covering it with a
box.
Because a forced cooling system is built-in, when covered with a box
the generator may overheat creating added danger.
Зөв
Ф Wenn der Generator in Betrieb ist, sollte er sich mindestens 1 Meter von Gebáuden oder anderen Geráten
entfernt befinden. Wenn sich ein Generator zu nahe an einem Gabäude oder anderen Geráten befindet,
verursachen Warme und Auspuffgase vom Motor eine Erhóhung der Umgebungstemperatur. Dadurch wird
der Motor nicht mehr einwandfrei gekühlt, was ein Überhitzen zur Folge hat.
® Stellen Sie nichts um den Generator und decken Sie ihn nicht mit einer Kiste ab.
Wenn der Generator mit einer Kiste abgedeckt wird, kann ein Überhitzen und dadurch eine zusátzliche
Gefahrenquelle verursacht werden, weil eine Gebläsekühlung eingebaut ist.