Serie PROSIXLCDKP/Série PROSIXLCDKP
Teclado inalámbrico/Teclado sem fio
Guía de instalación y configuración/Guia de Instalação e Configuração
INFORMACIÓN GENERAL
PROSIXLCDKP es un teclado alfanumérico inalámbrico que se utiliza junto con los paneles de control
Serie PRO. Se pueden utilizar hasta ocho (8) teclados en el sistema
.
INFORMAÇÕES GERAIS
O PROSIXLCDKP é um teclado alfa sem fio usado em conjunto com os painéis de controle Série
PRO. Até oito (8) Teclados podem ser usados no sistema
.
FUNCIONES PRINCIPALES
FUNÇÕES PRINCIPAIS
Funcionamiento del teclado
instrucciones de funcionamiento, consulte la Guía de usuario del panel de control.
OPERAÇÃO DO TECLADO
Para as instruções de operação, consulte o Guia do usuário do Painel de controle.
Verde intermitente/
Ámbar intermitente/
Rojo intermitente/
ALIMENTACIÓN/
ALIMENTAÇÃO
Batería baja (sin CA)/
Bateria Fraca (sem CA)
CA/CA
A batería - Normal (sin CA)/
Bateria carregada - Normal
Batería baja (sin CA)/
Bateria Fraca (sem CA)
ESTADO/
STATUS
No está listo para armar/
Não pronto para armar
Activado/
Armado
Listo para armar/
Pronto para armar
Alarma o memoria de
alarma/
Alarme/memória
PROBLEMA/
PROBLEMA
Modo de programación/
Modo de programação
Problema de sistema/
Problema de sistema
Problema del dispositivo/
Problema de dispositivo
RETIRE LA CUBIERTA TRASERA E INSTALE LA BATERÍA
1. Retire el tornillo de seguridad de la cubierta ubicado en la parte inferior del teclado y tire para retirar
la cubierta trasera.
2. Enchufe el conector de la batería en el receptáculo, como se observa en la figura, y ajuste la batería
REMOVA O ESTOJO TRASEIRO E INSTALE A BATERIA
1. Remova o parafuso de segurança da tampa na parte inferior do teclado e puxe para remover o
estojo traseiro.
2. Encaixe o conector da bateria no receptáculo, conforme mostrado e encaixe o pacote da bateria no
Retire la cubierta trasera/ Remova o estojo traseiro
Instale la batería/ Instale a bateria
Coloque el soporte de escritorio (opcional)/ Fixe o suporte de mesa (Opcional)
Accesorio para pared/ Montagem na parede
INSTALACIÓN DEL TECLADO
Los teclados se pueden instalar directamente en una pared o en el escritorio.
Montaje en pared
1. Retire la cubierta trasera y, con la batería instalada, pase los dos cables de la toma de
alimentación externa a través de la abertura del accesorio para pared.
2. Instale el accesorio para pared con los tornillos suministrados. Inserte el tornillo de seguridad como
se observa en la figura.
3. Conecte los dos cables al bloque terminal del panel táctil. Observe la polaridad. Consulte la Tabla
del cableado.
4. Alinee la cubierta con las abrazaderas, ajústela en su lugar y asegure con el tornillo inferior.
Instalación en escritorio con soporte opcional
1. Después de instalar la batería, enchufe el conector cilíndrico de la fuente de alimentación.
2. Ajuste la cubierta trasera en el accesorio de escritorio y asegúrela con el tornillo inferior.
MONTAGEM DO TECLADO
Os teclados podem ser montados diretamente na superfície, em uma parede ou mesa.
Montagem na parede
1. Com o estojo traseiro removido e o pacote da bateria instalado, direcione os 2 fios do plugue da
fonte de alimentação externa através da abertura no suporte da parede.
2. Monte o suporte da parede usando os parafusos fornecidos. Insira o parafuso antiviolação
conforme mostrado.
3. Conecte os 2 fios ao bloco do terminal do touchpad. Observe a polaridade. Observe a Tabela de
fiação.
4. Alinhe o estojo aos grampos, encaixe-o e prenda-o com o parafuso inferior.
Montagem na mesa com o suporte de mesa opcional
1. Após instalar o pacote da bateria, plugue o conector coaxial à fonte de alimentação.
2.
Encaixe o estojo traseiro no suporte de mesa e prenda com o parafuso inferior.
Tabla del cableado
/
Tabela de fiação
Distancia desde la fuente de alimentación/
Distância da fonte de alimentação
Tamaño del cable @ 1,0 A/
Hasta 75 ft (23 m)/
Até 23 m (75 pés)
Cable N.° 16/
Fio nº 16 cable
NOTAS:
• El cableado a la fuente de alimentación CC no debe superar los 75 pies con un cable de calibre 16. Si el
voltaje de CC cae por debajo de 8,38 Vcc, se mostrará e informará un mensaje de “CA PERDIDA” “Teclado
# x 80x” (si está activado).
• No conecte el transformador a un receptáculo que lo controla un interruptor.
• El LED de CA verde del teclado permanecerá encendido sólido si hay alimentación principal. Si se pierde la
alimentación primaria, el LED de CA verde parpadeará, al igual que el LED DE PROBLEMA ámbar.
NOTAS:
• A fiação da fonte de alimentação de CD não deve exceder 75 pés com um fio de calibre 16. Se a voltagem
DC cair abaixo de 8,38 VDC uma mensagem como “PERDA DE CA”, “Teclado nº x 80x” será exibida e
reportada, se habilitado.
• Não conecte um transformador a um receptáculo que seja controlado por uma chave.
• O LED Verde da CA no teclado permanecerá aceso sólido, se a energia primária estiver presente. Se a
energia primária for perdida, o LED Verde da CA piscará e o LED âmbar de problema piscará.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
