Account approval
• Installeer de "Resideo Pro"-app
• Installez l'application "Resideo Pro"
• Installieren Sie die "Resideo Pro"App
• Installa l'app "Resideo Pro"
• Instale la aplicación "Resideo Pro"
a. Install "Resideo Pro" App
• Account aanmaken
• Créer un compte
• Ein Konto erstellen
• Creare un account
• Crea una cuenta
b. Create an account
Login
Create account
http://hwllhome.co/eu-hcc100
Online Guides
Online instructies / Instructions en ligne / Online Hilfe / Guide online / Guías Online
HCC100 Underfloor Multi-Zone Controller
Bluetooth enabled controller for heating and cooling
Quick Start Guide
Beknopte handleiding
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
EN / NL / FR / DE / IT / ES
1
32
• Montage aan een muur
• Montage sur un mur
• Wandmontage
• Montare a parete
• Montaje en pared
a. Mounting on a wall
• Montage op een DIN-rail
• Montage sur rail DIN
• Montage auf einer DINSchiene
• Montaggio su guida certificata DIN
• Montaje en carril DIN
b. Mounting on a DIN rail
1
2
• Schakel de stroom UIT
• Couper l'alimentation
• Strom ausschalten
• Spegnere l'alimentazione
• Desconecte la tensión
Switch power OFF
OFF
UIT
DÉSACTIVÉ
AUS
SPENTO
APAGADO
R32349851001 C
• Deksel verwijderen
• Retirer le couvercle
• Abdeckung entfernen
• Rimuovere il coperchio
• Quitar la tapa
Remove cover
1
2
2
3
• Log in en volg de instructies om het systeem te configureren
• Connectez-vous et suivez les instructions pour configurer le système
• Melden Sie sich an und folgen Sie den Anweisungen, um das System zu konfigurieren
• Accedi e segui le istruzioni per configurare il sistema
• Inicie sesión y siga las instrucciones para configurar el sistema
c. Log in and follow the instructions to configure the system
Login
Hello,
Installer
Welcome to Resideo Pro!
We are always working to
improve the experience
and would love to hear your
thoughts.
Send Feedback
Set Up Product
Next
• Account goedkeur
• Approbation du compte
• Freigabe des Kontos
• Approvazione del account
• Aprobación de la cuenta
Zone Zone Name / Zonenaam
Nom de la zone / Zonenname /
Nome zona / Nombre de zona
Thermostat location / Locatie thermostaat
Emplacement du thermostat / Thermostatstandort /
Posizione del termostato / Ubicación del termostato
Wired or Wireless / Bedraad of draadloos
Filaire ou sans fil / Kabelgebunden oder Funk
Cablato o wireless / Cableado o Inalámbrico
Actuator Output / Actuatoruitgang
Sortie de l'actionneur / Antriebsausgang
Uscita attuatore / Salida del actuador
1
2
3
4
5
6
7
8
Zone Overview
Zone-overzicht / Aperçu des zones / Raum-/Zonenübersicht / Panoramica delle zone / Resumen de zonas
4
To Next Page
Need help?
General
