honor Earbuds 3 Pro - Device Features and Usage; Touch controls; Charging the case; Charging the earbuds

Contents2

EnglishTake out the earbudsPlace your index finger in the groove, bend your finger against the earbuds and push it outward, and lift the headset with the help of your thumb.Download and install the appDownload and install the HONOR AI Space app by scanning the QR code to access more features and custom settings for a better listening experience.PairingRest the earbuds in the case, keep the lid open, and press the function button for 2 seconds. White light blinking indicates the earbuds enter the pairing mode.The first time you open the case lid, the earbuds enter the pairing mode automatically.Restore factory settings: Rest the earbuds in the case, keep the lid open, and press the function button for 6 seconds. Red light blinking indicates the earbuds are restored to factory settings and the earbuds re-enter the pairing mode.Touch controls•Tap twice: Play/Pause music.•Tap twice: Answer/End a call•Tap triple: Measuring temperature.•Press and hold: Reject a call.•Press and hold: Switch noise cancellation mode.•Swipe up: Turning up the volume.•Swipe down: Turning down the volume.You can also customize the shortcut operations in the HONOR AI Space app to suit your needs.Charging the caseUse the USB-C charging cable to charge the case, or place the case on a compatible wireless charger with the indicator light facing up.•When the charging case is charging, the indicator light on it is always on, which indicates that the charging works fine.•For best wireless charging efficiency, align the lower half of the back of the charging case (the highest wireless charging efficiency point) with the center of the wireless charger while charging. If the case is not placed properly, it may affect the charging efficiency or prevent the charging.•During wireless charging, if the indicator light flashes abnormally or goes out, please readjust the position of the charging case until the indicator light is always on.•To ensure efficient and safe charging, please use quality chargers and cables.Charging the earbudsPut the earbuds into the charging case and close the lid. The charging case automatically charges the earbuds.The earbuds inside will not be charged when the lid is open.Changing the ear tipsChoose the size which provides your desired noise cancellation effect and comfort level.Measuring temperature•Before measuring, please put on the earbuds and keep on wearing it for 5 minutes. Please make sure that there is no water, alcohol or other liquid in contact with the earbuds.•Please wait 30 minutes before measuring when you are exercising, bathing, or switching between indoor and outdoor environments.•To get more accurate data, before measuring, you are recommended to keep on wearing the earbuds for over 10 minutes at room temperature around 25°C and avoid measuring in direct sunlight, wind, and with cooling and heating sources.3

English3

Safety InformationBefore using and operating this device, read the following precautions to ensure an optimal device performance and avoid dangerous use or unauthorized operations.• To protect your hearing, do not listen to audio at a high volume for a long period of time.•Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if using your device may interfere with the operation of your medical device.•This product is not a medical device. The health data and recommendations provided are for reference only and are not intended to be used as a basis for diagnosis or treatment.•Ideal temperatures: 0°C to 35°C for operating, -20°C to +45°C for storage.•Ensure that the power adapter meets the requirements of Clause Q.1 in IEC 62368-1/EN 62368-1 and it is tested and approved according to national or local standards.•When charging, an adapter should be plugged into a socket nearby and easily accessible. Use approved power adapters and chargers.•Observe local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving.•Keep this device and its accessories that may contain small components out of the reach of children. Otherwise, children may damage this device and its accessories by mistake, or swallow small components, which may cause choking.•Avoid using the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field.•Keep the battery away from fire, excessive heat, and direct sunlight. Do not place it on or in heating devices. Do not disassemble, modify, throw, or squeeze it. Do not insert foreign objects into it, submerge it in liquids, or expose it to external force or pressure, as this may cause it to leak, overheat, catch fire, or even explode.•Avoid disassembling or modifying your device and its accessories. Unauthorized disassembly and modifications may result in voiding the factory warranty. If your device is faulty, visit an authorized Honor Customer Service Center for assistance.•Do not attempt to replace the battery yourself — you may damage the battery, which could cause overheating, fire, and injury. The built-in battery in your device should be serviced by Honor or an authorized service provider.•If you experience skin discomfort when wearing the device, take it off and consult a doctor.•Keep the metal contacts on the earphones and charging case clean. Otherwise, the earphones may not function properly.Disposal and recycling information This symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan. This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment. For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service, or visit the website https://www.hihonor.com/.EU Regulatory ComplianceHereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device IRO-T10 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, EU REACH regulation, RoHS and Batteries (where included) directive.The most recent and valid version of the Doc (Declaration of Conformity) can be viewed at https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.This device may be operated in all member states of the EU.Observe national and local regulations where the device is used.This device may be restricted for use, depending on the local network.Frequency Bands and PowerBluetooth: 2.4 GHz : 20 dBm.Wireless Power charging: 110-119KHz: 42dBμA/m @ 10m, 119-135KHz: 66 dBμA/m @ 10m descending 10 dB/dec above 119KHz, 135-140KHz: 42dBμA/m @ 10m, 140-145KHz: 37.7dBμA/m @ 10m.RF Exposure InformationAccording to RF exposure guidelines, the device meets applicable national SAR limits of 2.0W/kg (10g) and 1.6W/kg (1g).10g SAR: The highest reported SAR value is: Head SAR: 0.16 W/kg.1g SAR: The highest reported SAR value is: Head SAR: 0.68 W/kg.FCC Regulatory ComplianceThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:--Reorient or relocate the receiving antenna.--Increase the separation between the equipment and receiver.--Connect the equipment into an o utlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Honor Device Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.Legal NoticeCopyright © Honor Device Co., Ltd. 2022. All rights reserved.All contents in the documents in the packaging box, including but not limited to information about and portrayals of the appearance, color, size, and supported features of the product (the latest features will come with software updates), are for reference only. The actual product may vary.The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of this mark by Honor Device Co., Ltd. is under license.Privacy ProtectionTo better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.Open Source Software NoticeFor the open source software statement of your device, please visit https://www.hihonor.com/global/opensource/ and search for the device name.5

FrançaisRetirer les écouteursPlacez votre index dans le creux, pliez votre doigt contre les écouteurs et poussez-le vers l'extérieur, puis soulevez l'écouteur à l'aide de votre pouce.Télécharger et installer l'applicationTéléchargez et installez l'application HONOR AI Space en scannant le QR code pour accéder à plus de fonctionnalités et de paramètres personnalisés pour une meilleure expérience d'écoute.AssociationPlacez les écouteurs dans l'étui, gardez le couvercle ouvert et appuyez sur le bouton de fonction pendant 2 secondes. Le voyant blanc clignotant indique que les écouteurs entrent en mode d'association.La première fois que vous ouvrez le couvercle de l'étui, les écouteurs entrent automatiquement en mode d'association.Restaurer les paramètres d'usine : Placez les écouteurs dans l'étui, gardez le couvercle ouvert et appuyez sur le bouton de fonction pendant 6 secondes. Le voyant rouge clignotant indique que les écouteurs sont restaurés aux paramètres d'usine et que les écouteurs reviennent en mode d'association.Commandes tactiles•Appuyer 2 fois : lecture/pause de la musique.•Appuyer 2 fois : répondre/mettre fin à un appel.•Appuyer trois fois : mesure de la température.•Appuyer et maintenir : refuser l\'appel.•Appuyer et maintenir : passer en mode de suppression du bruit.•Faire glisser vers le haut : augmenter le volume.•Faire glisser vers le bas : baisser le volume.Vous pouvez également personnaliser les opérations de raccourci selon vos besoins dans l'application HONOR AI Space.Charger l'étuiUtilisez le câble de charge USB-C pour charger l'étui ou placez l'étui sur un chargeur sans fil compatible avec le voyant vers le haut.•Lorsque l'étui de rechargement est en charge, le voyant est toujours allumé, ce qui indique que la charge fonctionne correctement.•Pour une meilleure efficacité de charge sans fil, alignez la moitié inférieure de l'arrière de l'étui de rechargement (le point d'efficacité de charge sans fil le plus élevé) avec le centre du chargeur sans fil pendant la charge. Si l'étui n'est pas placé correctement, cela peut affecter l'efficacité de la charge ou empêcher la charge.•Pendant la charge sans fil, si le voyant clignote anormalement ou s'éteint, veuillez réajuster la position de l'étui de rechargement jusqu'à ce que le voyant soit constamment allumé.•Pour garantir une charge efficace et sûre, veuillez utiliser des chargeurs et des câbles de qualité.Charger les écouteursPlacez les écouteurs dans l'étui de rechargement et fermez le couvercle. L'étui de rechargement charge automatiquement les écouteurs.Les écouteurs à l'intérieur ne seront pas chargés lorsque le couvercle est ouvert.Changer d'emboutsChoisissez la taille qui procure l'effet de suppression du bruit et le niveau de confort souhaités.Mesure de la température•Avant de mesurer, veuillez mettre les écouteurs et les porter pendant 5 minutes. Veuillez vous assurer qu'il n'y a pas d'eau, d'alcool ou d'autre liquide en contact avec les écouteurs.•Veuillez attendre 30 minutes avant de mesurer lorsque vous faites de l'exercice, que vous vous baignez ou que vous passez d'un environnement intérieur à un environnement extérieur.•Pour obtenir des données plus précises, avant de mesurer, il est recommandé de porter les écouteurs pendant plus de 10 minutes à une température ambiante d'environ 25 °C et d'éviter de mesurer en plein soleil, au vent et avec des sources de refroidissement et de chauffage.6

Français7

Informations relatives à la sécurité9

Español(Latinoamérica)Cómo sacar los auricularesColoque el dedo índice en la ranura, doble el dedo contra los auriculares, empújelos hacia afuera y levántelos con la ayuda del pulgar.Descargue e instale la aplicaciónDescargue e instale la aplicación HONOR AI Space escaneando el código QR para acceder a más funciones y ajustes personalizados para una mejor experiencia de audio.EmparejamientoColoque los auriculares en el estuche, mantenga la tapa abierta y presione el botón de función durante 2 segundos. La luz blanca parpadeante indica que los auriculares entraron en el modo de emparejamiento.La primera vez que abra la tapa del estuche, los auriculares ingresan automáticamente al modo de emparejamiento.Restablecer los ajustes de fábrica: Coloque los auriculares en el estuche, mantenga la tapa abierta y presione el botón de función durante 6 segundos. La luz roja parpadeante indica que los auriculares se restauraron a los ajustes de fábrica y que vuelven a ingresar al modo de emparejamiento.Controles táctiles•Presionar dos veces: reproducir/pausar música.•Presionar dos veces: responder/finalizar una llamada•Presionar tres veces: medición de la temperatura.•Mantener presionado: Rechazar llamada.•Mantener presionado: seleccionar el modo de cancelación de ruido.•Deslizar hacia arriba: subir el volumen.•Deslizar hacia abajo: bajar el volumen.También puede personalizar las operaciones de acceso directo en la aplicación HONOR AI Space para que se adapten a sus necesidades.Carga del estuchePara cargar el estuche, utilice el cable de carga USB-C o colóquelo en un cargador inalámbrico compatible con la luz indicadora hacia arriba.•Cuando el estuche de carga se está cargando, la luz indicadora encendida siempre está encendida, lo que indica que la carga funciona correctamente.•Para obtener la mejor eficiencia de carga inalámbrica, alinee la mitad inferior de la parte posterior del estuche de carga (el punto más alto de eficiencia de carga inalámbrica) con el centro del cargador inalámbrico durante la carga. Si el estuche no se coloca correctamente, esto puede afectar la eficiencia de carga o evitar la carga.•Durante la carga inalámbrica, si la luz indicadora parpadea de manera anormal o se apaga, vuelva a ajustar la posición del estuche de carga hasta que la luz indicadora deje de parpadear.•Para garantizar una carga eficiente y segura, utilice cargadores y cables de buena calidad.Carga de los auricularesColoque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa. Los auriculares se cargan automáticamente en el estuche de carga.Los auriculares en el interior no se cargarán cuando la tapa esté abierta.Cambio de los taponesSeleccione el tamaño que sea cómodo para usted y que le brinde el efecto de cancelación de ruido deseado.Medición de la temperatura•Antes de la medición, colóquese los auriculares y déjeselos puestos durante 5 minutos. Asegúrese de que no haya agua, alcohol u otro líquido en contacto con los auriculares.•Espere 30 minutos antes de realizar la medición cuando haga ejercicio, se bañe o cambie entre ambientes interiores y exteriores.•Para obtener datos más precisos, antes de la medición, se recomienda seguir usando los auriculares durante más de 10 minutos a temperatura ambiente alrededor de los 25 °C y evitar la medición a la luz solar directa, el viento y con fuentes de refrigeración y calefacción.10

Español(Latinoamérica)10

Información de seguridad13

honor Earbuds 3 Pro - Device Features and Usage; Touch controls; Charging the case; Charging the earbuds

Table of Contents

Related product manuals