honor X8 - Quick Start Guide Manual

22 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

Loading...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guia de Início Rápido

TFY-LX2

Table of Contents

Contents2
English3
Know Your Device3
- Before using the device, familiarize yourself with its basic operations.3
- •To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on.•To power off your device, press and hold the power button, and then touch .•To restart your device, press and hold the power button, and then touch .•Press and hold the power button for 10 or more seconds to force restart your device.3
- Volume buttonPower button/Fingerprint sensorUSB Type-C portHeadset jackCard slot3
Getting Started4
- •Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin.•Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury.•Do not use cut or modified SIM cards with your device as these may not be recognized and could damage the card tray (slot).•If your SIM card does not match your device, please contact your carrier.4
- Follow the instructions in the following figures to set up your device. Please use the eject pin included.Ensure that the card is correctly aligned and that the card tray is level when you insert it into your device.4
- Single-SIM card:Dual-SIM card:4
SIM Card Management4
- Select the default mobile data card and calling card as needed. For details, check out the pre-installed Tips app.•4G service depends on the support of your network carrier and its deployment of relevant services. Please contact your carrier to activate 4G service.•4G service may be unavailable in certain areas due to network interference.•If this guide is inconsistent with the description on the official website, the latter prevails.4
For More Information5
- If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:5
- •Visit https://www.hihonor.com to view device information and other information.•Visit https://www.hihonor.com/global/support/ for the most up-to-date contact information for your country or region.•Go to Settings and enter the following keywords in the search box to view the corresponding information. E.g. Legal information, Safety information, Authentication info, Regulatory information.5
Safety Information5
- Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly.5
- Operation and safety5
- Potentially Explosive Atmosphere7
- Disposal and Recycling Information7
- Reduction of hazardous substances7
- RF Exposure Information8
- For the countries that adopted the SAR limit 2.0 W/kg over 10 grams of tissue.The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 0.50 cm from your body. The highest reported SAR value: head SAR: 0.98 W/kg; body SAR: 1.24 W/kg.8
- EU Regulatory Compliance8
- Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED). For more details, please refer to the EU Declaration of Conformity at https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.8
- Frequency Bands and PowerThe frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows:TFY-LX2GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm8
Legal Notice8
- Trademarks and Permissions8
- Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022. All rights reserved.9
- Privacy Policy9
Français9
Familiarisation avec l'appareil9
- Avant d'utiliser votre appareil, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement de base.9
- •Pour allumer votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume.•Pour éteindre votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt, puis touchez .•Pour redémarrer votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt, puis touchez .•Si vous avez besoin de forcer le redémarrage de votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 10 secondes ou plus.9
- Bouton du volumeBouton marche/Arrêt et capteur d'empreinte digitalePort USB Type-CPrise casqueEmplacement pour carte10
Mise en route10
- •Utilisez la broche d'éjection du tiroir à carte avec précaution. Veillez à ne pas vous blesser ou à érafler votre appareil lors de son utilisation.•Conservez la broche d'éjection du tiroir hors de la portée des enfants pour éviter toute ingestion ou blessure accidentelle.•N'utilisez pas de cartes SIM coupées ou modifiées avec votre appareil, car elles pourraient ne pas être reconnues ou endommager le tiroir (emplacement) à carte.•Si votre carte SIM n'est pas adaptée à votre appareil, veuillez contacter votre opérateur.10
- Pour configurer votre appareil, suivez les instructions présentées sur les illustrations suivantes. Veuillez utiliser la broche d'éjection fournie avec l'appareil.Assurez-vous que la carte soit correctement orientée et maintenez le tiroir à carte à plat lors de son insertion dans votre appareil.10
- Carte SIM unique :Double carte SIM :11
Gestion des cartes SIM11
- Sélectionnez la carte par défaut pour les données mobiles et celle par défaut pour les appels en fonction de vos besoins. Pour plus de détails, veuillez consulter l'application préinstallée Astuces.•La disponibilité du service 4G dépend d'une prise en charge par votre opérateur réseau et du déploiement de ses services correspondants. Veuillez contacter votre opérateur pour activer le service 4G.•Le service 4G pourrait être indisponible dans certaines zones en raison d'interférences avec le réseau.•Si ce guide comporte des incohérences avec la description sur le site Internet officiel, cette dernière prévaut.11
Pour plus d'informations12
- Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre appareil, vous pouvez :12
- •Visiter https://www.hihonor.com pour consulter les informations sur l'appareil et autres informations.•Visiter https://www.hihonor.com/global/support/ pour connaître les informations de contact les plus récentes pour votre pays/région.•Aller à Paramètres et saisir les mots clés suivants dans le champ de recherche pour consulter les informations correspondantes. Par exemple, Informations légales, Informations de sécurité, Informations d'authentification, Informations réglementaires.12
Informations relatives à la sécurité12
- Prenez connaissance attentivement des consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil afin d’être sûr de l’utiliser correctement et afin de savoir comment le mettre correctement au rebut.12
- Utilisation et sécurité12
- Consignes de traitement et de recyclage14
- Réduction des substances dangereuses14
- Exposition aux radiofréquences14
- Pour les pays qui ont adopté la limite DAS de 2,0 W/kg sur 10 grammes de tissu.L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsqu'il est utilisé à proximité de l'oreille ou à une distance de 0,50 cm du corps. Valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS à la tête : 0,98 W/kg ; DAS au corps :1,24 W/kg.14
- Conformité réglementaire UE15
- Par la présente, Honor Device Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE (RED). Pour plus de détails, reportez-vous à la déclaration de conformité UE https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.15
- Bandes de fréquence et puissanceLes limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnées et/ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes :TFY-LX2GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm15
Mention légale15
- Marques de commerce et autorisations15
- Droit d'auteur © Honor Device Co., Ltd. 2022. Tous droits réservés.15
- Politique de confidentialité16
Português16
Conheça o seu dispositivo16
- Antes de utilizar o dispositivo, familiarize-se com as suas funcionalidades básicas.16
- •Para ligar o dispositivo, prima sem soltar o botão Ligar até que o ecrã acenda.•Para desligar o dispositivo, prima continuamente o botão Ligar, e depois toque em .•Para reiniciar o dispositivo, prima continuamente o botão Ligar, e depois toque em .•Prima continuamente o botão Ligar durante 10 segundos ou mais para forçar o reinício do dispositivo.16
- Botão do volumeBotão Ligar / Sensor de impressões digitaisPorta USB Tipo-CEntrada para auricularesRanhura de cartões16
Introdução17
- •Tenha cuidado para não riscar o dispositivo ou para não se magoar quando utilizar o pino de ejeção.•Guarde o pino de ejeção fora do alcance de crianças para impedir a sua ingestão acidental ou que cause ferimentos.•Não utilize cartões SIM modificados ou cortados no seu dispositivo, pois estes poderão não ser reconhecidos e poderão danificar o tabuleiro (a ranhura) de cartões.•Se o seu cartão SIM não corresponde ao seu dispositivo, contacte a sua operadora.17
- Siga as instruções nas imagens seguintes para configurar o seu dispositivo. Utilize o pino de ejeção incluído.Certifique-se de que o cartão se encontra alinhado corretamente e que o tabuleiro de cartões está nivelado quando o insere no dispositivo.17
- Cartão SIM único:Cartão dual SIM:17
Gestão de cartões SIM18
- Selecione o cartão de dados móveis predefinido e o cartão para chamadas como pretendido. Para obter detalhes, consulte a aplicação Sugestões pré-instalada.•O serviço 4G depende do suporte da sua operadora de rede e da implementação dos serviços relevantes por parte da mesma. Contacte a sua operadora para ativar o serviço 4G.•O serviço 4G poderá não estar disponível em certas áreas devido a interferência da rede.•Se este guia não estiver consistente com a descrição na página de Internet oficial, esta última prevalece.18
Para mais informações18
- Se tiver algum problema durante a utilização do dispositivo, poder obter ajuda nos seguintes recursos:18
- •Visite https://www.hihonor.com para ver informações do dispositivo e outras informações.•Visite https://www.hihonor.com/global/support/ para obter as informações de contacto mais atualizadas para o seu país ou região.•Aceda a Definições e introduza as seguintes palavras-chave na caixa de pesquisa para ver as informações correspondentes. Por exemplo, Informações jurídicas, Informações de segurança, Informação de autenticação, Informação regulamentar.18
Informações de segurança18
- Leia toda a informação de segurança atentamente antes de utilizar o seu dispositivo para assegurar o seu funcionamento seguro e adequado e para aprender como se desfazer do seu dispositivo corretamente.18
- Operação e segurança18
- Informações sobre eliminação e reciclagem20
- Redução de substâncias perigosas20
- Informações sobre exposição a RF20
- Nos países que adotaram o limite de SAR de 2,0 W/kg por 10 gramas de tecido.O dispositivo cumpre as especificações de RF quando utilizado junto ao seu ouvido ou a uma distância de 0,50 cm do corpo. O valor SAR mais elevado registado: SAR na cabeça: 0,98 W/kg; SAR no corpo: 1,24 W/kg.21
- Conformidade regulamentar da UE21
- A Honor Device Co., Ltd. declara, deste modo, que este dispositivo está em conformidade com a Diretiva para o Equipamento de Radiocomunicações 2014/53/UE. Para obter mais detalhes, consulte a Declaração de Conformidade da UE em https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.21
- Bandas de frequência e PotênciaAs bandas de frequência e os limites nominais de potências de transmissão (irradiadas e/ou conduzidas) aplicáveis para este equipamento rádio são os seguintes:TFY-LX2GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm21
Aviso legal21
- Marcas comerciais e autorizações21
- Direitos de autor © Honor Device Co., Ltd. 2022. Todos os direitos reservados.22
- Política de Privacidade22

Other manuals for honor X8

User Guide80 pages

Related product manuals

Preview: honor X7

Preview: honor X6

Preview: honor X9

Preview: honor X5

Preview: honor X8b

Preview: honor X7a

Preview: honor X6a

Preview: honor X8 5G

Preview: honor X9 5G

Preview: honor X6 5G

Preview: honor X9b 5G

Preview: honor X5 Plus