Honsel VNG 701 - Page 2

ZUSTAND
GEWINDEDORN
CONDITION OF THE
MANDREL
ETAT TIGE DE
TRACTION
ESTADO DEL
MANDRIL
STATU DELLE ASTA
FILETTATA
STAAT VAN DE
DRAADSTIFT
DRAGDORN
KONDITION
RENE GJENGETOLK
GEVINDDORN
TILSTAND
KIERREKARA
ASENTO
STAN TRZPIENA
ÇENELERIN
SAPLAMA
Vor der Benutzung überprüfen
Check before use
Verifier avant utilisation
Antes de l a utilizacion compruebe
Verificare prima dell ’ uso
Controleren voor het gebruik
Kontrollera före användadet
Kontroller før bruk
Kontroller følgende før brug
Tarkista ennen käyttöä
Kull anmadan önce kont rol edin
ÖLSTAND
OIL LEVER
NIVEAU HUILE
NIVEL DE ACEITE
LIVELLO OLIO
OLIEPEILNDER
OLJENIVÅILE
OLJENIVÅ
OLIESTAND
ÖLJYN MÄÄRÄ
POZIOM OLEJU
YAG SEVIYESI
BETRIEBSDRUCK
OPERATING PRESSURE
PRESSION D ’ UTILISATION
PRESSION DE
UTILIZACION
PRESSIONE DI UTILIZZO
LUCHTDRUK
ARBETSTRYCK
ARBEIDSTRYKK
ARBEJDSTRYK
KÄYTTÖPAINE
CISNIENIE SPR ˛EZONEGO
POWIETRZA
ÇALI
˛ SMA BASINCI
D
GB
F
E
I
NL
S
N
DK
SF
PL
TR
D
GB
F
E
I
NL
S
N
DK
SF
PL
TR
D
GB
F
E
I
NL
S
N
DK
SF
PL
TR
D
GB
F
E
I
NL
S
N
DK
SF
PL
TR
.
·
˘
· ·
.