20
*Sรณlo para algunos modelos
**El diseรฑo de la tobera puede variar segรบn el modelo
INFORMACIรN SOBRE EL ASPIRADOR
ES
A. Puerta de accesorios*
๎ค๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. Estructura central del aspirador
D. Portezuela de la bolsa
E. Pestillo de la puerta de accesorios
F. Pedal de encendido/apagado
๎ฉ๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
H.
Control deslizante de potencia variable
I. Indicador de control de la bolsa
J. Pestillo de la portezuela de la bolsa
K. Manguera con mango
L. Regulador de succiรณn
M. Manguera
N. Regulador del tubo telescรณpico
O1. Tubo telescรณpico*
O2. Tubo telescรณpico (Sin adaptador de
pestillo)*
P1. Tobera para alfombras y suelos**
P2. Tobera para alfombras y suelos (Sin
adaptador de pestillo)**
Q. Selector de tipo de pisos*
๎ด๎๎ ๎ค๎๎๎๎
S. Filtro Pre-motor:
T. Filtro de Descarga
U. Seguro de la bolsa
V. Accesorios:
V1. Accesorio rincones*
V2. Cepillo para polvo*
๎ธ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
W. Mini Tobera Tubo Pet Hair Remover*
X. Tobera Mini Turbo elimina alรฉrgenos*
๎ป๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(Sin adaptador de pestillo)*
INFORMACIรN SOBRE EL ASPIRADOR
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
encajado y bien sujeto en su sitio. Para liberar la mangUEra: simplemente presionar los
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[1]
2. Conecte la empuรฑadura de manguera al extremo superior del tubo.
[2]
๎๎๎ Conecte el extremo inferior de tubo en la tobera de suelos y alfombras.
[3]
USO DEL ASPIRADOR
1. Extraiga el cable de alimentaciรณn y enchรบfelo a la toma de corriente. No debe
continuar tirando cuando lleg
ue
a la marca roja.
[4]
2.
Ajuste el tubo telescรณpico a la altura deseada desplazando el regulador del tubo telescรณpico
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ [5]
๎๎๎ Tobera para alfombras y suelos. Pulse el selector* del tipo de pisos en la tobera [6]
para seleccionar el modo de limpieza ideal para ese piso.
Suelos duros โ Los cepillos bajan para proteger el suelo.
Alfombra โ Los cepillos se elevan para una limpieza a fondo.
4. ๎ง๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
estructura central del aspirador. [7]
5. Deslice el Control de potencia variable para incrementar o disminuir la succiรณn.
[8]
6. Regular el regulador de aspiraciรณn al nivel deseado.
[9]
7. Apague el aparato tras su uso pulsando el pedal de encendido/apagado. Desenchufe
y accione el pedal para enrollar el cable de alimentaciรณn en el aspirador.
[10]
SECCIรN DE ESTACIONAMIENTO Y ALMACENAMIENTO
1. El tubo puede ser estacionado en la parte posterior o la parte inferior del aspirador
para almacenamiento o almacenamiento transitorio durante el uso. [11]
2*. La manguera, el tubo y la tobera pueden estar en la posiciรณn de almacenamiento
๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฒ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[12]
A. Retaiga el tubo telescรณpico hasta su longitud de almacenamiento.
๎ค๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
C. Retire la empuรฑadura de la manguera del tubo telescรณpico.
D. Suba el seguro de la manguera ubicado en la parte trasera del aspirador y enrolle
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
E. Estacione el mango de la manguera en el aparato a travรฉs del seguro del mango.
F. Monte la tobera en la sede de estacionamiento ubicada debajo del aparato.
๎ฉ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
debajo del aparato.
MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR
Sustituciรณn de la Bolsa del Polvo
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[13]. La bolsa del
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
2. Pliegue la nueva bolsa tal como se indica en รฉsta y asegรบrela introduciendo el
sujetador del collar. [14]
๎๎๎ Cierre la portezuela de la bolsa.
RECUERDE: ๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
color rojo. En ese caso, remitirse al capรญtulo โEliminaciรณn de obstrucciones en el sistemaโ.
Limpieza del ๎ฟltro:
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
descarga al cambiar 5 veces la bolsa.
Limpieza del ๎ฟltro pre-motor:
1. Levante el pestillo de la portezuela de la bolsa para abrirla.
2. ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[15]
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[15]
4. Lave con agua tibia [16], y deje secar [17] completamente antes de sustituirlo en el
aspirador [18].
Limpieza del ๎ฟltro de salida:
1. ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฝ19]
2. Lave con agua tibia [16], y deje
se
car [17] completa
men
te antes de volver a colocarlo
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ20
]