Hoover f5915905 User Manual

4
• Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththecarpetcleaner.Theymaydamagethe
machine.
• Keephair,looseclothing,fingers,feetandallpartsofbodyawayfromopeningsand
movingparts.
• Useindoorsonly.
• Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfree
ofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.
• Tohelppreventmattingandresoiling,avoidcontactwithcarpetsuntiltheyaredry.
Keepchildrenandpetsawayfromcarpetsuntiltheyarecompletelydry.
• Storeinadryplace.Donotexposemachinetofreezingtemperatures.
• Donotleaveapplianceunattendedwhenpluggedin.
• DONOTUSETHISEXTRACTORONHARDFLOORSUNLESSYOUHAVETHEPROPER
HARDFLOOR ATTACHMENT.USINGTHIS MACHINEONHARD FLOORSWITHOUT
PROPERATTACHMENTMAYSCRATCHORDAMAGEYOURFLOOR.
GROUNDING
OUTLET BOX
GROUNDING INSTRUCTIONS
Thisappliancemustbegrounded.Ifitshouldmalfunctionorbreakdown,grounding
providesapathofleastresistanceforelectricalcurrenttoreducetheriskofelectric
shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding
conductor(C)andgroundingplug(A).Theplugmustbepluggedintoanappropriate
outlet(B)thatisproperlyinstalledandgroundedinaccordancewithalllocalcodes
and ordinances.
DANGER: Improperconnection of theequipment-grounding conductor can
resultintheriskofelectricshock.Checkwithaqualifiedelectricianorserviceperson
ifyouareindoubtastowhethertheoutletisproperlygrounded.Donotmodifytheplug
providedwiththeappliance-ifitwillnotfittheoutlet,haveaproperoutletinstalledby
aqualifiedelectrician.Thisapplianceisforuseonanominal120voltcircuitandhas
agroundingplugthatlooksliketheplug(A)illustratedinsketch(Fig.1).Atemporary
adapter(D)maybeusedtoconnectthisplugtoa2-polereceptacle(E)ifaproperly
groundedoutletisnotavailable(Fig.2).Thetemporaryadaptershouldbeusedonly
untilaproperlygroundedoutlet(B)canbeinstalledbyaqualifiedelectrician(Fig.1).
Thegreencoloredrigidear,lug,orthelike(F)extendingfromtheadaptermustbe
connectedtoapermanentground(G)suchasaproperlygroundedoutletboxcover
(Fig.2).Whenevertheadapterisused, itmustbeheldinplacebyametal screw.
NOTE:InCanada,theuseofatemporaryadapterisnotpermittedbytheCanadian
Electrical
Code.
F
G
E
D
A
B
C
1
2
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE
Cetappareildoitêtremisàlaterre.Encasdedéfectuositéoudebris,lamiseàla
terrefournitunespacedemoindrerésistanceaucourantélectriqueafinderéduirele
risquedechocélectrique.Cetappareilestdotéd’uncordonmunid’unconducteurde
miseàlaterredel’équipement(C)etd’unefichedemiseàlaterre(A).Lafichedoit
êtrebranchéedansunepriseappropriée(B)adéquatementinstalléeetmiseàlaterre
conformémentàtouslescodesetordonnanceslocaux.
DANGER: Un branchement inadéquat du conducteur de mise à la terre de
l’appareilpeutentraînerunrisquedechocélectrique.Sivousn’êtespascertainsilaprise
estcorrectementmiseàlaterre,consulterunélectricienouuntechnicienqualifié.Nepas
modifierlafichefournieavecl’appareil.Silaficheneconvientpasàlaprise,faitesinstaller
unepriseadéquateparunélectricienqualifié.Cetappareilestconçupourêtreutilisésur
uncircuitd’uncalibrenominalde120voltsetestdotéd’unefichedemiseàlaterrequi
ressembleàlafiche(A)illustrée(Fig.1).Unadaptateurtemporaire(D)peutêtreutilisé
pourbranchercetteficheàuneprisebipolaire(E)siunepriseadéquatementmiseàla
terren’estpasdisponible(Fig.2).L’adaptateurtemporairenedoitêtreutiliséquejusqu’à
cequ’unepriseadéquatementmiseàlaterre(B)soitinstalléeparunélectricienqualifié
(Fig1).Lapatterigideouletaquetdecouleurverteouautreélémentsemblable(F)liéà
l’adaptateurdoitêtrebranchéàunemassepermanente(G)commeuncouvercledeboîte
à prises adéquatement mis à la terre
(Fig.2).Chaquefoisqu’unadaptateurest
utilisé,ildoitêtremaintenuenplacepar
unevisenmétal.Remarque:AuCanada,
l’usaged’unadaptateurtemporairen’est
pas permis par le Code canadien de
l’électricité.
GROUNDING
OUTLET BOX
F
G
E
D
B
C
1
2
A
4
• Nepaspointerlesaccessoiresversdespersonnesoudesanimauxdecompagnie.
• Pourréduireletempsdeséchage,s’assurerdebienaérerl’espacenettoyéquandvous
utilisezdesdétergentsoud’autresproduitsnettoyantsaveccetappareil.
• Garderlesdétergentsetlesautresproduitsnettoyantshorsdelaportéedesenfants.
• Nepasramasserdeliquidesinflammablesoucombustiblescommedel’essence,et
nepasutiliserl’appareildansdesendroitsoùdetellesmatièressontprésentes.
• Nepasramasserdeproduitàblanchirauchlore,deproduitdedébouchage,d’essence
outoutautrematériautoxiqueaveccetappareil.
• Nepasutiliserlashampouineusepourramassertoutematièrequidégagedelafumée
ouquibrûle,commedescigarettes,desallumettesoudescendresencorechaudes.
• Nepasramasserd’objetsdursouauxarêtestranchantesaveclashampouineuse.Ils
peuventendommagerl’appareil.
• Garderlescheveux,lesvêtements,lesdoigts,lespiedsettouteautrepartieducorps
àbonnedistancedesouverturesetdesautrespiècesmobilesdel’appareil.
• Utilisercetappareilàl’intérieurseulement.
• Nepasintroduired’objetsdanslesouvertures.S’assurerqu’aucuneouverturen’est
obstruée;garderlesouverturesexemptesdepoussière,depeluches,decheveuxou
detouteautrematièrequipourraitréduireledébitd’air.
• Pouréviterd’aplatirlesfibresdelamoquetteoudelasalirdenouveau,évitertoutcon-
tactaveclamoquettejusqu’àcequ’ellesoitsèche.Garderlesenfantsetlesanimaux
decompagnieéloignésdelamoquettejusqu’àcequ’ellesoitsèche.
• Rangerdansunendroitsec.Nepasexposerl’appareilàdestempératuresdegel.
• Nepaslaisserl’appareilsanssurveillancequandilestbranché.
• NEPASUTILISERCETASPIRATEUREXTRACTEURSURLESPLANCHERSÀSURFACE
DUREÀMOINSDEDISPOSERDEL’ACCESSOIREAPPROPRIÉ.L’UTILISATIONDECET
APPAREILSURDESPLANCHERSÀSURFACEDURESANSL’ACCESSOIREAPPROPRIÉ
PEUTÉGRATIGNEROUENDOMMAGERLEPLANCHER.

Hoover f5915905 Specifications

General

Brand	Hoover
Model	f5915905
Category	Steam Cleaner
Language	English