EasyManua.ls Logo

Hoover HIS4BC - Page 25

Hoover HIS4BC
28 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
IT
25
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ™™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ ξ˜¦ξ™‹ξ™ˆξ™‰ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™Œξ™„ξ™–ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜΄ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜™ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜šξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜›ξ˜Œξ˜‘
ξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξš³ξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξš΄ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ
accenderΓ . Toccare quindi di nuovo
ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξš³ξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξš΄ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™†ξ™ˆξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
diversa toccando di nuovo il sensore
Chef touch
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜˜ξ˜Œξ˜‘
FUNZIONE KEEP WARM (a seconda
del modello)
ξ˜΄ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™Œξ™…ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™ˆξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜”ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒ ξšΏξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™°ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜”ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ˜ƒ
sull’icona
si accende. Una volta
ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™±ξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
apparirΓ  sull’indicatore di
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜‘
ξ›Šξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™†ξ™ˆξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
speciale diversa.
FUNZIONE MELTING (a seconda
del modello).
ξ˜΄ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™—ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™Œξ™…ξ™’ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™’ξ™†ξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™ˆξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜”ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒ ξšΏξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™°ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜”ξ˜šξ˜Œξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ˜ƒ
sull’icona
si accende. Una volta
ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™±ξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
apparirΓ  sull’indicatore di
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜‘
ξ›Šξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™†ξ™ˆξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
speciale diversa.
FUNZIONE SIMMERING (a seconda
del modello).
ξ˜΄ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ™…ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™’ξ™†ξ™’ξ˜ƒ
lento.
ξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™…ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™ˆξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜”ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒ ξšΏξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™°ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜”ξ˜›ξ˜Œξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ˜ƒ
sull’icona
si accende. Una volta
ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™±ξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
apparirΓ  sull’indicatore di
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜‘
ξ›Šξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™†ξ™ˆξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
speciale diversa.
Funzione Flexi Zone (a
seconda del modello)
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™±ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™—ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξšΆξ™ˆξ™—ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξš³ξ˜©ξ™ξ™ˆξ™›ξ™Œξ˜ƒ ξ˜½ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξš΄ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
il sensore ξ˜‹ξ˜”ξ˜—ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™™ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξš³ξ˜“ξš΄ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ͺξ˜ƒ ξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξšΆξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜”ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™’ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™•ξ™ͺξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜±ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™Œξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™…ξ™…ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξš³ξ˜©ξ™ξ™ˆξ™›ξ™Œξ˜ƒξ˜½ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξš΄ξ˜ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™’ξ™“ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ
sensore ξ˜‹ξ˜”ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™ˆξ™ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™Œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™†ξ™‹ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜žξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ͺξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜‹ξ™™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜Œξ˜‘
ξ˜§ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξš³ξ˜©ξ™ξ™ˆξ™›ξ™Œξ˜ƒξ˜½ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξš΄ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™±ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒ ξš³ξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξš΄ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™Šξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ
deve toccare di nuovo il sensore
ξ˜‹ξ˜”ξ˜—ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™’ξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™±ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
sono cancellati.
Scollegamento di
sicurezza
ξ˜Άξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ˜ƒ ξ˜‹ξ™™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™—ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜‘
Fig. 3

Table of Contents

Related product manuals