EasyManua.ls Logo

Hoover HIS4BC - Pan Detector; Child Lock Function

Hoover HIS4BC
28 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
EN
8
ξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™…ξ™œξ˜ƒ ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ ξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
directly on a desired point of the cursor
ξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜Œ
In order to select a plate on
these models, directly touch the
cursor slider (2).
SWITCHING ON THE DEVICE
1 Touch the On touch key
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒ
least one second. The touch control
ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξš³ξ˜ξš΄ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™’ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ›€ξ™„ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜«ξ˜‘
If you do not take any action in the
next 10 seconds the touch control will
ξ™–ξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜‘
ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒ ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒ
ξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‰ξ˜ƒ ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ˜‹ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒ
always has priority to disconnect the
touch control.
ACTIVATING PLATES
Once the Touch Control is activated
with sensor
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ™–ξ˜
1ξ˜ƒ ξ˜Άξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒ
position of one of the cursors
ξš³ξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξš΄ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜•ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™˜ξ™’ξ™˜ξ™–ξ™ξ™œξ˜ƒ ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™—ξ™šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜“ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ˜œξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™‹ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜‘
2ξ˜ƒ ξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™’ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™’ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™—ξ™šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜“ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ
ξ˜œξ˜‘
ξ˜€ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ˜ƒ ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™–ξ˜ξ˜ƒ ξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒ ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒ ξ™˜ξ™“ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™‡ξ˜‘
TURNING OFF A PLATE
ξ˜Έξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™œξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
the power to level 0. The hotplate will
ξ™–ξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜‘
ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™’σ°€¨ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
H will appear in its power indicator
ξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ξ™„ξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™’ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™Žξ˜ƒ
ξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™’ξ™“ξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ™–ξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ˜‹ξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™…ξ˜ƒ
ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξš³ξ˜ξš΄ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™…ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜‘
TURNING ALL PLATES OFF
ξ˜€ξ™ξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™’ξ™˜ξ™–ξ™ξ™œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜’
ξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜«ξ˜‘ξ˜‘
Pan detector
ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™’ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™Œξ™ξ™—ξ˜ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™œξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒ ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™‹ξ™’ξ™šξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξš³ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘
ξ˜ƒξš΄ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆ
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒ
ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™‹ξ™’ξ™šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξš³ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξš΄ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™Šξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™’ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜ƒ
ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
previously selected.
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒ
ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™‹ξ™’ξ™šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξš³ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξš΄ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™Šξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™’ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜ƒ
ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
previously selected.
When nished, turn o󰀨 the
cooking zone by using the touch
controls. Otherwise an undesired
operation could occur if a pan is
accidentally placed on the cooking
zone during the three minutes.
Avoid possible accidents!
Warning : Burn Hazard: don't
place or leave the pot/pan outside
the cooking zones and/or over the
Control panel.
Warning: The bottom surface
of the pot / pan must be at and
must not show any damage or wear.
Child lock Function
ξ˜Ίξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ˜ƒξ˜©ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™“ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™‘ξ˜’ξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™‡ξ˜ƒ
undesired operations. This function is
useful as a childproof safety.
ξ˜·ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜²ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜šξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™ξ™“ξ™ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜‘
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜’ξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™‘ξšΆξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™’ξ™Žξ™—ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™–ξ˜‘
Silencer of the beep
ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™…ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
touch key
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒ
key ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™’ξ™˜ξ™–ξ™ξ™œξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™—ξ™‹ξ™•ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒ
Fig.2
14
15
16
17
18
16
17
18
16
17
18

Table of Contents

Related product manuals