HORL 3 - Page 24

46 47
SMALL KNIVES
EN
Attaching narrow blades
Position the blade against the angle support, ensuring the edge
protrudes above it. The spine of the blade will not touch the work surface,
the magnets will hold it in position.
DE
Kleine Messer fixieren
Das Messer so an der Schleiflehre anlegen, dass die Schneide
die Schleiflehre überragt. Der Klingenrücken berührt die Arbeitsfläche
nicht, die Magneten halten das Messer in Position.
FR
Comment placer un petit couteau sur le support
Placer la lame du couteau afin qu'elle dépasse du support magnétique.
La lame étant plus petite, le dos de la lame ne touche pas le plan
de travail. Les aimants maintiennent la lame en place.
ES
Colocación de cuchillos pequeños
Coloque el cuchillo en el soporte magnético de manera que el
filo sobresalga por encima del mismo. El cuchillo no toca la superficie
de trabajo, los imanes lo mantienen en la posición correcta.
IT
Fissare coltelli piccoli
Fissa il coltello al calibro di affilatura, in modo che la lama
sporga al di sopra. Il dorso della lama non toccherà la superficie
ma i magneti terranno fermo il coltello.