HORL 3 - Page 27

52 53
MANUFACTURING
EN
Precision from the Black Forest
High standards of quality and regional partnerships play an important
role at HORL
®
. The manufacturing is carried out by partner companies
located in the Black Forest, Germany.
DE
Präzision aus dem Schwarzwald
Hohe Qualitätsstandards sowie Regionalität spielen eine wichtige Rolle
bei HORL
®
. Die Fertigung und Endmontage führt HORL
®
mit seinen
Partnern im Schwarzwald durch.
FR
Le savoir-faire de la Forêt-Noire
Les standards de qualité élevés et la régionalité jouent un rôle important
chez HORL
®
. La fabrication est réalisée chez différents partenaires
régionaux au cœur de la Forêt-Noire.
ES
Precisión de la Selva Negra
Los altos estándares de calidad y la regionalidad desempeñan un papel
importante en HORL
®
. La producción se lleva a cabo con proveedores
locales de la Selva Negra en Alemania.
IT
Precisione dalla Foresta Nera
Per HORL
®
, gli elevati standard di qualità e la regionalità giocano un
ruolo fondamentale. La produzione è stata affidata ad aziende partner
nella Foresta Nera in Germania.