HORL 3 - Page 26

50 51
MAINTENANCE
EN
Storage and maintenance
Protect the HORL
®
3 and the angle support from moisture.
Clean the grinding disks regularly with a pencil eraser.
DE
Aufbewahrung und Pflege
Den HORL
®
3 und die Schleiflehre vor Feuchtigkeit schützen.
Die Schleifscheiben regelmäßig mit einem Radiergummi reinigen.
FR
Rangement et entretien
Protéger le HORL
®
3 et le support magnétique de l'humidité.
Nettoyer régulièrement les surfaces d'aiguisage à l'aide d'une gomme.
ES
Almacenamiento y cuidado
Proteja el HORL
®
3 y el soporte magnético de la humedad.
Limpie regularmente los discos de afilado con una goma de borrar.
IT
Conservazione e manutenzione
Conserva HORL
®
3 e il calibro di affilatura al riparo dall’umidità.
Pulisci regolarmente le mole con una gomma da cancellare.