HORL 3 - Page 5

08 09
EN
Safe use
The HORL
®
3 is only intended for people who are able to handle
sharp knives safely. It is unsuitable for use by children.
DE
Sichere Anwendung
Der HORL
®
3 ist ausschließlich für Menschen bestimmt, die in der Lage
sind, mit scharfen Messern sicher umzugehen. Er ist nicht für Kinder geeignet.
FR
Utilisation sécurisée
L’utilisation d’un aiguiseur HORL
®
3 est exclusivement réservée aux
personnes sachant utiliser des couteaux affûtés sans prendre de risques.
L’utilisation par des enfants est à proscrire.
ES
Uso seguro
El HORL
®
3 está destinado exclusivamente a personas capaces
de manejar cuchillos afilados con seguridad. No es apto para niños.
IT
Utilizzo sicuro
HORL
®
3 è destinato esclusivamente a persone in grado di
maneggiare coltelli affilati in modo sicuro. Non è adatto ai bambini.
EN
Designed for sharpening smooth, straight blades
Improper application of the HORL
®
3 can shorten the service life
of the product.
DE
Für das Schärfen glatter Klingen konzipiert
Falsche Anwendung des HORL
®
3 kann unter anderem die
Langlebigkeit des Produkts beeinträchtigen.
FR
Conçu pour l’aiguisage de lames lisses
Une mauvaise utilisation du HORL
®
3 peut nuire à la longévité
du produit.
ES
Diseñado para cuchillos de hoja lisa
Una aplicación incorrecta del HORL
®
3 puede perjudicar
la longevidad del producto.
IT
Progettato per l'affilatura di lame lisce
Un'applicazione dell'HORL
®
3 non corretta possono
compromettere la durata del prodotto.