10 11
EN
Take care with the choice of work surface
Diamond dust and silicone elements can damage work surfaces.
We recommend using a large, non-slip cutting board as a base.
DE
Vorsicht bei der Wahl der Arbeitsfläche
Diamantstaub und Silikonelemente können Oberflächen beschädigen.
Wir empfehlen ein großes, rutschfestes Schneidebrett als Unterlage.
FR
Choix du plan de travail
Des résidus de diamant et des particules de silicone peuvent
endommager les surfaces. Nous recommandons d'aiguiser sur
une grande planche à découper.
ES
Cuidado a la hora de elegir la superficie de trabajo
El polvo de diamante, así como los aros de silicona pueden dañar
algunas superficies. Recomendamos una tabla de cortar grande
y antideslizante como base.
IT
Attenzione alla scelta della superficie di lavoro
La polvere di diamante e gli elementi in silicone possono danneggiare
le superfici. Consigliamo di utilizzare un tagliere ampio come base.
EN
Beware of strong magnets
The angle support contains powerful magnets.
Keep it well away from pacemakers and other electronic devices.
DE
Vorsicht vor starken Magneten
In der Schleiflehre sind starke Magnete verbaut,
die Herzschrittmacher und Elektrogeräte beschädigen können.
FR
Attention : aimants puissants
Le support magnétique est équipé d’aimants puissants. Ceux-ci peuvent
endommager les pacemakers ou les appareils électroniques.
ES
Atención: imanes potentes
El soporte magnético lleva instalados imanes de alta potencia
magnética que pueden dañar marcapasos y dispositivos eléctricos.
IT
Attenzione ai magneti potenti
Nel calibro di affilatura sono installati potenti magneti che
potrebbero danneggiare i pacemaker e i dispositivi elettrici.