INSTRUCTIONS
MANUAL
Avertissement
1. Une surveillance permanente par un adulte est nécessaire.
2. Charge maximale : 120 kg
3. Remplacer immédiatement les pièces usées ou cassées.
4. Seuls les adultes doivent plier et déplier le wagon.
5. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. Ne pas utiliser de produits chimiques.
6. Ne pas utiliser comme chariot pour enfants.
Instructions
1. Retirer le chariot de la housse de voyage et ouvrir le velcro qui maintient les poignées ensemble.
2. Ouvrez le cadre du chariot et laissez-le se déployer complètement.
3. Tirez la boucle du wagon tout droit vers le haut tout en laissant les roues avant pivoter de 180 degrés en position
inversée.
4. Les freins permettent de bloquer facilement le chariot et d'éviter qu'il ne glisse sur les pentes.
Warnung
1. Ständige Aufsicht durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
2. Maximale Belastung: 120 kg
3. Ersetzen Sie verschlissene oder defekte Teile sofort.
4. Nur Erwachsene sollten den Wagen zusammen- und auseinanderklappen.
5. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien.
6. Darf nicht als Kinderwagen verwendet werden.
Anweisungen
1. Wagen aus der Transporthülle nehmen und den Klettverschluss öffnen, der die Griffe zusammenhält.
2. Spreizen Sie den Rahmen des Wagens auf und lassen Sie ihn vollständig ausfahren.
3. Ziehen Sie die Schlaufe des Wagens gerade nach oben, während Sie die Vorderräder um 180 Grad in die
umgekehrte Position schwenken.
4. Bremsen, die den Wagen leicht blockieren und ein Abrutschen an Hängen verhindern.
FOLDABLE
Waarschuwing
1. Voortdurend toezicht door volwassenen is vereist.
2. Maximale belasting: 120 kg
3. Vervang versleten of kapotte onderdelen onmiddellijk.
4. Alleen volwassenen mogen de bolderkar in- en uitvouwen.
5. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken. Gebruik geen chemicaliën.
Instructies
1. Haal de bolderkar uit de reiskoker en open het klittenband dat de handvatten bij elkaar houdt.
2. Spreid het frame van de bolderkar open en laat het volledig uitrekken.
3. Trek de lus in de bolderkar recht omhoog terwijl je de voorwielen 180 graden laat draaien naar de omgekeerde
positie.
4. Remmen, vergrendelen de bolderkar gemakkelijk en voorkomen wegglijden op hellingen.
WAGON
NL
FR
DE
To Next Page
Need help?
General
