Hotpoint Ariston ELTF 11M121 User Manual

ELTF 11M121
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Precautions and advice, 3-4
Product Data, 10
Assistance, 13
Installation, 25-26
Description of the appliance, 27
Refined salt and rinse aid, 28
Loading the racks, 29-30
Detergent and dishwasher use, 31
Wash cycles, 32
Special wash cycles and options, 33
Care and maintenance, 34
Troubleshooting, 35
FR
Français
Mode d’emploi
LAVE-VAISSELLE - Sommaire
Mode d’emploi, 1
Précautions et conseils, 4-5
Fiche produit, 11
Assistance, 13
Installation, 36-37
Description de l’appareil, 38
Sel régénérant et Produit de rinçage, 39
Charger les paniers, 40-41
Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle,42
Programmes, 43
IT
Italiano
Istruzioni per l’uso
LAVASTOVIGLIE - Sommario
Istruzioni per l’uso, 1
Precauzioni e Consigli, 2-3
Scheda prodotto, 10
Assistenza, 13
Installazione, 14-15
Descrizione dell’apparecchio,16
Sale Rigenerante e Brillantante, 17
Caricare i cesti, 18-19
Detersivo e uso della lavastoviglie, 20
Programmi, 21
Programmi Speciali ed Opzioni, 22
Manutenzione e cura, 23
Anomalie e rimedi, 24
NL
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
AFWASAUTOMAAT - Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Voorzorgsmaatregelen en advies, 5-6-7
Productkaart, 11
Service, 13
Installatie, 47-48
Beschrijving van het apparaat, 49
Onthardingszout en glansmiddel, 50
Het laden van de rekken, 51 - 52
Vaatwasmiddel en gebruik van de afwasautomaat, 53
Programma’s, 54
Speciale programma's en opties, 55
Onderhoud en verzorging, 56
Storingen en oplossingen, 57
PL
Polski
Instrukcja obsługi
ZMYWARKA - Spis treści
Instrukcja obsługi,1
Zalecenia i środki ostrożności, 8-9
Karta produktu, 12
Serwis Techniczny, 13
Instalacja, 69-70
Opis urządzenia, 71
Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 72
Ładowanie koszy, 73-74
Środek myjący i obsługa zmywarki, 75
Programy, 76
Programy specjalne i opcje, 77
Konserwacja i obsługa, 78
Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 79
Programmes spéciaux et Options, 44
Entretien et soin, 45
Anomalies et remèdes, 46
ES
Español
Manual de instrucciones
LAVAVAJILLAS - Índice
Instrucciones de uso, 1
Precauciones y consejos, 7-8
Ficha producto, 12
Asistencia, 13
Instalación, 58-59
Descripción del aparato, 60
Sal regeneradora y abrillantador, 61
Cargar los cestos, 62-63
Detergente y uso del lavavajillas, 64
Programas, 65
Programas especiales y opciones, 66
Mantenimiento y cuidados, 67
Anomalías y soluciones, 68

Hotpoint Ariston ELTF 11M121 Specifications

General

Type	Freestanding
Energy Efficiency Class	A++
Number of Place Settings	11
Noise Level	41 dB
Drying system	Natural drying
Delay Start	Yes
Half Load Option	Yes
Size	Full-size

Summary

Precautions and advice

General safety

Covers essential safety guidelines for appliance operation, including user responsibilities and child safety.

Saving energy and respecting the environment

Saving water and energy

Provides tips on optimizing water and energy consumption for eco-friendly dishwasher use.

Product Data (product fiche)

Product Fiche

Detailed technical specifications and performance data for the dishwasher model.

Installation

Connecting the water supply

Details on connecting the appliance to the water mains, including pressure and hose requirements.

Connecting the water outlet hose

Instructions for connecting the drain hose, specifying height and diameter requirements.

Anti-flooding protection

Information on safety systems to prevent water leaks and flooding from the appliance.

Electrical connection

Guidelines for safe electrical connection, socket requirements, and voltage compatibility.

Positioning and levelling

Steps for correctly positioning and levelling the dishwasher for stability and optimal operation.

Advice regarding the first wash cycle

Water softener settings

Guide on setting the water hardness level and loading salt for optimal performance.

Description of the appliance

Overall view

Diagram and labels identifying the main components and parts of the dishwasher.

Control panel

Explanation of buttons, indicator lights, and displays on the appliance's control panel.

Refined Salt and Rinse Aid

Measuring out the refined salt

Instructions on how to fill the salt dispenser to prevent limescale and maintain appliance function.

Setting the water hardness

Procedure to adjust the appliance's water hardness setting based on local water conditions.

Measuring out the rinse aid

Guide on filling the rinse aid dispenser to improve dish drying results.

Rinse-aid dispenser setting

Instructions for adjusting the rinse aid dosage for optimal drying performance.

Loading the racks

Tips

General advice on preparing crockery and arranging items for efficient washing and drying.

Lower rack

Guidance on loading larger items like pans, lids, and dishes in the lower rack.

Cutlery basket

Instructions for correctly placing cutlery in the basket for optimal cleaning.

Upper rack

Guidance on loading delicate and lightweight items like glasses and cups in the upper rack.

Rack Features and Loading Guidance

Adjustable Compartments and Rack Height

Details on positioning tip-up compartments and adjusting upper rack height for optimal loading.

Cutlery Tray

Information on using the cutlery tray for efficient placement and washing of utensils.

Crockery Suitability and Loading Risks

Guidance on what crockery is unsuitable and risks associated with improper loading.

Detergent and dishwasher use

Measuring out the detergent

Guidance on correct detergent dosage based on soil level and recommendations.

Starting the dishwasher

Step-by-step instructions for operating the dishwasher, including program selection.

Modifying a wash cycle in progress

Procedure to change a wash cycle if a mistake was made early in selection.

Adding extra crockery

Instructions on how to add more dishes during an ongoing wash cycle.

Accidental interruptions

Information on how the cycle resumes after power cuts or door openings.

Wash Cycles

Eco Cycle

Details on the energy-efficient Eco wash cycle, the standard for energy label data.

Automatic Cycles

Information on automatic wash cycles that adapt to load size and soil level.

Specialty Programs

Overview of specialized wash cycles for specific needs like delicates, quick washes, or soaking.

Special wash cycles and Options

Multi-functional Tablets Option

Optimizes washing and drying results when using multi-functional detergent tablets.

Delayed Start Option

Allows delaying the start of the wash cycle by 1 to 12 hours.

Short Time Option

Reduces wash cycle duration while maintaining performance.

Zone Wash Option

Enables washing only a specific rack, saving water and energy.

Extra Drying Option

Improves the dryness level of crockery by increasing final rinse temperature.

Care and Maintenance

Shutting Off Supplies

Instructions for safely turning off water and electricity before maintenance or cleaning.

Cleaning Procedures

Guidance on cleaning the dishwasher exterior, interior, seals, and spray arms.

Filter Maintenance

Steps for removing and cleaning the dishwasher's filter assembly for optimal performance.

Storage and Hose Care

Advice on preparing the appliance for extended periods of non-use and inlet hose maintenance.

Troubleshooting

Start-up and Control Issues

Solutions for problems related to the dishwasher not starting or responding to controls.

Water Supply and Drainage Issues

Troubleshooting steps for issues with water filling or draining from the dishwasher.

Cleaning and Appearance Issues

Fixes for common problems like limescale, streaks, or poor drying results.

Loading and Performance Issues

Solutions for problems related to improper loading, noise, or incomplete cleaning.