Hozelock Fast Cart - Page 12

Fast Cart
™
2450
P
OTRZEBNE NARZ≈DZIA
‡rubokr∆t do ·rub z gniazdem
krzyÃowym
ZAWARTOภOPAKOWANIA (rys.
1
)
*A. b∆ben na kó¡kach Fast Cart
- 40 m 13 mm
lub
- 30m 5/8" (16mm)
B. ko◊cówka w∆Ãa x 2
C. z¡ƒczka ze stopem
D. dysza
*E. wƒÃ zasilajƒcy 1/2’’
lub
*E. wƒÃ zasilajƒcy 5/8’’
F. za·lepka
G. tulejka korbki
H. gwintowane przy¡ƒcze do kranu
*I. rura stalowa x 2
*J. uchwyt rƒczki
*K. wieszak na akcesoria
*L. dolny element rƒczki
*M. ·ruba o d¡. 38 mm x 4
*N. ·ruba o d¡. 19 mm x 2
*DOSTĘPNE JAKO CZĘŚĆ ZAMIENNA
MONTA…
Wyjƒπ wszystkie elementy z
opakowania i przystƒpiπ do
montaÃu wed¡ug poniÃszej
instrukcji:
Rys. 2 – wpasowaπ jednƒ stalowƒ
rur∆ (I) w jeden z otworów w
uchwycie (J). Obróciπ rur∆ tak, aby
dopasowaπ otwory na ·ruby i
wkr∆ciπ ·rub∆ 38 mm (M).
Powtórzyπ czynno·π z drugƒ rurƒ.
Rys. 3 – nasunƒπ wieszak na
akcesoria (K) na dwie stalowe rury
(zob. rysunek) i zamocowaπ na
uchwycie dwiema ·rubami 19 mm
(N).
Rys. 4 – Sprawdziπ, czy logo Fast
Cart zwrócone jest do przodu (zob.
rysunek), po czym nasunƒπ dolny
element rƒczki (L) na metalowe rury.
Rys. 5 – sprawdziπ, czy rƒczka z
uchwytem i wieszakiem zwrócona
jest we w¡a·ciwym kierunku (zob.
rysunek), wpasowaπ obie rury w
obudow∆ i zamocowaπ dwiema
pozosta¡ymi ·rubami 38 mm (M).
Rys. 6 – na¡oÃyπ tulejk∆ (G) na
korbk∆ i zatrzasnƒπ we w¡a·ciwym
po¡oÃeniu, zabezpieczyπ tulejk∆
za·lepkƒ (F), a nast∆pnie pod¡ƒczyπ
z¡ƒczk∆ ze STOPEM (C) do ko◊ca
w∆Ãa. Nasunƒπ dolny element rƒczki
(
L) na obudow∆ i zatrzasnƒπ.
R
ys. 7 – zamocowaπ ¡ƒcznik (B) na
obu ko◊cach w∆Ãa zasilajƒcego (E) i
zatrzasnƒπ na wlocie b∆bna. WƒÃ
z
asilajƒcy mie·ci si∆ w uchwycie
b
∆bna Fast Cart.
Rys. 8 – pod¡ƒczyπ dysz∆ (D) do
z¡ƒczki ze STOPEM (C), juÃ
zamontowanej, oraz pod¡ƒczyπ wƒÃ
z
asilajƒcy do kranu przy pomocy
gwintowanego przy¡ƒcza z bia¡ƒ
z
w∆Ãkƒ (H) lub bez zw∆Ãki.
R
ys. 9 – Przy zwijaniu w∆Ãa naleÃy
pami∆taπ, aby b∆ben na kó¡kach by¡
ustawiony w kierunku przebiegu
w∆Ãa.
W√… DOPROWADZAJ√CY WOD≈
JeÃeli dostarczony w zestawie wƒÃ
doprowadzajƒcy wod∆ jest za krótki,
aby dosi∆gnƒπ kranu, moÃna go
zastƒpiπ innym w∆Ãem,
odpowiednio dobrej jako·ci.
U…YTKOWANIE PRODUKTU
B∆ben przeznaczony jest wy¡ƒcznie
do uÃytku na dworze i nadaje si∆ do
stosowania w zamkni∆tych
pomieszczeniach.
JeÃeli wƒÃ uÃywany b∆dzie na
obszarach za rogami budynków,
firma Hozelock zaleca zastosowanie
prowadnicy do w∆Ãa (cz∆·π nie
za¡ƒczona w zestawie, nr cz∆·ci
2392).
Przed pierwszym uÃyciem b∆bna
Fast Cart naleÃy rozwinƒπ wƒÃ na
ca¡ƒ d¡ugo·π, otworzyπ dysz∆ na
ko◊cu w∆Ãa i przep¡ukaπ
strumieniem wody.
UWAGA
JeÃeli wƒÃ nie zwija si∆ do
ko◊ca przy odkr∆conym kranie,
naleÃy zakr∆ciπ kran i otworzyπ
dysz∆ na ko◊cu w∆Ãa, aby
odpowietrzyπ wƒÃ, a nast∆pnie
zwinƒπ.
Zapobieganie uszkodzeniom
NaleÃy:
w zimie przechowywaπ b∆ben w
pomieszczeniu, aby zapobiec
uszkodzeniu przez mróz
wy¡ƒczyπ dop¡yw wody z kranu, gdy
wƒÃ nie jest w uÃytku
regularnie sprawdzaπ, czy ko◊cówka
w∆Ãa jest odpowiednio
zamocowana.
Nie wolno!
zwijaπ w∆Ãa wewnƒtrz b∆bna bez
zamontowanej z¡ƒczki ze stopem
lub ko◊cówki w∆Ãa
demontowaπ obudowy b∆bna
kr∆ciπ korbkƒ w kierunku
p
rzeciwnym do strza¡ki.
I
NFORMACJE I CZ≈‡CI ZAMIENNE
I
nformacje na temat produktu i
zamówienia cz∆·ci zamiennych:
www.hozelock.com
GWARANCJA
Niniejszy produkt obj∆ty jest
d
wuletniƒ gwarancjƒ od usterek
w
ynik¡ych z wad produkcji lub
materia¡ów.
Prosimy zachowaπ dowód zakupu.
Fast Cart
™
2450
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
Σταυροκατσάβιδο Pozidrive
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ (Εικ. 1).
*A. Ανέµη Fast Cart
- 40 m 1/2" (13 mm)
ή
- 30 m 5/8" (16 mm)
B. 2 συνδέσµουσ για το άκρο του
εύκαµπτου σωλήνα
C. Σύνδεσµοσ µε αντεπιστροφή
νερού
D. Ακροφύσιο
*E. Εύκαµπτοσ σωλήνασ
τροφοδοσίασ 1/2’’
ή
*E. Εύκαµπτοσ σωλήνασ
τροφοδοσίασ 5/8’’
F. Πείροσ µανιβέλασ
G. Επένδυση µανιβέλασ
H. Υποδοχέασ µε σπείρωµα για
βρύση
*I. 2 χαλύβδινοι σωλήνεσ
*J. Λαβή µεταφοράσ
*K. Βάση πρσθετων
εξαρτηµάτων
L. Γέφυρα λαβήσ
M. 4 βίδεσ µήκουσ 38mm
Ν. 2 βίδεσ µήκουσ 19mm
*ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΑΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ
Αφαιρέστε λα τα περιεχµενα
απ τη συσκευασία και
προχωρήστε ωσ εξήσ:
Eik. 2 – Τοποθετήστε έναν απ
τουσ χαλύβδινουσ σωλήνεσ (I) σε
µία απ τισ οπέσ που υπάρχουν
στη λαβή (J). Στρέψτε το σωλήνα
έτσι ώστε να ευθυγραµµιστούν οι
οπέσ για τισ βίδεσ και
τοποθετήστε µία βίδα των 38 mm
(M). Επαναλάβετε τη διαδικασία
για το δεύτερο σωλήνα.
GR
PL