EasyManua.ls Logo

HP 400D - HPs Mfgr. Codes

HP 400D
50 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ต๎˜œ๎ 
๎›ก๎›ฅ
๎˜๎ 
๎˜—๎ 
๎˜ƒ๎ 
๎˜๎ก†
๎˜œ๎ 
๎™ถ๎ 
๎˜ˆ๎ก†
๎œฏ๎ก†
๎˜ถ๎˜š๎ 
๎˜”๎ 
๎˜ฎ๎ 
๎™‘๎ 
๎šฒ๎ 
๎˜’๎ 
๎˜‘๎ 
๎˜‰๎ก†
๎˜š๎ 
๎™˜๎ 
๎˜ซ๎ 
๎˜˜๎ 
๎š“๎ 
๎™Œ๎ 
๎™„๎ 
๎˜ฏ๎ 
๎™ซ๎ 
๎˜ข๎ 
๎žƒ๎ 
๎˜๎˜๎ 
๎˜—๎š’๎ 
๎˜ƒ๎˜ƒ๎ 
๎˜๎›ฃ๎ก†
๎™™๎ก†
๎˜ฅ๎˜ฅ๎ก†
๎˜ˆ๎˜ˆ๎ก†
๎˜ถ๎˜ถ๎ 
๎™ ๎™ ๎ 
๎˜ฎ๎˜ฎ๎ 
๎™‘๎™‘๎ 
๎™๎™๎ 
๎˜’๎˜’๎ 
๎˜‘๎››๎ 
๎˜‰๎˜‰๎ก†
๎Ÿข๎Ÿฃ๎ 
๎™˜๎™˜๎ 
๎˜ซ๎›ก๎ 
๎˜˜๎˜˜๎ 
๎Ÿ—๎ก†
๎šบ๎™Œ๎ 
๎™„๎ž€๎ 
๎˜ฏ๎˜ฏ๎ 
๎™ซ๎™ซ๎ 
๎˜ข๎˜ข๎ 
๎ฒ๎ก†
๎˜๎œท๎ 
๎˜๎˜ƒ๎ 
๎˜๎˜ต๎ 
๎˜๎˜œ๎ 
๎˜๎šฑ๎ 
๎˜๎ฐ๎ 
๎˜๎˜ถ๎ 
๎˜๎˜”๎ 
๎˜๎˜ฎ๎ 
๎™ธ๎™ซ๎š™๎šก๎›ฅ ๎š‡๎™™๎›ฅ ๎™‡๎š‡๎™Ž๎™”๎›ฅ ๎™ถ๎™”๎šข๎™”๎š”๎š™๎›ฅ ๎šค๎š™๎™”๎™Ž๎›ฅ ๎™ซ๎š‚๎›ฅ ๎šก๎˜พ๎™๎™ท๎™”๎›ฅ ๎š‡๎™š๎›ฅ ๎š”๎™”๎š๎™ท๎˜พ๎™‡๎™”๎˜พ๎™‚๎™ท๎™”๎›ฅ ๎š๎˜พ๎š”๎šก๎š™๎›ฅ
๎šก๎š‡๎›ฅ ๎™Ž๎™”๎š™๎™ซ๎™Ÿ๎š‚๎˜พ๎šก๎™”๎›ฅ ๎šก๎™ค๎™”๎›ฅ ๎™ผ๎˜พ๎š‚๎šค๎™›๎˜พ๎™‡๎šก๎šค๎š”๎™”๎š”๎š™๎›ฅ
๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ต๎˜œ๎ 
๎˜’๎˜๎˜‘๎™Œ๎š๎˜๎˜ƒ๎™‚๎™Œ๎ถ๎™Š๎ท๎ 
๎˜๎˜ต๎˜ต๎˜ซ๎˜œ๎˜˜๎˜˜๎ 
๎™๎ŸŒ๎™Š๎˜ซ๎ 
๎˜’๎˜๎˜‘๎™Œ๎šฑ๎˜๎˜ƒ๎™‚๎™Œ๎˜ซ๎™Š๎˜ซ๎ 
๎˜๎„๎˜ต๎˜ซ๎™Š๎˜˜๎˜˜๎ 
๎˜๎˜‚๎˜‰๎˜๎ …๎˜๎ ‚๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜•๎™•๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎ ๎˜—๎˜‚๎˜๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ž๎  ๎˜’๎˜ˆ๎š๎š†๎ 
๎˜๎™‘๎ 
๎š‘๎›€๎™พ๎˜จ๎˜‚๎˜Ž๎˜„๎Ÿค๎˜‹๎˜๎  ๎˜’๎™ก๎ž…๎›ง๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ก๎š๎  ๎˜”๎˜‹๎ž๎˜ธ๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎ ๎ž๎˜๎˜Ž๎˜ป๎  ๎˜”๎˜ž๎ ๎˜‘๎˜ธ๎ ๎˜ข๎˜ก๎ 
๎˜๎˜„๎˜„๎˜‚๎˜ฒ๎šฅ๎˜—๎˜‰๎Ÿป๎Ÿบ๎žถ๎˜‚๎˜ฉ๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ด๎ 
๎˜’๎˜‡๎˜„๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜–๎™ข๎˜‚๎œ‚๎ ๎œช๎˜ ๎ ๎˜ฏ๎˜“๎›จ๎˜ฌ๎ 
๎˜๎šฒ๎  ๎˜”๎˜†๎˜๎˜ง๎˜ท๎˜Š๎˜Ž๎™๎šน๎˜”๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜†๎Ÿ’๎˜Ž๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎›‹๎˜ธ๎ 
๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜Œ๎˜ˆ๎˜๎˜๎  ๎˜ž๎˜ข๎š˜๎ก† ๎˜”๎˜„๎˜„๎™–๎ 
๎˜๎˜จ๎˜•๎™ˆ๎˜น๎˜“๎˜Š๎™ˆ๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ด๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎ ๎˜ข๎˜๎˜น๎™ข๎šƒ๎  ๎˜‘๎˜ธ๎ ๎˜ข๎˜ธ๎ 
๎˜๎˜’๎  ๎˜”๎Ÿ๎˜–๎˜„๎˜‡๎˜†๎™ˆ๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜•๎™œ๎  ๎˜๎™ก๎ ๎˜๎˜จ๎˜‚๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎˜ฃ๎  ๎˜’๎˜ฃ๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜‚๎˜ฝ๎˜Š๎˜‚๎˜Ž๎˜ž๎  ๎˜‘๎˜Ÿ๎ ๎˜ถ๎˜ช๎ 
๎˜๎˜Ž๎˜น๎˜๎˜ฅ๎™ค๎  ๎๎˜…๎˜Ž๎™›๎ ๎˜๎ก†๎š‘๎Ÿ™๎˜๎›ฉ๎˜จ๎žฆ๎˜†๎ 
๎˜ถ๎›€๎š€๎ž ๎˜™๎˜๎™ฟ๎˜๎˜ ๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜†๎˜‹๎™๎ 
๎˜๎˜‘๎ 
๎˜ฎ๎ž†๎˜‹๎˜†๎˜“๎˜ฒ๎˜๎˜ฝ๎ ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜๎˜“๎˜๎ ๎˜’๎˜™๎œฏ๎œƒ๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎šž๎›‹๎™ฅ๎  ๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎  ๎˜ฎ๎˜๎œ„๎˜‚๎›ช๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜‡๎˜™๎˜ก๎ 
๎œญ๎˜ง๎›—๎˜จ๎˜ˆ๎˜†๎  ๎˜’๎˜…๎˜†๎˜–๎˜™๎˜…๎˜Œ๎˜Š๎˜–๎˜‰๎˜‡๎˜‹๎˜๎ 
๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ก๎  ๎˜˜๎šŸ๎™ฅ๎  ๎˜„๎Ÿ ๎˜–๎™๎˜ท๎š„๎  ๎˜’๎˜๎šฆ๎ 
๎˜๎˜ฐ๎  ๎…๎˜ก๎  ๎œฉ๎šฐ๎ก†๎˜ฎ๎˜๎˜›๎˜‹๎™“๎˜ˆ๎˜‹๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎š‡๎ 
๎˜ฏ๎˜ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ค๎˜ˆ๎˜ ๎ 
๎˜’๎˜‡๎˜‹๎ ๎œข๎˜ด๎ 
๎˜ƒ๎˜ˆ๎™”๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ง๎˜‹๎˜๎˜ง๎˜จ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜Ÿ๎ 
๎˜‘๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎ต๎ž›๎šณ๎  ๎žก๎ŸŸ๎žฑ๎˜„๎˜ฝ๎š…๎  ๎˜‘๎™•๎  ๎š”๎œ…๎ 
๎˜๎˜š๎ 
๎ข๎˜‚๎˜‹๎ ‡๎  ๎˜œ๎˜„๎˜‚๎™ธ๎˜Ž๎˜“๎š•๎  ๎˜’๎˜™๎˜๎˜ฟ๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ก๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎š•๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎ 
๎šฏ๎š๎˜ ๎  ๎˜”๎˜„๎˜„๎˜ด๎ 
๎˜ƒ๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜ฑ๎ 
๎˜’๎˜“๎˜„๎˜ฅ๎šน๎˜ง๎˜ป๎ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž… ๎Ÿณ๎šฒ๎ก†๎˜ฏ๎˜‡๎›ซ๎˜บ๎ 
๎˜๎™˜๎ 
๎˜’๎˜‡๎˜Œ๎˜‰๎˜๎ ˆ๎˜˜๎˜ฅ๎™’๎›’๎š•๎˜›๎ 
๎š๎šž๎ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž…๎˜•๎˜๎š€๎™ญ๎œ ๎  ๎˜”๎˜„๎˜„๎˜ฌ๎ 
๎˜ƒ๎˜“๎˜‹๎˜ฆ๎˜๎šฅ๎˜ฎ๎˜๎˜‹๎œ๎›˜๎ ๎˜’๎žœ๎˜๎˜ณ๎  ๎˜ƒ๎˜๎™ฆ๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜Œ๎˜๎˜๎˜๎ ๎™ฉ๎šฏ๎˜ ๎  ๎˜”๎Ÿƒ๎™€๎šง๎ 
๎˜๎ธ๎  ๎˜’๎˜‚๎˜Œ๎™€๎Ÿ‹๎˜๎˜†๎˜‡๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎™ฃ๎˜†๎˜๎˜–๎˜ท๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎Ÿผ๎ ๎˜š๎™”๎˜๎˜๎˜Ÿ๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ก๎ 
๎˜๎žฉ๎˜๎˜‹๎ ๎šŽ๎šค๎  ๎˜ฐ๎˜›๎™’๎˜๎ 
๎˜ถ๎˜‚๎˜ฅ๎˜„๎˜‚๎š ๎˜Š๎œ†๎˜š๎˜ˆ๎šป๎˜๎˜‰๎˜๎  ๎œธ๎˜ˆ๎˜บ๎  ๎ฒ๎˜ˆ๎˜„๎˜๎ ๎˜๎˜„๎˜Š๎˜๎˜ ๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎™€๎˜‡๎˜™๎˜ฌ๎ 
๎˜๎˜˜๎  ๎˜’๎˜๎˜๎˜‚๎™€๎ ๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜ฌ๎  ๎™ฅ๎ก†๎˜’๎˜™๎ Š๎ ๎˜Ÿ๎šˆ๎  ๎˜”๎˜ฒ๎˜ฆ๎™ž๎  ๎˜ถ๎˜ง๎˜†๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜๎˜ฒ๎˜ ๎ ๎™๎˜‹๎˜๎˜ณ๎ 
๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜‰๎˜๎›๎˜Š๎˜…๎˜ผ๎  ๎˜’๎˜™๎˜๎˜ฟ๎ ๎˜ƒ๎Ÿš๎˜ฌ๎  ๎˜ต๎˜๎˜พ๎˜‚๎˜‰๎œ‡๎ ๎˜‘๎˜ฟ๎ ๎˜ถ๎˜Ÿ๎ 
๎˜๎™‚๎  ๎š“๎˜๎ž—๎  ๎˜’๎˜ง๎˜ผ๎˜‚๎˜Ž๎  ๎˜ƒ๎˜๎™–๎ 
๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜๎˜๎ ๎˜‹๎˜š๎ก† ๎˜”๎˜„๎Ÿ„๎˜ช๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜†๎˜‚๎˜„๎˜„๎ ๎˜ต๎˜ง๎˜ฑ๎˜“๎™€๎˜‡๎˜‚๎˜‰๎ ๎˜œ๎˜„๎˜‚๎˜ฆ๎˜ช๎  ๎˜ƒ๎˜๎›ฌ๎ 
๎˜˜๎˜๎˜–๎˜Š๎™š๎  ๎˜š๎˜”๎˜ญ๎˜“๎˜‹๎žฃ๎˜‚๎˜„๎˜๎šจ๎  ๎˜‘๎™–๎  ๎˜ฎ๎›ญ๎ 
๎˜๎™Œ๎ 
๎˜ฐ๎˜๎™พ๎˜“๎˜ผ๎˜‚๎  ๎˜’๎˜™๎˜๎˜ช๎  ๎˜ƒ๎˜๎šฉ๎ 
๎˜˜๎˜ป๎˜๎˜ป๎™น๎˜‚๎˜ž๎  ๎˜”๎˜„๎˜„๎œˆ๎ 
๎˜ถ๎˜‡๎œ‰๎™˜๎ ๎˜ต๎š˜๎˜พ๎˜‡๎›ฎ๎™บ๎˜๎˜†๎  ๎˜๎˜™๎ ๎œต๎˜‚๎šž๎˜ˆ๎˜พ๎˜ˆ๎ ƒ๎ 
๎˜ฐ๎˜„๎˜‚๎˜…๎˜‹๎œŠ๎  ๎˜‘๎˜ณ๎  ๎˜ข๎œ‹๎ 
๎˜๎™„๎ 
๎˜ซ๎˜‚๎š‰๎˜‡๎ž’๎˜ˆ๎˜†๎˜ฆ๎šพ๎  ๎˜š๎˜‰๎˜๎™ƒ๎˜–๎˜Œ๎žช๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ณ๎ 
๎˜ถ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎œฒ๎›ฏ๎˜ฑ๎šก๎˜Ž๎˜๎˜ž๎  ๎˜š๎œฟ๎˜ก๎ 
๎˜œ๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎  ๎˜ซ๎˜‚๎™†๎˜‡๎šผ๎˜๎˜‰๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜•๎šช๎ 
๎˜œ๎›ฐ๎˜“๎˜‚๎  ๎žˆ๎š‚๎ก† ๎˜š๎€๎™ง๎ 
๎˜๎˜ฏ๎ 
๎˜ซ๎˜…๎˜๎˜‡๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜๎˜‚๎˜‹๎ ๎šŒ๎™ˆ๎™ฏ๎ ๎˜ƒ๎˜…๎˜Ÿ๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜จ๎˜๎˜‚๎˜†๎  ๎™‰๎š„๎  ๎˜‘๎™—๎ ๎๎˜ธ๎ 
๎™ถ๎˜‚๎™ƒ๎™ž๎ ๎™‚๎˜‚๎š›๎˜‚๎˜•๎˜›๎˜๎™Ž๎˜‚๎ ๎˜๎ก†๎น๎˜ญ๎˜๎˜“๎˜ˆ๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜•๎™•๎ 
๎˜ƒ๎˜”๎๎˜ผ๎ž‡๎™Ž๎˜ž๎  ๎˜‘๎™Ÿ๎ ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎ 
๎˜๎™ซ๎  ๎˜˜๎žซ๎˜…๎˜„๎˜„๎šฝ๎˜‰๎˜๎ ๎šญ๎š‰๎ ๎˜’๎˜…๎˜†๎˜–๎˜™๎˜…๎˜Œ๎˜Š๎˜–๎˜น๎˜‡๎˜ฒ๎˜๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜ด๎ 
๎˜ƒ๎˜๎™ผ๎˜„๎˜‡๎™Ž๎˜๎˜๎˜ฃ๎˜„๎˜‚๎œŒ๎  ๎šถ๎˜ˆ๎˜ฌ๎ 
๎™‹๎˜‚๎˜†๎˜‚๎˜‰๎˜…๎˜„๎ ๎˜œ๎˜„๎˜‚๎š–๎š—๎˜“๎˜ค๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎™๎ 
๎˜˜๎˜ฆ๎˜›๎˜‚๎˜†๎˜‚๎˜Œ๎™›๎˜ญ๎˜๎˜ฉ๎ ๎œƒ๎š๎ก† ๎˜‘๎˜บ๎ ๎˜ข๎˜ก๎ 
๎˜๎˜ข๎ 
๎˜˜๎˜๎™ผ๎˜…๎˜Ž๎  ๎˜’๎˜…๎˜ฒ๎˜–๎˜™๎˜…๎˜ค๎Ÿต๎˜–๎™ฟ๎™๎˜‹๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜…๎œ๎ 
๎™๎˜๎™๎  ๎˜๎˜†๎›•๎˜‚๎žท๎˜‚๎˜ฝ๎ ๎œ…๎˜ข๎›๎ก† ๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜‡๎žธ๎ 
๎™‹๎˜‚๎˜†๎˜‚๎˜‰๎˜ˆ๎˜„๎  ๎˜œ๎˜„๎˜‚๎˜ค๎˜Š๎˜Ž๎›‚๎˜Œ๎  ๎˜˜๎˜–๎˜•๎˜•๎˜„๎˜ฉ๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜น๎˜•๎˜ก๎ 
๎˜˜๎˜ˆ๎˜‹๎  ๎‰๎˜Ž๎˜ฃ๎˜†๎˜Œ๎˜“๎™†๎˜Œ๎˜๎šข๎  ๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜„๎›‚๎˜™๎™๎ 
๎˜๎ž‚๎  ๎˜˜๎˜‚๎˜…๎˜„๎˜‚๎˜ค๎š—๎˜ˆ๎  ๎˜ƒ๎˜๎™ฟ๎˜•๎™—๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎  ๎™™๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜๎˜‚๎˜„๎˜„๎˜‚๎š๎  ๎˜‘๎˜ก๎  ๎˜ข๎˜ณ๎ 
๎™‹๎™’๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜๎œŽ๎˜ถ๎˜๎˜•๎˜ป๎˜“๎˜†๎™†๎  ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ป๎˜„๎˜…๎˜‹๎˜๎™ค๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜‡๎˜™๎š†๎ 
๎˜—๎˜๎ 
๎˜˜๎˜•๎˜‚๎›‰๎˜ค๎˜‚๎Ÿฅ๎ ๎™ช๎˜๎˜‚๎˜‰๎˜จ๎˜…๎™“๎›ƒ๎˜ฃ๎˜Š๎ 
๎˜๎˜Š๎˜ผ๎˜„๎›ฑ๎˜ฑ๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ ๎  ๎˜’๎จ๎˜ท๎™“๎˜ด๎ 
๎˜”๎˜‹๎˜๎˜–๎™๎™›๎˜Ž๎˜“๎˜…๎˜„๎  ๎˜š๎™”๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜Œ๎˜Š๎Ÿฌ๎  ๎˜ƒ๎˜๎š†๎ 
๎˜ต๎˜ฃ๎˜‹๎˜ฑ๎˜ง๎Ÿฉ๎›”๎˜ ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜‹๎˜ธ๎ 
๎˜—๎˜ƒ๎ 
๎˜˜๎˜ผ๎˜‚๎˜พ๎˜‚๎˜‹๎™๎  ๎˜’๎˜…๎˜‹๎˜ง๎˜™๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ผ๎˜–๎˜‰๎™น๎˜†๎˜๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜บ๎ 
๎˜’๎˜๎˜†๎˜ฝ๎žค๎˜‚๎˜„๎˜๎šˆ๎  ๎˜ฐ๎˜๎˜‡๎˜๎ 
๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‚๎˜‰๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜†๎˜ญ๎™๎  ๎˜ซ๎˜‚๎˜ฝ๎˜‡๎ ‹๎˜Š๎˜ญ๎˜‹๎˜Œ๎˜‚๎  ๎˜ƒ๎˜๎™ฆ๎  ๎ณ๎˜๎˜‡๎˜„๎˜ฃ๎˜๎˜‚๎™€๎˜•๎˜›๎™น๎˜…๎  ๎šŽ๎˜ ๎  ๎˜š๎˜ˆ๎™ง๎ 
๎˜—๎˜ต๎  ๎™‚๎ ๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜‡๎˜‹๎˜๎˜ผ๎˜…๎Ÿ“๎  ๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜ง๎˜™๎˜ˆ๎˜ค๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜‡๎˜†๎›•๎  ๎˜ƒ๎˜๎™–๎ 
๎™„๎˜ญ๎˜‹๎  ๎˜‘๎˜–๎˜ฉ๎™†๎™ฎ๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎™’๎˜™๎™ฅ๎ 
๎™๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜›๎›ˆ๎  ๎˜”๎˜†๎˜Œ๎˜Ÿ๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜ค๎˜ญ๎˜๎˜๎ ๎™ฉ๎™ณ๎™ฎ๎ ๎˜”๎™€๎™€๎˜Ÿ๎ 
๎™š๎ก† ๎™„๎˜‚๎˜ค๎˜ผ๎˜๎˜‰๎  ๎˜œ๎žน๎˜‚๎™ธ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‹๎˜“๎˜ฆ๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ฌ๎ 
๎™๎˜ˆ๎™†๎ ๎˜๎˜†๎˜๎˜‚๎˜„๎˜‚๎˜ท๎ ๎˜ฒ๎˜‹๎˜š๎ก†๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜„๎˜‡๎˜™๎ 
๎Ÿ…๎˜“๎š ๎˜Š๎˜„๎˜‚๎˜™๎˜ง๎Ÿช๎˜‚๎  ๎™๎˜‹๎˜Œ๎™•๎  ๎˜ต๎˜‚๎Ÿญ๎  ๎šถ๎˜„๎˜…๎˜‡๎˜†๎Ÿฝ๎œ๎  ๎˜”๎˜„๎˜„๎˜บ๎ 
๎š’๎™ถ๎  ๎˜ฏ๎˜‚๎™๎š ๎˜๎˜†๎  ๎˜œ๎˜„๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜ฆ๎˜ˆ๎™€๎  ๎™๎˜†๎™๎˜Š๎˜ช๎ ๎˜ƒ๎Ÿ›๎˜‰๎˜•๎™ž๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎˜๎˜Ž๎œ๎  ๎˜‹๎š„๎ก†๎˜‘๎˜ณ๎ ๎ž๎˜ฌ๎ 
๎˜’๎˜…๎˜๎˜ง๎˜‡๎˜Ž๎˜‚๎ ๎˜”๎˜‹๎˜๎˜ง๎›‘๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜‚๎›‘๎  ๎˜”๎˜†๎˜ฆ๎™ง๎  ๎™‹๎˜‰๎˜‚๎˜‚๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜‡๎˜ฆ๎˜›๎˜ ๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜†๎˜†๎˜ฟ๎ 
๎˜—๎ฉ๎ 
๎˜๎˜๎˜พ๎˜…๎˜‹๎˜ฆ๎˜‚๎ ๎˜œ๎˜„๎˜‚๎™ธ๎Ÿฆ๎˜‡๎˜ฆ๎ ๎˜๎ก†๎™™๎˜‚๎˜„๎˜…๎˜ฉ๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜Ÿ๎ 
๎˜—๎˜–๎˜‰๎˜ฑ๎˜๎˜†๎™ข๎˜ ๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜‡๎˜™๎˜ฟ๎ 
๎˜’๎™ป๎˜ฆ๎˜…๎˜จ๎˜…๎˜„๎˜๎  ๎™™๎˜…๎˜๎˜‡๎˜๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜•๎˜Ÿ๎  ๎˜—๎˜‰๎˜…๎˜๎›„๎˜„๎˜ฉ๎˜ฒ๎  ๎™‰๎š๎™ค๎  ๎˜‘๎˜ฟ๎ ๎˜ข๎™œ๎ 
๎˜—๎˜ถ๎ 
๎™Š๎˜Ÿ๎ ๎œณ๎šฑ๎ก†๎˜ต๎˜–๎˜š๎˜ˆ๎˜ฒ๎˜ผ๎  ๎˜˜๎˜…๎˜†๎  ๎™ถ๎Ÿถ๎˜ˆ๎˜†๎˜ฆ๎˜‡๎˜ฝ๎˜ฆ๎˜๎™จ๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜“๎˜™๎˜ฟ๎ 
๎˜ฐ๎˜ญ๎™ข๎  ๎˜’๎˜ญ๎Ÿ”๎˜ง๎™ก๎˜ญ๎™ธ๎˜ง๎˜‰๎˜‡๎˜‹๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜…๎˜ช๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜ฆ๎˜…๎˜๎˜…๎  ๎™ ๎™ณ๎œ‘ ๎œฅ๎œฆ๎™ด๎˜ช๎ 
๎˜—๎˜”๎ 
๎™Š๎™…๎ž˜๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜†๎™๎˜Œ๎›๎ ๎™ช๎˜ง๎˜ฑ๎˜‚๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜Ÿ๎  ๎˜š๎˜๎˜‡๎˜„๎˜…๎˜๎˜‚๎˜„๎˜•๎˜›๎˜‡๎˜ˆ๎  ๎œฉ๎šŽ๎˜ž๎ ๎˜š๎˜…๎˜บ๎ 
๎šท๎˜ณ๎  ๎™™๎šซ๎  ๎˜’๎˜ญ๎˜„๎™…๎˜๎˜‰๎›”๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜ช๎š‚๎  ๎˜”๎˜‹๎˜Œ๎˜ฌ๎ 
๎˜”๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‹๎˜…๎ ๎˜•๎˜…๎˜„๎ ๎˜“๎š‰๎˜ž๎  ๎˜”๎˜†๎˜๎˜ช๎ 
๎˜—๎˜ฎ๎ 
๎˜๎™บ๎˜น๎˜Œ๎˜Ž๎˜ญ๎šฟ๎›ƒ๎  ๎˜ซ๎˜…๎™ƒ๎™ป๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜Ÿ๎ 
๎˜—๎˜๎˜…๎˜†๎›…๎˜๎˜†๎šฌ๎  ๎˜‘๎™ง๎ ๎€๎šฎ๎ก†
๎˜ซ๎˜…๎˜๎™๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜๎™ฟ๎˜•๎˜Ÿ๎ ๎˜๎ž๎ ๎˜๎ŸŽ๎˜‚๎˜‰๎˜‡๎˜Œ๎˜…๎ 
๎š‘๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜‡๎™๎˜๎™Ž๎š„๎  ๎˜‘๎˜ช๎ ๎˜ฎ๎˜ด๎ 
๎ฑ๎™‘๎  ๎˜๎˜„๎™…๎žฌ๎˜‚๎˜๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜„๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ฟ๎™ค๎  ๎˜”๎˜†๎šฝ๎™Ÿ๎ 
๎ง๎˜‚๎˜ฅ๎ ๎˜ข๎˜๎˜‰๎šŠ๎ ๎™ต๎™ ๎šƒ๎ ๎˜‘๎œ’๎ ๎˜ข๎˜ก๎ 
๎˜˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜…๎˜จ๎˜๎  ๎™Š๎žบ๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜“๎˜Œ๎  ๎˜ƒ๎˜๎™Ÿ๎  ๎˜’๎˜ˆ๎˜‰๎š™๎˜๎˜ฒ๎˜ž๎  ๎™ด๎œง๎™ด๎˜Ÿ๎ 
๎˜—๎™๎ 
๎˜๎šก๎˜๎˜…๎˜Š๎ ๎˜—๎˜น๎˜๎˜Š๎˜๎˜‚๎˜‰๎˜ฝ๎š…๎  ๎˜”๎˜†๎˜ฆ๎˜ช๎ 
๎˜๎‘๎˜„๎˜‚๎ž‰๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ ๎  ๎˜’๎˜ฃ๎™“๎˜ท๎›ฒ๎ 
๎ก๎บ๎šˆ๎Ÿ„๎ก†๎˜ฑ๎˜ฒ๎™… ๎™‚๎Ÿœ๎›Ÿ๎œณ๎Ÿ๎Ÿ•๎  ๎˜Š๎˜ž๎˜ก๎˜ก๎˜Ÿ๎˜๎˜ ๎˜œ๎˜ค๎˜ก๎˜ฆ๎›†๎ก†๎˜ž๎  ๎˜„๎ ๎›‡๎ก†๎˜›๎˜๎˜ฆ
๎˜—๎˜’๎ 
๎œš๎ป๎Ÿต๎ ‚๎ผ๎Ÿด๎ก†๎˜—๎˜ฃ๎˜›๎˜๎˜ข๎˜ฆ ๎˜Œ๎˜๎˜ฅ๎˜๎˜‚๎˜๎˜ข๎˜ ๎˜ฆ
๎œน๎˜›๎™บ๎žŒ๎›Š๎žจ๎›Š๎˜ ๎  ๎˜”๎˜„๎˜„๎˜ฌ๎ 
๎˜˜๎˜‡๎˜๎˜†๎˜…๎˜„๎ ๎˜”๎™Ž๎˜๎˜‡๎˜Œ๎˜๎˜ผ๎˜ˆ๎˜Ž๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ช๎ 
๎˜—๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎ฝ๎˜ฉ๎˜†๎ ๎™‰๎œฌ๎˜ž๎ ๎˜‘๎˜ช๎ ๎˜ข๎™—๎ 
๎˜—๎˜‘๎ 
๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎  ๎˜ถ๎˜ฉ๎š—๎˜๎˜†๎  ๎˜ซ๎˜…๎˜๎˜‡๎˜๎  ๎˜๎ก†๎˜œ๎™ฃ๎˜‚๎˜Œ๎Ÿท๎˜‰๎˜“๎˜Œ๎ 
๎˜ต๎˜ฃ๎˜†๎˜พ๎˜‚๎ ๎™ฏ๎šŒ๎ 
๎š…๎  ๎˜’๎šณ๎˜ท๎˜ท๎˜ช๎ 
๎˜˜๎˜•๎˜‰๎˜๎žง๎˜ง๎˜‚๎  ๎†๎˜„๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜ค๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜ณ๎ 
๎˜‘๎˜๎˜‰๎›’๎˜๎ ๎˜๎˜๎˜…๎›ˆ๎˜ฝ๎˜ž๎ ๎˜’๎˜ฃ๎’๎™๎ 
๎˜—๎˜ฐ๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜ˆ๎ ๎™ช๎˜‚๎™€๎˜‚๎˜•๎˜๎˜๎˜†๎˜‚๎ ๎˜˜๎˜–๎˜•๎˜•๎˜„๎˜ฉ๎ 
๎˜œ๎žป๎˜ป๎˜๎˜ญ๎™”๎™ญ๎›ณ๎  ๎™๎˜†๎˜๎œ“๎ 
๎˜˜๎˜Š๎˜…๎˜Œ๎˜ป๎˜•๎˜๎žผ๎˜‚๎  ๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜Ž๎žŠ๎˜ˆ๎˜‹๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ก๎ 
๎˜˜๎˜Š๎˜ก๎ 
๎˜’๎›™๎˜‰๎˜ฉ๎™๎˜ž๎ ๎˜š๎ž™๎˜ด๎ 
๎˜—๎˜š๎  ๎˜ถ๎˜‚๎˜‹๎˜Ž๎˜ฉ๎  ๎…๎ก†๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜ฅ๎˜„๎˜‚๎˜ฉ๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ก๎˜ ๎  ๎˜”๎˜†๎ž๎˜ช๎ 
๎˜ฏ๎˜‚๎™๎˜Š๎ ๎˜ฐ๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜๎˜‚๎›ด๎ ๎˜‘๎™ฆ๎ ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎ 
๎˜˜๎˜ฉ๎™€๎˜พ๎˜ˆ๎˜‹๎˜‡๎˜ˆ๎ ๎˜œ๎™€๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜ค๎  ๎ด๎˜‰๎˜๎˜๎˜–๎˜Œ๎˜Š๎™ฐ๎ 
๎˜ƒ๎˜๎™œ๎ 
๎˜ฏ๎˜…๎˜Ž๎˜‰๎˜‚๎˜‹๎˜ ๎  ๎˜š๎˜ˆ๎˜ธ๎ 
๎˜—๎™˜๎ 
๎˜ƒ๎ €๎š€๎˜Š๎˜“๎™“๎˜ท๎œ”๎˜ฏ๎˜Ž๎™’๎˜๎˜›๎™›๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜ช๎  ๎˜ƒ๎˜ญ๎™”๎™ฃ๎˜ฝ๎˜Š๎˜ญ๎˜๎˜Š๎˜ ๎  ๎˜‘๎™ž๎  ๎˜ฎ๎˜ฌ๎ 
๎˜ฏ๎˜‚๎Ÿฎ๎˜Š๎˜‚๎˜Ž๎˜‹๎  ๎˜œ๎˜„๎˜‚๎˜ค๎˜Š๎™”๎˜“๎˜ค๎  ๎˜ƒ๎˜๎™ฑ๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎ ๎˜ข๎˜๎˜‰๎˜ป๎  ๎œ‚๎™ฝ๎ก†
๎˜‘๎˜ธ๎ ๎˜ข๎˜ฌ๎ 
๎™˜๎ก†
๎˜๎˜„๎šš๎˜‚๎˜†๎  ๎˜—๎˜ด๎  ๎šด๎ ๎˜’๎˜ˆ๎˜†๎˜Š๎ ๎™๎˜ˆ๎˜ฑ๎™†๎ 
๎˜ƒ๎™ฃ๎˜“๎Ÿ–๎˜๎˜†๎›ต๎  ๎˜‘๎™–๎ ๎Ÿ๎˜ด๎ 
๎˜ฏ๎˜“๎™ฃ๎™ข๎˜๎˜‰๎  ๎˜š๎˜‰๎˜๎˜๎˜–๎˜Œ๎™›๎Ÿฏ๎œ€๎  ๎™๎Ÿ—๎˜ฆ๎˜ณ๎ 
๎˜ƒ๎˜„๎˜‚๎˜พ๎˜‚๎žฝ๎˜ญ๎˜†๎˜๎™จ๎  ๎˜ฐ๎˜๎˜‡๎˜๎ 
๎š’๎˜˜๎ 
๎žŽ๎˜ค๎˜‚๎˜„๎  ๎™‚๎˜‰๎š๎˜†๎ž“๎˜๎˜‰๎˜จ๎˜‚๎˜‰๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ด๎ 
๎˜ฐ๎˜…๎พ๎˜…๎˜†๎˜๎šˆ๎  ๎˜ƒ๎˜…๎›†๎˜‡๎˜™๎˜บ๎ 
๎˜๎˜จ๎˜•๎˜›๎˜‚๎˜†๎˜๎™…๎ 
๎˜ƒ๎˜›๎˜‡๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜๎  ๎ ๎‹๎š‡๎ก†๎˜”๎šœ๎˜„๎™Ÿ๎  ๎˜—๎™‚๎ 
๎๎˜‚๎˜‹๎˜‚๎˜‰๎˜ญ๎™ท๎  ๎™™๎˜ฃ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ก๎ 
๎˜ƒ๎˜…๎Ÿ๎˜ฑ๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜๎˜‚๎ ๎™‰๎œฐ๎™จ๎  ๎˜’๎œบ๎›š๎—๎ 
๎˜ต๎™๎˜ญ๎˜„ ๎Ÿ†๎™ป๎˜๎˜๎˜Š๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ฌ๎ ๎˜๎˜™๎ ๎œถ๎˜จ๎ ๎™ˆ๎œŸ๎ ๎˜‡๎˜Œ๎˜ฃ๎ 
๎˜—๎˜‰๎˜๎˜๎›„๎žพ๎˜ฉ๎˜†๎  ๎™‰๎š๎œ•๎  ๎˜‘๎™ง๎ ๎˜ข๎™๎ 
๎˜—๎šบ๎ 
๎“๎›“๎˜๎™š๎˜‚๎˜ฝ๎ ๎˜๎˜‡๎˜น๎˜Œ๎˜‰๎˜ˆ๎˜™๎˜Š๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜ก๎ 
๎˜ƒ๎˜–๎˜„๎˜พ๎˜‚๎˜น๎ ๎˜ƒ๎š˜๎˜Š๎˜ฉ๎˜ ๎  ๎˜ƒ๎˜ญ๎ ๎š˜๎˜™๎˜บ๎ 
๎™๎˜‚๎˜‚๎˜Œ๎˜‰๎๎™ก๎Ÿธ๎  ๎˜’๎˜ˆ๎˜†๎˜–๎™ก๎˜ฃ๎˜Œ๎Ÿฑ๎˜–๎˜Ž๎˜‡๎˜‹๎˜๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎™•๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎ ๎˜ข๎˜๎˜‰๎žณ๎™ฒ๎  ๎˜‘๎˜ด๎ ๎˜ข๎˜ช๎ 
๎˜—๎™„๎ 
๎˜”๎˜†๎›…๎˜‚๎˜‰๎™Ž๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ๎˜†๎˜ญ๎˜”๎  ๎™™๎˜‚๎˜ค๎˜Š๎˜‡๎žฅ๎˜‚๎˜‰๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜น๎˜•๎˜ช๎ 
๎™Š๎˜„๎  ๎˜˜๎˜‚๎˜๎˜–๎˜ฒ๎˜๎˜๎šฌ๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎š›๎˜‡๎˜™๎˜Ÿ๎ 
๎˜˜๎˜ฅ๎˜“๎˜Š๎˜Œ๎˜›๎˜ฆ๎˜Ž๎˜…๎™ก๎˜Š๎˜ž๎› ๎˜„๎˜†๎˜Œ๎˜ช๎ 
๎˜ƒ๎˜›๎™๎˜ฆ๎˜…๎˜๎˜๎ ๎™ฉ๎™ต๎šƒ๎  ๎˜”๎˜„๎˜„๎˜ด๎ 
๎˜—๎˜ฏ๎ 
๎˜ฎ๎˜๎™พ๎˜‚๎™†๎ ๎™‘๎˜‹๎˜‡๎˜๎™š๎˜Š๎Ÿฐ๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜บ๎ 
๎˜˜๎˜…๎˜†๎™ƒ๎˜ฅ๎˜‡๎˜Œ๎˜›๎˜ž๎  ๎˜”๎˜„๎™ฌ๎šซ๎ 
๎™‹๎˜‰๎™‡๎™พ๎˜ฃ๎›๎ ๎˜’๎š๎˜†๎˜–๎˜™๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜ง๎˜‰๎˜‡๎˜†๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ก๎ 
๎˜ฏ๎˜…๎˜ป๎™‡๎Ÿจ๎œก๎˜‚๎˜„๎˜๎›ถ๎ ๎ฅ๎‚๎›๎บ๎˜ธ๎  ๎˜—๎™ซ๎ 
๎˜’๎›“๎˜‚๎˜„๎™ฌ๎šฎ๎›ผ๎ ๎˜œ๎šœ๎˜‚๎˜ค๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜บ๎ 
๎˜ƒ๎™…๎˜‚๎˜พ๎˜‚๎˜„๎˜…๎˜ฒ๎˜๎˜ ๎ ๎˜ฐ๎™š๎˜‡๎˜๎ 
๎˜ƒ๎ช๎Ÿฒ๎ Œ๎ ๎˜ƒ๎˜๎Ÿง๎˜•๎˜ฟ๎ 
๎™™๎˜‚๎™ƒ๎˜ฅ๎˜๎˜ˆ๎™ƒ๎  ๎˜ƒ๎˜“๎˜Š๎˜ฉ๎™ฎ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜“๎˜™๎˜ด๎  ๎˜—๎˜ข๎ 
๎˜š๎ ๎™ฏ๎šฎ๎ ๎˜Œ๎˜‡๎™ฝ๎˜‡๎˜๎˜†๎ ๎™‚๎˜›๎™ˆ๎›ฝ๎˜จ๎˜๎Ÿ๎˜‚๎˜Š๎˜‚๎˜‰๎ ๎™ค๎ก†๎™๎˜‹๎™ฐ๎˜Š๎˜Ÿ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜Ÿ๎ 
๎˜š๎˜๎˜‡๎˜„๎˜๎™ƒ๎˜‚๎˜„๎˜•๎˜›๎žญ๎˜ˆ๎ ๎™‰๎™ณ๎˜ ๎  ๎˜š๎˜๎˜ธ๎ 
๎™Š๎˜„๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎›Ž๎˜…๎ 
๎˜’๎˜…๎˜†๎˜–๎˜™๎˜…๎˜ค๎˜Š๎˜ง๎™”๎˜‡๎˜‹๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜ฌ๎ 
๎™‘๎˜…๎˜†๎™๎˜…๎™†๎ ๎˜ƒ๎˜“๎™›๎˜ฉ๎™ฒ๎  ๎˜’๎˜๎˜ช๎ 
๎˜—๎ž„๎ 
๎˜ซ๎˜…๎˜๎˜‡๎˜๎  ๎˜œ๎™ฝ๎™ฝ๎˜‚๎˜†๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜„๎™ฐ๎  ๎˜”๎˜†๎˜Œ๎˜ก๎ 
๎˜’๎˜Š๎™–๎ ๎™„๎˜‚๎˜Ž๎˜‹๎˜ˆ๎˜‹๎˜ž๎ 
๎˜‘๎™—๎  ๎ฏ๎šฏ๎ก†
๎˜๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎  ๎˜’๎˜…๎˜‹๎˜ง๎˜™๎˜…๎˜ค๎˜Š๎˜–๎˜‰๎™’๎Ÿ˜๎˜๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ณ๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜–๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎™“๎  ๎˜„๎ž‹๎œ–๎  ๎˜ฐ๎˜๎˜‡๎˜๎ 
๎˜ƒ๎˜๎ 
๎˜ซ๎˜๎˜ฉ๎™ญ๎˜›๎˜‚๎˜๎˜†๎  ๎˜’๎˜…๎˜‹๎˜ง๎˜™๎˜…๎˜Œ๎˜Š๎˜ง๎˜‰๎˜“๎˜†๎˜๎  ๎˜ƒ๎˜๎™—๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎˜Š๎˜ˆ๎˜‹๎˜ž๎  ๎˜’๎˜ˆ๎Ÿพ๎˜ฟ๎ 
๎˜๎›–๎˜”๎›ท๎˜ˆ๎˜†๎˜Œ๎˜‚๎ ๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜–๎˜™๎˜…๎˜ค๎™ญ๎˜–๎˜‰๎˜‡๎˜†๎›ฃ๎  ๎˜ƒ๎˜๎šง๎ 
๎˜๎Ÿ‡๎˜„๎™บ๎˜…๎˜‹๎˜ค๎˜‚๎šค๎ ๎˜ฐ๎˜๎˜‡๎˜๎ 
๎˜ƒ๎˜—๎ 
๎ป๎˜–๎˜†๎˜๎œ—๎˜˜๎˜๎™€๎  ๎™๎˜…๎˜จ๎›Œ๎ ๎˜ฏ๎˜๎˜Ž๎›๎˜ž๎  ๎˜”๎˜†๎ž๎™Ÿ๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜Ž๎œ˜๎ ๎œ๎™พ๎ก† ๎˜‘๎™—๎ ๎˜ฎ๎˜ณ๎ 
๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜๎ ๎‡๎˜„๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜ฒ๎˜“๎š–๎™†๎˜ž๎  ๎™๎˜†๎˜Œ๎™ฅ๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎ ๎˜ข๎˜๎˜Ž๎˜ป๎  ๎™ ๎™‰๎˜ž๎ ๎˜‘๎˜Ÿ๎ ๎˜ข๎˜ณ๎ 
๎˜ƒ๎ซ๎ 
๎™„๎˜ˆ๎™”๎˜‡๎˜…๎˜‹๎ ๎˜๎™“๎œซ๎œค๎˜Œ๎˜“๎˜…๎˜Š๎Ÿˆ๎˜ท๎ 
๎˜š๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎ ๎˜๎˜„๎˜ผ๎˜๎˜ ๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎Ÿ‰๎œ๎˜Ÿ๎ 
๎˜๎˜ฝ๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎˜ฒ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ฌ๎ 
๎˜œ๎˜๎›ธ๎˜Š๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎˜๎˜Ž๎ ๎˜ž๎  ๎˜‘๎˜ธ๎  ๎˜ฎ๎˜ฟ๎ 
๎˜ƒ๎˜œ๎ 
๎™„๎˜‡๎˜ค๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜ฉ๎  ๎˜œ๎˜†๎˜๎™’๎˜†๎˜‚๎˜‚๎˜‰๎™’๎˜‹๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎Ÿก๎™œ๎  ๎™Œ๎˜†๎˜‡๎˜๎˜‹๎™ฎ๎ 
๎˜‘๎™œ๎ ๎˜ฎ๎˜ก๎ 
๎˜๎ „๎˜‚๎žฟ๎  ๎˜—๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Š๎˜›๎˜‚๎›œ๎  ๎˜”๎˜†๎˜Œ๎™ฑ๎ 
๎ฃ๎˜ˆ๎˜†๎˜๎ ๎˜”๎˜ท๎˜„๎˜ˆ๎˜†๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜“๎˜Š๎˜ฉ๎˜ž๎  ๎˜‘๎™ฑ๎ 
๎˜ข๎™จ๎ 
๎˜ƒ๎Š๎  ๎˜ฏ๎˜‚๎˜ฆ๎žต๎˜‚๎›๎›ž๎ ๎˜ƒ๎˜…๎™—๎  ๎˜ƒ๎˜›๎˜‡๎˜ค๎˜ˆ๎˜๎˜๎ ๎™‰๎™ณ๎˜ ๎  ๎™ท๎˜„๎›‡๎™•๎ 
๎˜—๎˜‚๎˜„๎˜๎˜‚๎˜‹๎  ๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜ง๎˜™๎˜๎˜Œ๎™›๎˜–๎˜‰๎˜“๎˜ฒ๎›ค๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜ณ๎ 
๎˜ƒ๎˜›๎˜‡๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜๎ ๎™ป๎™ผ๎ก†๎˜”๎˜„๎˜„๎˜ธ๎  ๎˜ƒ๎ฌ๎ 
๎˜ฏ๎˜‡๎˜„๎˜Œ๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜น๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜ฃ๎šŸ๎˜“๎˜๎˜†๎  ๎˜”๎˜†๎˜๎˜‡๎˜ฃ๎˜†๎˜…๎˜•๎˜๎˜„๎˜‡๎˜ท๎˜ ๎ 
๎˜”๎˜†๎˜๎˜ฟ๎ 
๎˜—๎™๎˜‰๎˜๎  ๎˜œ๎™…๎˜‚๎˜Œ๎šŸ๎˜Ž๎˜๎˜‹๎š™๎˜Œ๎˜ท๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ก๎ 
๎˜ƒ๎˜„๎˜‚๎˜พ๎˜‚๎Ÿ€๎˜…๎˜ฒ๎˜๎  ๎™ ๎šฐ๎šข๎  ๎˜ฐ๎˜๎˜‡๎˜๎ 
๎˜ƒ๎˜ถ๎ 
๎˜ฏ๎˜‡๎˜†๎˜Œ๎˜›๎˜‚๎šผ๎˜‚๎˜‰๎  ๎˜œ๎˜„๎˜‚๎˜ค๎˜Š๎˜น๎˜๎˜ฒ๎˜‡๎œป๎žฎ๎šฃ๎  ๎™ท๎™Ž๎˜Œ๎™•๎ 
๎˜˜๎˜…๎˜‹๎˜Š๎˜ฃ๎  ๎˜’๎˜๎˜ฒ๎™๎˜ฆ๎˜ฃ๎™ฒ๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎Ÿ๎˜‡๎žข๎ 
๎˜—๎˜ฃ๎˜น๎˜ฑ๎˜‚๎˜น๎ ๎˜ƒ๎˜๎šœ๎˜จ๎˜ญ๎™Ž๎ 
๎˜ƒ๎˜๎™–๎ 
๎˜ซ๎˜๎šป๎žž๎˜๎˜Ž๎™ƒ๎˜ ๎  ๎˜”๎˜„๎˜„๎˜ก๎ 
๎˜ƒ๎™ผ๎ 
๎˜’๎˜๎™…๎˜ฆ๎˜๎ ๎™‚๎˜ˆ๎˜๎™…๎  ๎™ฃ๎ก†๎˜ต๎˜“๎˜‚๎  ๎ค๎˜…๎›น๎ ๎˜๎ Ž๎˜๎˜‚๎˜„๎˜‚๎˜ท๎ ๎šฐ๎™ต๎™ฒ๎ ๎˜ƒ๎˜ฃ๎™ผ๎˜‡๎žŸ๎ 
๎˜—๎˜–๎˜๎  ๎˜ซ๎˜…๎˜๎˜‡๎˜๎  ๎˜”๎˜†๎˜Œ๎˜ก๎ 
๎˜ƒ๎˜„๎˜‚๎˜พ๎˜‚๎™…๎˜…๎˜ฒ๎˜๎  ๎™‰๎šจ๎  ๎˜ฐ๎˜›๎˜‡๎˜๎ 
๎˜ƒ๎˜ฎ๎ 
๎˜ฐ๎ž”๎˜๎˜‰๎˜๎  ๎˜œ๎˜„๎žˆ๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž๎š™๎˜Œ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜ก๎ 
๎˜ƒ๎™š๎˜‡๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜ˆ๎  ๎›ฎ๎œ„๎šณ๎ก†๎˜”๎˜„๎˜„๎˜Ÿ๎ 
๎˜๎˜„๎šš๎˜‚๎˜†๎ ๎šด๎˜ก๎ ๎˜ƒ๎˜…๎˜‰๎˜๎˜ฅ๎˜‚๎˜„๎˜„๎  ๎˜’๎˜™๎˜๎˜ช๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜ก๎ 
๎šธ๎˜„๎˜…๎œด๎˜†๎˜พ๎™ป๎˜„๎˜„๎˜‚๎˜ž๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜†๎˜ณ๎ 
๎˜ƒ๎ก๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜จ๎˜„๎˜ˆ๎˜Œ๎œ™๎š๎˜ฃ๎™†๎˜Š๎˜‚๎˜†๎˜‚๎˜‰๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜บ๎ 
๎˜š๎˜…๎š‹๎˜…๎˜จ๎ฟ๎˜๎˜ ๎  ๎˜‘๎˜ณ๎  ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎ 
๎˜ƒ๎˜‡๎˜‹๎˜‚๎˜จ๎˜…๎  ๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜†๎˜‚๎˜‚๎˜Ž๎™๎˜‹๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜๎™ž๎ 
๎˜—๎˜–๎˜‰๎˜ฑ๎˜๎˜‹๎™ข๎œš๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜‡๎˜™๎˜ก๎ 
๎˜ƒ๎™๎ 
๎™‹๎™๎šต๎›บ๎˜๎œฎ๎ ๎™‘๎˜ณ๎ ๎™‹๎˜ฃ๎˜‰๎˜‰๎˜‚๎˜Š๎˜Š๎ 
๎˜š๎˜๎˜‡๎˜„๎˜ˆ๎ž•๎˜‚๎š›๎˜•๎˜๎œฑ๎˜…๎  ๎œฐ๎š€๎ก† ๎˜š๎˜๎˜ก๎ 
๎˜๎˜‹๎˜ฉ๎  ๎˜ฑ๎˜‰๎˜…๎˜‹๎˜๎  ๎˜Š๎˜ง๎˜ฑ๎˜‚๎  ๎˜จ๎˜‚๎˜‚๎˜Š๎˜“๎˜†๎˜๎ 
๎˜ƒ๎˜’๎ 
๎™Œ๎™Ž๎˜“๎˜๎˜†๎ ๎˜˜๎˜ฅ๎™น๎˜Š๎˜Œ๎˜›๎ ๎˜๎ก†๎˜˜๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜…๎˜„๎ 
๎˜˜๎˜ฅ๎˜“๎š๎ †๎˜๎˜„๎˜‚๎˜ž๎  ๎˜š๎˜๎˜ด๎ 
๎˜ซ๎˜œ๎™‚๎˜’๎˜๎  ๎›๎™ญ๎˜…๎˜‹๎˜๎˜ฃ๎›๎˜๎›๎œ›๎ 
๎˜ƒ๎˜‘๎ 
๎˜ซ๎˜…๎™ƒ๎˜‡๎˜๎ 
๎˜ซ๎˜‚๎š–๎˜‚๎›Œ๎˜Š๎˜๎˜‰๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎ ๎˜ข๎˜๎˜‰๎Ÿณ๎  ๎›ฌ๎›ญ๎š†๎ก†๎˜‘๎˜ก๎ ๎˜ข๎˜ด๎ 
๎œผ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜‡๎˜‹๎˜๎  ๎Ž๎™ฃ๎˜…๎š๎ ๎˜ฏ๎Ÿž๎˜Ž๎›๎ 
๎œฝ๎šต๎›ข๎˜†๎žฏ๎˜‹๎˜๎˜ ๎  ๎˜‘๎™ฆ๎ ๎š”๎™ฆ๎ 
๎œพ๎ญ๎ 
๎˜๎˜–๎˜Š๎˜๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‡๎˜Œ๎  ๎˜๎ก†๎šท๎ ๎š‹๎™ˆ๎ ๎˜Œ๎˜“๎™ฐ๎™’๎˜๎˜†๎  ๎˜’๎˜™๎˜๎˜Ÿ๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜Ÿ๎ 
๎˜ข๎ฎ๎˜†๎˜ป๎ ๎™ˆ๎™ฏ๎ ๎™ฝ๎˜ž๎  ๎˜‘๎˜ฌ๎ ๎˜ข๎˜ณ๎ 
๎˜ต๎˜๎˜„๎˜‚๎  ๎˜š๎˜‰๎˜๎˜๎˜ง๎˜Œ๎˜Š๎šญ๎˜ ๎  ๎™๎˜†๎˜ค๎˜ด๎ 
๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ง๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎™“๎œœ๎  ๎˜‘๎™ˆ๎˜ฑ๎˜ฌ๎ 
๎˜ƒ๎˜š๎  ๎˜—๎˜…๎Ÿฟ๎žด๎šŠ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜บ๎ 
๎˜—๎š‹๎˜‡๎™ƒ๎˜๎˜‚๎˜•๎˜๎š€๎˜Š๎  ๎™ฉ๎˜ž๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜†๎˜‹๎šฆ๎ 
๎™‚๎˜›๎˜‚๎  ๎˜ต๎˜‰๎˜…๎˜ป๎˜‚๎  ๎˜’๎˜™๎˜๎˜Ÿ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜ช๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜๎ ๎™ต๎™ฉ๎˜ž๎  ๎˜”๎˜„๎˜„๎˜ณ๎ 
๎˜ƒ๎™˜๎ 
๎˜—๎˜‡๎˜Ž๎˜†๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜›๎  ๎˜ซ๎˜…๎˜๎˜‡๎˜๎ ๎˜ƒ๎˜๎™๎ 
๎˜‘๎˜‚๎˜ฅ๎ 
๎š”๎˜๎˜‰๎˜ป๎  ๎œจ๎™‰๎™ค๎ ๎˜‘๎™ฑ๎ ๎˜ข๎˜ธ๎ 
๎˜œ๎˜„๎˜Œ๎˜๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜Ÿ๎  ๎˜š๎˜๎˜“๎˜„๎˜…๎˜๎˜‚๎™ฌ๎˜•๎˜๎˜‡๎˜…๎ ๎›ฝ๎™ฟ๎ก† ๎˜š๎˜ˆ๎š‡๎ 
๎˜ƒ๎˜ซ๎ 
๎‹๎˜‡๎˜ท๎˜Œ๎˜›๎™‡๎›ป๎  ๎˜˜๎˜•๎™‡๎˜Œ๎˜‡๎˜๎˜„๎žฒ๎˜‡๎šพ๎˜ท๎ 
๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎˜ค๎˜“๎˜†๎ ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎  ๎˜ฒ๎š…๎ก†๎ฏ๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎ 
๎˜ถ๎˜–๎˜๎™š๎ ๎˜ถ๎™ฅ๎  ๎™Š๎˜ฑ๎˜ฉ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜ฟ๎ 
๎˜š๎˜๎˜“๎˜„๎˜…๎˜๎˜‚๎˜„๎˜•๎˜›๎˜‡๎˜…๎ ๎™บ๎šƒ๎ก†
๎˜š๎˜๎˜ฌ๎ 
๎˜ƒ๎˜˜๎ 
๎™ช๎™‡๎™ท๎™‡๎˜™๎˜–๎˜ฒ๎šŠ๎™‡๎˜†๎  ๎š๎˜Œ๎œฃ๎˜ˆ๎  ๎ฆ๎™„๎˜’๎˜ž๎  ๎˜”๎˜‹๎˜Œ๎™œ๎›ฅ๎ 
๎˜‘๎™‡๎˜ฅ๎ ๎˜ข๎˜ˆ๎˜‰๎Ÿ‚๎š๎  ๎˜‘๎˜บ๎ 
๎˜ข๎™จ๎ 
๎™ช๎˜๎˜๎Ÿ‘๎˜…๎˜ฝ๎ ๎˜๎˜บ๎  ๎ˆ๎™ƒ๎˜‡๎™๎˜๎˜†๎˜ž๎  ๎˜”๎˜ฒ๎˜ค๎˜ณ๎  ๎˜ฏ๎˜‚๎˜ฝ๎Ÿน๎  ๎˜ฐ๎˜Ž๎˜…๎›‰๎˜๎˜‚๎˜ž๎ ๎˜‘๎˜ฌ๎ ๎˜ฎ๎šฉ๎ 
๎˜ƒ๎ผ๎ 
๎šธ๎˜๎˜Š๎˜Š๎™‡๎˜‰๎ ‰๎˜—๎˜Ž๎šก๎˜จ๎šฟ๎˜“๎˜‚๎˜„๎™ƒ๎  ๎˜ƒ๎˜๎˜ธ๎ 
๎˜š๎›Ž๎˜“๎˜†๎˜ค๎˜‚๎˜ผ๎˜๎˜†๎˜ ๎  ๎˜”๎˜†๎˜๎š‡๎ 
๎Œ๎˜ฃ๎˜‹๎˜ท๎˜Š๎›พ๎›ฟ๎™ด๎  ๎˜’๎˜‚๎˜Š๎˜…๎˜„๎™…๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜ค๎˜…๎™ฌ๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜ณ๎  ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜›๎  ๎˜ƒ๎™š๎˜‡๎˜Œ๎˜ฃ๎˜๎˜ˆ๎˜ž๎  ๎˜”๎˜„๎˜„๎˜ด๎ 
๎˜ƒ๎™Œ๎ 
๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜†๎˜๎™Ž๎ ๎˜œ๎˜”๎™‡๎žš๎Ÿด๎˜‰๎žฐ๎ž‘๎  ๎˜ƒ๎˜…๎˜ฌ๎ 
๎™๎˜…๎œ๎  ๎˜๎˜†๎˜๎˜‚๎˜„๎˜‚๎˜ท๎š‚๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎™…๎˜‡๎˜™๎™ž๎ 
๎™‹๎˜‚๎˜†๎˜‚๎˜น๎˜…๎™ฌ๎ ๎˜ƒ๎˜‚๎˜Ž๎˜ฃ๎˜จ๎˜“๎˜Œ๎šŒ๎  ๎˜๎ก†๎˜˜๎˜Š๎˜‚๎š๎˜Š๎˜‡๎˜Š๎˜‚๎  ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ด๎  ๎™‘๎˜‚๎˜๎Ÿซ๎˜ฑ๎˜‚๎˜ฉ๎š‚๎  ๎˜‘๎˜Ÿ๎  ๎˜ฎ๎˜ฌ๎  ๎˜ƒ๎™„๎ 
๎˜ต๎˜ฉ๎˜†๎ƒ๎˜ฆ๎˜ ๎  ๎˜”๎˜‹๎˜ค๎˜ก๎ 
๎˜š๎˜๎˜„๎˜๎ ๎˜๎šš๎˜Š๎˜…๎˜ ๎ ๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜‡๎˜™๎˜Ÿ๎ 
๎š“๎˜๎˜‚๎  ๎™‹๎˜–๎˜๎˜‚๎˜จ๎˜ˆ๎˜‹๎ ๎˜ƒ๎˜๎˜Ÿ๎ 
๎˜˜๎˜–๎˜‹๎˜†๎˜ฉ๎˜พ๎˜ญ๎›†๎˜‚๎œž๎ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜„๎˜“๎ŸŠ๎˜ช๎ 
๎˜ƒ๎˜ฏ๎ 
๎™‹๎˜…๎˜๎˜๎šช๎˜๎˜”๎˜”๎  ๎˜œ๎˜„๎˜‚๎ž–๎˜Ž๎˜“๎˜ฆ๎  ๎˜’๎˜™๎˜๎˜ฌ๎  ๎˜ƒ๎˜๎™Ÿ๎  ๎˜ฐ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜„๎˜…๎›‡๎˜๎šฃ๎  ๎˜‘๎˜‚๎˜ฑ๎˜Ž๎˜ช๎ 

Table of Contents

Other manuals for HP 400D

Preview: Organizational, Ds, Gs, And Depot Maintenance Manual
Organizational, Ds, Gs, And Depot Maintenance Manual73 pages
Preview: Service Note
Service Note11 pages
Preview: Operating And Service Manual
Operating And Service Manual29 pages

Related product manuals