HP CP1215 - Color LaserJet Laser Printer - Page 8

1
2
3
6
Caution! Do not connect USB now. Wait until the software prompts you.
Connect the power, and then turn on the product.
7
Attention ! Ne branchez pas le câble USB tout de suite. Attendez les instructions du logiciel.
Branchez l'imprimante à une prise d'alimentation, puis allumez-la.
Achtung! Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht an. Schließen Sie das Kabel erst an, wenn Sie von der Software
dazu aufgefordert werden.
Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Gerät ein.
Attenzione: non collegare il cavo USB nché non viene richiesto dal software.
Collegare il cavo di alimentazione, quindi accendere il prodotto.
Precaución No conecte aún el cable USB. Espere hasta que el software se lo solicite.
Conecte el cable de alimentación y, a continuación, encienda el producto.
Precaució No connecteu l'USB ara. Espereu ns que el programari ho sol·liciti.
Endolleu la impressora i enceneu el producte.
Waarschuwing! Sluit de USB-kabel nog niet aan. Wacht hiermee totdat de software aangeeft dat u dit moet
doen.
Sluit het apparaat aan op het stopcontact en schakel het in.
Cuidado! Não conecte o USB agora. Aguarde até que isso seja solicitado pelo software.
Conecte o cabo de alimentação e ligue o produto.