HP CP1515n - Color LaserJet Laser Printer - IP Address Configuration

10
15
Find the IP address by printing a Conguration page. At the product control panel, press OK
to select Main Menu, and then press OK. Press the or buttons to select Cong Report,
and then press OK. On the printed report, the IP address is listed under Product settings.
Recherchez l’adresse IP en imprimant une page de conguration. Sur le panneau de commande du produit,
appuyez sur OK pour sélectionner le Menu principal, puis appuyez à nouveau sur OK. Appuyez sur les boutons
ou pour sélectionner Rapport cong., puis appuyez sur OK. Sur le rapport que vous avez imprimé, vous
trouverez l’adresse IP sous Réglages du produit.
Drucken Sie eine Kongurationsseite, um die IP-Adresse des Geräts zu ermitteln. Rufen Sie im Bedienfeld durch
Drücken von OK das Hauptmenü auf, und drücken Sie anschließend OK. Drücken Sie die Taste oder ,
bis Kong-Bericht angezeigt wird, und drücken Sie OK. Auf dem Ausdruck wird unter den Produkteinstellungen
die IP-Adresse angezeigt.
Individuare l’indirizzo IP stampando una pagina di congurazione. Sul pannello di controllo del prodotto,
premere OK per selezionare il menu principale, quindi premere OK. Premere i pulsanti o per selezionare
Report cong., quindi premere OK. L’indirizzo IP è indicato nella sezione relativa alle impostazioni del prodotto
sul rapporto stampato.
Imprima una página de conguración para obtener la dirección IP. Pulse Aceptar en el panel de control del
producto para seleccionar el Menú principal. Vuelva a pulsar Aceptar. Pulse el botón o para seleccionar
Cong. informe y, a continuación, pulse OK. La dirección IP se encuentra en la sección Conguración de
producto del informe que imprimió.
Per trobar l’adreça IP, imprimiu una pàgina de conguració. Al tauler de control del producte, premeu OK
(D’acord) per seleccionar Main Menu (Menú principal) i, a continuació, premeu OK (D’acord). Premeu els
botons o per seleccionar Cong Report (Informe de la conguració) i, a continuació, premeu OK (D’acord).
A l’informe imprès, l’adreça IP apareix sota Product settings (Paràmetres del producte).
Zoek het IP-adres op door een conguratiepagina af te drukken. Druk op het bedieningspaneel van het product
op OK om Hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk op de knop of om Cong-rapport te
selecteren en druk vervolgens op OK. Op het rapport dat wordt afgedrukt staat het IP-adres onder Productinstellingen.
Veja o endereço IP imprimindo a página Conguração. No painel de controle do produto, pressione OK,
selecione Menu principal e OK. Pressione os botões ou , selecione Relat. cong. e OK. No relatório
impresso, o endereço IP está em Congurações do produto.
No painel de controle, se solicitado, selecione o idioma e local do produto. Pressione OK para aceitar as seleções.