HP Designjet T1300 Instructions

EN
FR
IT
ES
PT
RU
DE
Lift up the sides and top of the printer box, and remove
them from the printer.
Soulevez les parties supérieures et latérales du carton
de l’imprimante et retirez-les de l’imprimante.
Heben Sie die Seitenächen und die Oberseite
des Druckerkartons an, und ziehen Sie diese vom
Drucker ab.
Sollevare le parti laterali e superiore della scatola
della stampante e rimuoverle.
Levante los lados y la parte superior de la caja de la
impresora hasta dejar la impresora libre.
Levante as laterais e a parte superior da caixa
da impressora e retire-as.
Поднимите боковые стенки и крышку коробки
с принтером.
Dismantle the bottom of the printer box by disengaging
each corner and then folding down the sides so that
they are out of the way.
Démontez la partie inférieure du carton
de l’imprimante en dégageant chaque coin et en pli-
ant les parties latérales de manière à les sortir.
Zerlegen Sie den unteren Teil des Druckerkartons,
indem Sie die Eckverbindungen lösen und die Seiten
nach unten klappen, damit diese nicht im Weg sind.
Smontare la parte inferiore della scatola della
stampante aprendo tutti gli angoli e ripiegando i lati
verso l’esterno in modo che non siano di intralcio.
Desarme la parte inferior de la caja de la impresora
separando cada una de las esquinas y doblando
después los laterales para que no estorben.
Desmonte a parte inferior da caixa da impressora
desencaixando cada canto e dobrando os lados
para baixo para que eles quem fora do caminho.
Разберите нижнюю часть коробки с принтером —
для этого необходимо разъединить углы и отогнуть
стороны вниз, чтобы они не мешали.
Open the stand box.
Ouvrez le carton du support.
Öffnen Sie die Verpackung des Standfußes.
Aprire la scatola del piedistallo.
Abra la caja del soporte.
Abra a caixa do suporte.
Откройте коробку с основанием.
Cut and remove the straps around the stand box.
Do not remove the white protective material until
instructed to do so.
Coupez et retirez les sangles entourant le carton
du support.
Ne retirez pas le matériel de protection blanc tant que
vous n’y êtes pas invité.
Schneiden Sie die Bänder um den Standfuß durch,
und entfernen Sie sie.
Entfernen Sie die weißen Verpackungsstücke jetzt
noch nicht.
Tagliare e rimuovere le fascette intorno alla scatola
del piedistallo.
Non rimuovere il materiale di protezione bianco no
a che non viene richiesto.
Corte y retire las correas que rodean la caja
del soporte.
No retire el material protector blanco hasta que se lo
soliciten.
Corte e remova as tiras ao redor da caixa do suporte.
Não remova o material de proteção branco até que
as instruções solicitem sua remoção.
Обрежьте и удалите ремни, которыми обвязана
коробка с основанием.
Не удаляйте белый защитный материал до
получения соответствующего указания.
7 8 9 10
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

HP Designjet T1300 Specifications

General

Color	Yes
Printing colors	Cyan, Grey, Magenta, Matte black, Photo black, Yellow
Print technology	Thermal inkjet
Resolution color	2400 x 1200 DPI
Number of print cartridges	6
Page description languages	HP-GL/2, PCL 3 GUI, PDF 1.7, PostScript 3, TIFF
Print speed (line, black, normal quality, A1)	80 pph
Maximum print size	1118 x 1676 mm
Media width (rolls)	279 to 1118 mm
Media width (sheets)	210 to 1118 mm
Maximum roll diameter	135 mm
Paper tray media types	Bond paper, Coated paper, Glossy paper, Matte paper, Photo paper
USB connector	USB Type-A
USB 2.0 ports quantity	1
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Product color	Black, White
Sound power level (standby)	29 dB
Sound pressure level (printing)	43 dB
Power supply	120 W
Power consumption (off)	0.1 W
Power consumption (standby)	27 W
Package depth	766 mm
Package width	1930 mm
Package height	770 mm
Package weight	109000 g
Sustainability certificates	ENERGY STAR

Weight and Dimensions

Depth	721 mm
Width	1770 mm
Height	1050 mm