HP deskjet 450 - Page 5

4
English
FrançaisDeutsch
HP Deskjet 450 series printer.
This printer provides quick, professional mobile printing.
You can print from notebooks; desktops; wireless
devices such as personal digital assistants (PDAs)
running Microsoft
®
Pocket PC software,Windows
®
CE,
and Palm OS
®
; digital cameras via CompactFlash™
card; and mobile phones with Bluetooth and infrared
connectivity.
For information about using PDAs and Bluetooth, see the
Personal Digital Assistant Guide and the Bluetooth
Printing Guide on the Starter CD.
Drucker HP Deskjet 450.
Dieser Drucker ermöglicht schnelles und professionelles
mobiles Drucken. Drucken ist möglich von Notebooks,
Desktop PCs, schnurlosen Geräten wie PDAs mit
Microsoft
®
Pocket PC Software, Windows
®
CE, und
Palm OS
®
, Digitalkameras über CompactFlash™-Karte
sowie von Mobiltelefonen mit Bluetooth und
Infrarotschnittstelle.
Näheres über den Einsatz von PDAs und Bluetooth
finden Sie in folgenden Handbüchern auf der Starter-CD:
Anleitung für Personal Digital Assistant und Anleitung für
das Drucken mit Bluetooth.
Imprimante HP Deskjet série 450.
Cette imprimante offre une impression mobile rapide
et professionnelle. Elle permet d’imprimer à partir
d’ordinateurs portables, d’ordinateurs de bureau, de
dispositifs sans fil tels que les assistants personnels
munis des systèmes Microsoft
®
Pocket PC,
Windows
®
CE et Palm OS
®
, d’appareils photo
numériques par le biais d’une carte CompactFlash™ et
de téléphones mobiles dotés du système Bluetooth et
d’une connectivité infrarouge.
Pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation
des assistants personnels et sur le système Bluetooth,
reportez-vous au guide d’assistant personnel et au guide
d’impression Bluetooth sur le CD d’installation.
Crystal_UGFDISA.book Page 4 Monday, July 7, 2003 3:04 PM