HP DeskJet 4530 - Page 19

สแกนเพ
ื
่
อร
ั
บทราบข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม!
อาจใช
้
อ
ั
ตราค
่
าใช
้
จ
่
ายมาตรฐานส
�
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ล อาจไม
่
ม
ี
ครบท
ุ
กภาษา
เร
ี
ยนร
ู
้
เพ
ิ
่
มเต
ิ
ม
ว
ิ
ธ
ี
ใช
้
แบบอ
ิ
เล
็
กทรอน
ิ
กส์: ต
ิ
ดต
ั
้
งว
ิ
ธ
ี
ใช
้
แบบอ
ิ
เล
็
กทรอน
ิ
กส
์
โดยเล
ื
อกจากซอฟต
์
แวร
์
ท
ี
่
แนะน
�
าในระหว
่
างการต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
เร
ี
ยน
ร
ู
้
เก
ี
่
ยวก
ั
บค
ุ
ณล
ั
กษณะผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
การพ
ิ
มพ
์
การแก
้
ไขญหา และการสน
ั
บสน
ุ
น ค
้
นหาประกาศ ข
้
อม
ู
ลส
ิ
่
งแวดล
้
อม และข
้
อม
ู
ลกฎ
ระเบ
ี
ยบ รวมท
ั
้
งประกาศกฎระเบ
ี
ยบสหภาพย
ุ
โรปและถ
้
อยแถลงเก
ี
่
ยวก
ั
บการปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามกฎระเบ
ี
ยบ ได
้
จากส
่
วนข
้
อม
ู
ลทางเทคน
ิ
ค
• Windows® 8.1: คล
ิ
กล
ู
กศรลงท
ี
่
ม
ุ
มล
่
างซ
้
ายของหน
้
าจอเร
ิ
่
ม เล
ื
อกช
ื
่
อเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
คล
ิ
ก Help (ว
ิ
ธ
ี
ใช
้
) และจากน
ั
้
นเล
ื
อก Search
HP Help (ค
้
นหาว
ิ
ธ
ี
ใช
้
HP)
• Windows® 8: บนหน
้
าจอ Start (เร
ิ
่
ม) ให
้
คล
ิ
กขวาบนพ
ื
้
นท
ี
่
ว
่
างของหน
้
าจอ คล
ิ
ก All Apps (แอปพล
ิ
เคช
ั
นท
ั
้
งหมด) บนแถบแอป
พล
ิ
เคช
ั
น คล
ิ
กไอคอนท
ี
่
ม
ี
ช
ื
่
อของเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
อย
ู
่
และจากน
ั
้
นคล
ิ
ก Help (ว
ิ
ธ
ี
ใช
้
)
• Windows® 7, Windows Vista® และ Windows® XP: คล
ิ
ก Start (เร
ิ
่
ม) เล
ื
อก All Programs (
โปรแกรมท
ั
้
งหมด) เล
ื
อก HP
และจากน
ั
้
นเล
ื
อกช
ื
่
อเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
• OS X: คล
ิ
ก Help (ว
ิ
ธ
ี
ใช
้
) > Help Center (ศ
ู
นย
์
ว
ิ
ธ
ี
ใช
้
) ในหน
้
าต
่
าง Help Viewer (ต
ั
วแสดงว
ิ
ธ
ี
ใช
้
) คล
ิ
ก Help for all your apps
(ว
ิ
ธ
ี
ใช
้
ส
�
าหร
ั
บแอปพล
ิ
เคช
ั
นท
ั
้
งหมดของค
ุ
ณ) และจากน
ั
้
นคล
ิ
ก the Help for your printer (ว
ิ
ธ
ี
ใช
้
ส
�
าหร
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ของค
ุ
ณ)
Readme: ประกอบด
้
วยข
้
อม
ู
ลสน
ั
บสน
ุ
นของ HP ระบบปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
การท
ี
่
ต
้
องการ และการปร
ั
บปร
ุ
งเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ล
่
าส
ุ
ด
• Windows: ใส
่
ซ
ี
ด
ี
ซอฟต
์
แวร
์
ในเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณ และจากน
ั
้
นเร
ี
ยกด
ู
ไฟล
์
ReadMe.chm ด
ั
บเบ
ิ
ลคล
ิ
กท
ี
่
ReadMe.chm
เพ
ื
่
อเป
ิ
ด และจากน
ั
้
นเล
ื
อก ReadMe ในภาษาของค
ุ
ณ
• Mac: เป
ิ
ดโฟลเดอร
์
Documents (เอกสาร) ท
ี
่
อย
ู
่
ระด
ั
บบนส
ุ
ดของต
ั
วต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
ด
ั
บเบ
ิ
ลคล
ิ
กท
ี
่
ReadMe และจากน
ั
้
นเล
ื
อก
ReadMe ในภาษาของค
ุ
ณ
On the Web (บนเว
็
บไซต
์
): ว
ิ
ธ
ี
ใช
้
และข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม: www.hp.com/go/support การลงทะเบ
ี
ยนเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
:
www.register.hp.com ค
�
าประกาศเร
ื
่
องความสอดคล
้
องตามข
้
อก
�
าหนด: www.hp.eu/certicates การใช
้
หม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
:
www.hp.com/go/inkusage
เร
ิ
่
มต
้
นใช
้
งาน
1. การเตร
ี
ยมเคร
ื
่
อง: ด
�
าเน
ิ
นการตามค
�
าแนะน
�
าในเอกสารการต
ิ
ดต
ั
้
ง หร
ื
อค
ู
่
ม
ื
อเร
ิ
่
มต
้
นการใช
้
งานแบบย
่
อ เพ
ื
่
อเร
ิ
่
มการต
ิ
ดต
ั
้
งเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
2. เช
ื
่
อมต
่
อ: เข
้
าด
ู
ท
ี
่
123.hp.com/dj4530 เพ
ื
่
อเร
ี
ยกใช
้
และโหลดซอฟต
์
แวร
์
หร
ื
อแอปพล
ิ
เคช
ั
นส
�
าหร
ั
บการต
ิ
ดต
ั
้
ง และเช
ื
่
อมต
่
อ
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เข
้
าก
ั
บเคร
ื
อข
่
ายของค
ุ
ณ
ส�าหร
ั
บผ
ู
้
ใช
้
Windows: ค
ุ
ณสามารถใช
้
ซ
ี
ด
ี
ซอฟต
์
แวร
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ได
้
เช
่
นก
ั
น หากโปรแกรมการต
ิ
ดต
ั
้
งไม
่
ปรากฏข
ึ
้
น ให
้
เล
ื
อก
Computer (คอมพ
ิ
วเตอร
์
) ด
ั
บเบ
ิ
ลคล
ิ
กท
ี
่
ไอคอนไดรฟ
์
ซ
ี
ด
ี
/ด
ี
ว
ี
ด
ี
ท
ี
่
ม
ี
โลโก
้
HP และจากน
ั
้
น ด
ั
บเบ
ิ
ลคล
ิ
กท
ี
่
setup.exe
3. เป
ิ
ดการท
�
างาน: สร
้
างบ
ั
ญช
ี
ดาวน
์
โหลดและต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
HP หร
ื
อแอปแบบร
ี
โมทส
�
าหร
ั
บ HP All-in-One เพ
ื
่
อ
ด
�
าเน
ิ
นการต
ิ
ดต
ั
้
งให
้
เสร
็
จส
ิ
้
น
HP DeskJet Ink Advantage 4530 All-in-One series
ภาษาไทย
www.hp.com/apac/m/DJIA4535
HP DeskJet IA 4530