HP Deskjet 460 series - Page 18

18
English
English
English
English
English
简
体
中
文
한
국
어
Bahasa Indonesia
Windows： 1) 单击开始，指向程序，指向 HP Deskjet 460
系列，然后单击“工具箱”图标。 2) 单击打印机服务选项
卡，然后单击校准打印墨盒。此时打印机会打印校准页。
3) 按照屏幕上的说明完成校准过程。
Mac OS X：1) 单击位于 Dock 的寻找器图标，激活寻找器。
单击文件并选择新寻找器窗口。 2) 选择程序库，打印机，
hp，实用程序，再选 HP 打印机选择器打开 “HP 打印机实
用程序”。 单击校准。此时打印机会打印校准页。 3) 按照屏
幕上的说明完成校准过程。
Windows: 1) 시작을 클릭하고 프로그램, HP Deskjet 460 시
리즈를 차례로 가리킨 다음 도구 상자 아이콘을 클릭합니다
.
2) 프린터 서비스 탭을 클릭한 다음 프린트 카트리지 정렬
을 클릭합니다. 정렬 페이지가 인쇄됩니다. 3) 화면상의 지
침에 따라 정렬 절차를 완료합니다.
Mac OS X: 1) 도크에 있는 파인더 아이콘을 클릭하여 파인
더를 활성화합니다. File (파일)을 클릭하고 New Finder
Window (새 파인더 창)를 선택합니다. 2) Library, Printer,
hp, Utilities (라이브러리, 프린터, hp, 유틸리티)를 선택하고
HP Printer Selector를 선택하여 HP 프린터 유틸리티를 엽니
다. Align (정렬)을 클릭합니다. 정렬 페이지가 인쇄됩니다.
3) 화면상의 지침에 따라 정렬 절차를 완료합니다.
Windows: 1) Klik Start, arahkan kursor pada Programs,
arahkan pada HP Deskjet 460 Series, dan klik ikon Toolbox.
2) Klik pada tab Printer Services, dan kemudian klik Align
Print Cartridges. Printer akan mencetak halaman
penyejajaran (alignment). 3) Ikuti instruksi yang ditampilkan
pada layar untuk menyelesaikan prosedur penyejajaran.
Mac OS X: 1) Aktifkan Finder dengan mengklik pada ikon
Finder yang terletak di Dock. Klik File dan pilih New Finder
Window. 2) Pilih Library, Printer, hp, Utilities, dan kemudian
pilih HP Printer Selector untuk membuka HP Printer Utility.
Klik Align. Printer mencetak halaman penyejajaran. 3) Ikuti
instruksi yang ditampilkan pada layar untuk menyelesaikan
prosedur penyejajaran.
Windows: 1) Click Start, point to Programs, point to
HP Deskjet 460 Series, and then click the Toolbox icon.
2) Click the Printer Services tab, and then click Align Print
Cartridges
. The printer prints an alignment page.
3) Follow the onscreen instructions to complete the
alignment procedure.
Mac OS X: 1) Make the Finder active by clicking on the
Finder icon located in the Dock. Click File and select New
Finder Window
. 2) Select Library, Printer, hp, Utilities, and
then select
HP Printer Selector to open the HP Printer
Utility. Click
Align. The printer prints an alignment page.
3) Follow the onscreen instructions to complete the
alignment procedure.