7
注: 本打印机只能使用专为打印机使用所设计的电池。有
关更多信息,请参阅 Starter CD 上的在线用户指南。
在使用以前,先将电池充足电(第一次充电大约需要 4 小
时,日后充电需要 2 小时)。在电池充电时,电池充电指示
灯亮绿色。如果电池充电时指示灯亮红色,可能表示电池
有问题需要替换。有关替换电池的说明,请参阅 Starter CD
上的在线用户指南。
주: 이 프린터에서 사용하도록 설계된 배터리만 사용해야
합니다. 자세한 내용은 Starter CD에 있는 사용 설명서를 참
조하십시오.
사용하기 전에 배터리를 완전히 충전합니다(처음 충전 시
약 4시간, 그 이후에는 약 2시간). 배터리 충전 표시등은 배
터리 충전 시 초록색입니다. 충전 중 표시등이 빨간색이면
배터리에 장애가 있거나 교체가 필요한 것일 수 있습니다.
배터리 교체에 대한 자세한 내용은 Starter CD에 있는 사용
설명서를 참조하십시오.
Catatan: Hanya gunakan baterai yang secara khusus telah
dirancang untuk digunakan dengan printer ini. Rujuk
panduan pengguna onscreen di dalam CD Starter untuk
keterangan lebih lanjut.
Isi baterai hingga penuh sebelum menggunakannya (kira-
kira 4 jam untuk pengisian yang pertama, 2 jam untuk
berikutnya). Pada waktu baterai diisi, lampu pengisian
baterai berwarna hijau. Apabila lampu berwarna merah
saat baterai diisi, baterai mungkin rusak dan perlu diganti.
Silakan merujuk panduan pengguna onscreen di dalam CD
Starter untuk mendapatkan petunjuk mengenai cara
mengganti baterai.
Note: Use only the battery specifically designed for use
with this printer. See the onscreen user’s guide on the
Starter CD for more information.
Fully charge the battery before using (approximately 4
hours for the first charge, 2 hours for subsequent
charges). When the battery is charging, the battery
charging light is green. If the light is red while charging,
the battery might be faulty and need to be replaced. See
the onscreen user’s guide on the Starter CD for
instructions on replacing the battery.