HP Laserjet,Color Laserjet 5500 - Remove Cartridge Tapes

English
24
FrançaisEspañolPortuguês
6
7
6) Remove the orange shipping tape. Remove and
discard the orange shipping locks.
7) Remove the inside sealing tape by pulling the
orange loop on the end of the cartridge and pulling
the tape completely out. Discard tape.
6) Retirez la bande d’expédition orange. Retirez les
dispositifs de sécurité d’expédition orange et jetez-les.
7) Retirez la bande d’étanchéité interne en tirant la
boucle orange située à l’extrémité de la cartouche et
en tirant entièrement la bande. Jetez la bande.
6) Retire la cinta de bloqueo de transporte de color
naranja. Retire y deseche los bloqueos de transporte
de color naranja.
7) Retire la cinta selladora interna tirando de la
lengüeta naranja del extremo del cartucho. Tire
hasta sacar la totalidad de la cinta y deséchela.
6) Remova a fita de transporte laranja. Remova
e descarte as travas de transporte laranja.
7) Remova a fita de vedação interna. Para fazer isso,
puxe a lingüeta laranja na extremidade do cartucho
e puxe a fita até o fim. Descarte a fita.