1
3
2
455 mm
(17.9 inches)
365 mm
(14.4 inches)
9.9 kg
21.8 lb
256 mm
(10.1 inches)
2
1
10% - 80%
7.5° - 32.5°C
(45.5° - 90.5°F)
Install in a well-ventilated, dust free area.
.קבאמ יקנו בטיה ררוואמ רוזאב ןקתה
Getting Started Guide
:הזיראה ךותב דועית
ךרדה תליחת ךירדמ
הנכות רוטילקת
שמתשמל ךירדמ •
הספדה ירמוחו ריינ ךירדמ •
הדובע ירזע •
תונכות לש םינקתה ילהנמ •
ןיקתמ •
HP לש הכימת ןולע
ףסונ עדימ
וא רוטילקתבש ינורטקלאה שמתשמל ךירדמב ןייע ,םיאבה םיאשונה לע ףסונ עדימ תלבקל
:לא רובע
.www.hp.com/support/LJP2030series
.תובושח תוחיטב תועדוה • .שמתשמל תוטרופמ תוארוה •
.ירוטלוגר עדימ • תויעב ןורתפל עגונה עדימ •
תויעב רותפ
,הרונ תבהבהמ םא .תויעב תוררועתמשכ תוארתה ךינפב גיצמ רצומה לש הרקבה חול
:םיאבה םיאשונה תא קודב
.רצומב ריינ עוקת אל •
.תוחפל דחא שגמב ריינ שי •
.ירמגל םירוגס םישגמהו תותלדה לכ •
.תויעב ןורתפ אשונב אלמה עדימה תלבקל רוטילקתבש ינורטקלאה שמתשמל ךירדמב ןייע
English
Copyright Information
© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited,
except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty
statements accompanying such products and services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or
editorial errors or omissions contained herein.
Part number: CE461-90986
Edition 1, 10/2008
FCC regulations
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this
equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it might cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase separation between equipment and receiver.
• Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
located.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP
could void the user’s authority to operate this equipment. Use of a shielded interface
cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.
Trademark Credits
Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.
In-box Documentation:
Getting Started Guide
Software CD
• User Guide
• Paper and Print Media Guide
• Job Aids
• Software Drivers
• Installer
HP Support Flyer
Additional Information
For more information about the following topics, see the electronic User Guide on
the CD-ROM or go to:
www.hp.com/support/LJP2030series.
• Detailed user instructions. • Important safety notices.
• Troubleshooting information • Regulatory information.
Solve Problems
The product control panel alerts you when problems occur. If a light is blinking,
check the following:
• Paper is not jammed inside the product.
• Paper is in at least one tray.
• All doors and trays are completely closed.
See the electronic user guide on the CD-ROM for complete information about
solving problems.
HP LaserJet P2030 Series Printer
Install the software now.
.תעכ הנכותה תא ןקתה
תשר
תשר
Insert the CD and follow the instructions.
.תויחנהל םאתהב לעפו רוטילקתה תא סנכה
Read me First
הדובעה תליחתל ךירדמ הליחת הז ךמסמ ארק
*CE461-90986*
*CE461-90986*
CE461-90986
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Network
Network
To Next Page
Need help?
General
