HP M525 - Photosmart Digital Camera - Page 42

40 HP Photosmart M527 warranty
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻴﻟﺆﺴﻤﻟ ﺪﺣ .ـﺟ
ﻖﺤﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟ ﺮﻄﻟ ﻲﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟ (
LWS ) ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻲﺘﻟ ﻼﺻﻹ ﺮﻃ .١
.ﻲﻠﺤﻤﻟ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﻃ ﻲﻓ ﻚﻟ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻲﻟﺎﺤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺎﻣﺰﺘﻟﻻ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ ﻦﻴﻧﻮﻘﻟ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻟﺎﺑ .٢
 ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ  ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺿ ﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺆﺴﻣ ﺔﻳ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟ ﺔﻴﺟﺎﺨﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﻮﻣ ﻦﻣ
ٍ
 
HP
ﻰﻠﻋ  ﺮﺿ ﻰﻠﻋ  ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺎﻛ ءﻮﺳ ،ﺮﺧ ﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻣ  ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻔﺻﻮﻤﺑ ﺮﺿ
.ﻻ  ﺮﺿﻷ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ﺎﻄﺧﻹ ﻢﺗ ءﻮﺳ ،ﺮﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻳ
ﻲﻠﺤﻤﻟ ﻮﻧﺎﻘﻟ .

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟ ،ﺮﺧ ﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎ
ً
ﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟ ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﺢﻨﻤﻳ .١
ﻦﻣ  ،ﺪﻨﻛ ﻞﺧ ﺮﺧ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ  ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻞﺧ ﺮﺧ ﺔﻳﻻ ﻰﻟ ﺔﻳﻻ ﻦﻣ
.ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻲﻓ
ﺎﻜﻣ  ﻲﻓ ﺮﺧ ﺔﻟ ﻰﻟ ﺔﻟ
ﺐﺟﻮﻤﺑ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻓﻮﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻲﻠﺤﻤﻟ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟ ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﺠﻳ .٢
ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟ ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﺪﺣ ﺔﻴﻟﺆﺴﻤﻟ ءﻼﺧ ﻮﻨﺑ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﺠﻳ ﻻ ،ﻲﻠﺤﻤﻟ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﺬﻫ
ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻞﺧ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺾﻌﺒﻟ ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺪﻴﻔﻟ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻮﺠﻳ ،ﺎﺜﻤﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻞﻴﻤﻌﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻴﻘﻟ (ﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺎﺧ ﺎﻣﻮﻜﺤﻟ ﺾﻌﺑ
.ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻤﺿ ﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻟ ﺢﻨﻣ .

ﺆﺗ ﻲﺘﻟ ﻮﻨﺒﻟ ﻚﻠﺗ ،ﻲﻟﺎﺤﻟ ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﻮﻟ ﺪﺤﻟ ﺔﻴﻟﺆﺴﻤﻟ ءﻼﺧ ﻮﻨﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻋ .

.(ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﻠﺜﻣ) ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﻮﻘﺤﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟ
.ﺪﺤﻟ  ءﻼﺧﻹ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌ
ﱢ
ﻨﺼﻤﻟ ﺔﻬﺠﻟ ﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟ .
ـﺟ
.ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟ ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺬﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ ﺎﻧﺎﻤﻀﻟ ﺮﻤﺘﺳ ﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ .
.ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ ﺎﻧﺎﻤﻀﻟ ﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻴﻗ ﻮﺟﻮﺑ ﺎﻤﺴﻟ ﺪﻋ .
ـﻫ
 ﻰﻠﻋ ﻮﻘﺤﻟ ﻚﻠﺗ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊ
ّ
ﻗ
ﻲﺘﻟ ءﺮﺸﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻟ ﺢﻨﻣ ﻮﺠﻳ .٣
.ﻲﻟﺎﺤﻟ ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺒﺑ ﺎﺣ
ﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ ﺎﻧﺎﻤﻀﻟ ﺪﻣ ﺮﺼﺘﻘﺘﺳ ،ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟ ﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .٤
.ﺢﻳﺮﺼﻟ ﺎﻤﻀﻟ
،ﻲﻟﺎﺤﻟ ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﻮﻟ ﻮﻨﺒﻟ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻻ ،ﺪﻨﻠﻳﻮﻴﻧ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟ ﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .٥
ﺔﻴﻣﺰﻟﻹ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﻮﻘﺤﻟ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻳﺪﻌﺗ  ﺪﻴﻴﻘﺗ  ءﺎﻨﺜﺘﺳ  ،ﺎ
ً
ﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﻮﻤﺴﻤﻟ ﺎﻄﻧ ﻲﻓ
.ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺪﺣ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺴﺗ ﻲﺘﻟ
ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟ
ﻞﺋﺎﺳ ﻢﻋﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟ ﻞﻬﺴﻟ ﻮﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
HP ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻳﻮﻔﻟ ﺎﻣﺪﺨﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﻦﻜﻤﻳ .ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ً
ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ

ً
ﺪﺼﻣ ﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻬﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻄﻋﻷ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺮﺒﻋ ﻮﺒﺳﻷ ﻲﻓ ﺎﻳ ٧ ﻮﻴﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﺪﻤﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ ﺰﺋﻮﺠﻟ ﻰﻗ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﺤﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻘﻠﺗ
.www.hp.com/support
ﺪﺒﺘﺳ  ﻼﺻﺈﺑ ﺎﻣ HP ﺪﻬﻌﺘﺗ ،ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻳﺮﺳ ﺮﺘﻓ ﻼﺧ ﻮﻴﻌﻟ ﺪﺣ ﻮﺟﻮﺑ 
ً
ﺎﻄﺧ HP ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻠﺗ  .٤
.ﺮﻣﻷ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻴﺘﺧﻻ ﻖﺣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ،ﺐﻴﻌﻣ ﻪﻧ ﺖ
ُ
ﺒﺜﻳ ﺬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ
ﻮﺠﻳ ،
HP ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﻲﻓ  ﺎﻤﻛ ﻪﺣﻼﺻ  ﺐﻴﻌﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺪﺒﺘﺳ ﻦﻣ HP ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ  .٥
ﻮﻘﺗ  ءﻷ ءﺎﻔﻛ ﻞﺜﻤﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ
HP ﺔﻛﺮﺷ ﻮﻘﺗ  ﺐﻴﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻏﻼﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣ ﺮﺘﻓ ﻼﺧ
.ﺮﺧ ﻞﻣﻮﻋ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ءﺮﺸﻟ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺑ
ﻮﻘﻳ  ﻰﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟ ﻰﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟ   ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳ  ﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻼﺻ ﺄﺸﺑ ﺔﻴﻟﺆﺴﻣ ﺔﻳ
HP ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .٦
.ﺢﻟﺎﺻ ءﺮﺷ ﺎﺒﺛ ﻢﻳﺪﻘﺗ
HP ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻟ ﺐﻴﻌﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟ
.ﺪﺒﺘﺴﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ء ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺮﺸﺑ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺎﻛ  
ً
ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻮﻜﻳ ﺄﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺰﺘﻠﺗ .٧
.ءﻷ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟ ﺊﻓﺎﻜﺗ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺎﻌ
ُ
ﻣ ﺎﻣﺎﺧ  ﺎﻧﻮﻜﻣ  ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .٨
ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻜﻣ  ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ
HP ﻪﻴﻓ ﻢﻋﺪﺗ ﻊﻗﻮﻣ  ﺪﻠﺑ  ﻲﻓ HP ﺔﻛﺮﺷ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺬﻟ ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺮﺴﻳ .٩
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻚﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﻪﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻖﻳﻮﺴﺘﺑ
HP
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟ ﻞﻤﻌﻟ ﻮﻳ ﻦﻣ 
ً
ﺎﺒﺘﻋ ﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺪﺠﻣ ﺎﻣﺪﺧ HP ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺮﺘﺸﺗ  ﻮﺠﻳ
.ﻮﺤﻟ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟ
ﺎﻤﻀﻟ ﺪﺣ .
ﺔﻳ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟ ﺔﻴﺟﺎﺨﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﻮﻣ ﻦﻣ
ٍ
 
HP ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ ﻦﻴﻧﻮﻘﻟ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻠﺨﺗ ،
HP ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺄﺸﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ  ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءﻮﺳ ،ﻮﻧ  ﻦﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﺔﻳ  ﺮﺧ ﺎﻧﺎﻤﺿ
ﻮﺘﺴﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺔﻣءﻼﻣ  ﻊﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ ﺪﻬﻌﺘﻟ  ﺎﻧﺎﻤﻀﻟ ﻦﻣ ﻮﺼﺨﻟ ﻪﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﺆﺴﻣ
.ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺮﻐﻟ ﻪﺘﻣءﻼﻣ  ﻮﺠﻟ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ
L2412-90109_Warranty.fm Page 40 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM