HP M601 - Power and Initial Setup; Connecting Power and Configuring Settings

EN
Connect the power cord between the product and a grounded ac outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language
and the date/time.
Caution: Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The
product uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. To prevent damage to the product, use only the power cord that is
provided with the product.
ZHCN
使用电源线将产品连接到接地交流电源插座上。打开产品电源。在控制面板上设置语言和日期
/
时间。
注意：确保电源符合产品的额定电压要求。产品标签上注明了额定电压。本产品使用
100-127
伏（交流）
或
220-240
伏（交流），
50/60
赫兹的电压。为防止损坏产品，请仅使用产品附带的电源线。
ID
Sambungkan kabel daya antara produk dan stopkontak AC yang diarde. Hidupkan produk. Pada panel kontrol, tetapkan bahasa dan
tanggal/waktu.
Perhatian: Pastikan catu daya Anda memadai untuk tingkat tegangan produk. Tingkat tegangan tercantum pada label produk. Produk
ini menggunakan 100-127 Vac atau 220-240 Vac dan 50/60 Hz. Untuk mencegah kerusakan produk, gunakan hanya kabel daya
yang disertakan bersama produk.
JA
電源コードで、プリンタをアース付
AC
コンセントに接続します。プリンタの電源を入れます。コントロール パネルで、言語およ
び日時を設定します。
注意：使用する電源が、プリンタの定格電圧に適しているか確認してください。定格電圧は製品ラベルに記載されています。プリ
ンタで使用する電圧は
100
～
127 VAC
または
220
～
240 VAC
、周波数は
50/60 Hz
です。プリンタの損傷を防ぐため、プリン
タに付属の電源コード以外は使用しないでください。
KO
전원 코드를 제품과 접지된
AC
콘센트 사이에 연결합니다
.
제품을 켭니다
.
제어판에서 언어 및 날짜
/
시간을 설정합니다
.
주의
:
콘센트의 전압이 제품 전압에 맞는지 확인합니다
.
전압은 제품 레이블에 나와 있습니다
.
제품은
100-127V
또는
220-240V
및
50/60Hz
를 사용합니다
.
제품의 손상을 방지하려면 제품과 함께 제공된 전원 코드만 사용하십시오
.
TH
ZHTW
使用電源線連接產品及接地的
AC
插座。開啟本產品電源。在控制面板上設定語言與日期
/
時間。
注意：確定電源符合產品的額定電壓。額定電壓標示在產品標籤上。產品使用
100-127 Vac
或
220-240 Vac
其中之一，
50/60 Hz
。
為了避免產品損壞，請僅使用產品隨附的電源線。
VI
Kết nối dây ngun gia sản phẩm v ổ điện ac c tiếp đất. Bt sản phẩm. Trên bảng điu khin, đt ngôn ng v ngy/giờ.
Cẩn thn: Đảm bảo rng ngun điện ca bn thch hp với đnh mc điện áp ca sản phẩm. Đnh mc điện áp đưc ghi trên nhn
sản phẩm. Sản phẩm s dng điện áp 100-127 Vac hoc 220-240 Vac v 50/60 Hz. Đ tránh lm hng sản phẩm, ch s dng dây
điện đưc cung cấp cng sản phẩm.
4