HP m830

20
Установите ПО устройства с компакт-диска. Следуйте инструкциям на экране. Более подробные инструкции по установке ПО см.
накомпакт-диске устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для расширенной настройки подключенных к сети устройств введите IP-адрес устройства в адресную строку веб-
браузера после завершения установки ПО. Чтобы найти IP-адрес, коснетесь кнопки сети на панели управления устройства.
Дополнительные сведения об устройстве и способах устранения неполадок см. в Руководстве пользователя на компакт-диске
устройства, а также на следующих веб-сайтах:
• Для США – www.hp.com/support/ljowMFPM830.
• За пределами США – www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Нажмите Поддержка продуктов и устранение неполадок.
Введите наименование продукта и нажмите Поиск.
RU
Nainštalujte softvér produktu z disku CD. Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke. Podrobnejší postup inštalácie softvéru nájdete
vsúbore Poznámky kinštalácii na disku CD dodanom sproduktom.
POZNÁMKA: Ak chcete získať prístup krozšíreným nastaveniam pre produkty pripojené na sieť, po inštalácii softvéru zadajte adresu IP
produktu do panela sadresou vo webovom prehľadávači. Adresu IP zistíte, ak sa dotknete tlačidla Sieť na ovládacom paneli produktu.
Ďalšie informácie oprodukte ariešení problémov nájdete vpoužívateľskej príručke na disku CD dodanom sproduktom alebo na nasledujúcich
webových stránkach:
• VUSA prejdite na lokalitu www.hp.com/support/ljowMFPM830.
• Mimo USA prejdite na lokalitu www.hp.com/support. Vyberte svoju krajinu/oblasť. Kliknite na položku Podpora produktov ariešenie
problémov. Zadajte názov produktu apotom vyberte položku Hľadať.
SK
Namestite programsko opremo izdelka s CD-ja. Sledite navodilom na zaslonu. Za podrobnejša navodila o namestitvi programske opreme
sioglejte datoteko z Navodili za namestitev na CD-ju izdelka.
OPOMBA: Za napredno nastavitev omrežnih izdelkov po končani namestitvi programske opreme vnesite naslov IP izdelka v vrstico naslova
spletnega brskalnika. Naslov IP ugotovite tako, da se dotaknete gumba Omrežje na nadzorni plošči izdelka.
Za več informacij o izdelku in odpravljanju težav si oglejte Uporabniški priročnik na CD-ju izdelka in obiščite naslednji spletni mesti:
• V ZDA obiščite www.hp.com/support/ljowMFPM830.
• Zunaj ZDA obiščite www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite zavihek Podpora za izdelke in odpravljanje težav.
Vnesiteime izdelka in nato izberite Iskanje.
SL
Installera programvaran från cd-skivan. Följ instruktionerna på skärmen. Mer information nns i len Installationsanvisningar på
produktskivan.
OBS! Om du vill ha avancerade inställningar för nätverksanslutna produkter anger du produktens IP-adress i webbläsarens adressfält när
programvaruinstallationen är klar. Om du vill hitta IP-adressen trycker du på knappen Nätverk i produktens kontrollpanel.
Om du vill ha mer information om produkten och om problemlösning läser du användarhandboken på cd-skivan och går till följande webbsidor:
• I USA går du till www.hp.com/support/ljowMFPM830.
• Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj land/region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamn och välj Sök.
SV
CD'den ürün yazılımını yükleyin. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Daha spesik yazılım yükleme talimatları için ürün CD'sindeki Yükleme Notları
dosyasına bakın.
NOT: Ağa bağlı ürünlerin gelişmiş kurulumu için yazılım yüklemesi tamamlandıktan sonra Web tarayıcısının adres çubuğuna ürünün IP
adresinigirin. IP adresini bulmak için ürün kontrol panelindeki Ağ düğmesine dokunun.
Ürünlere ve sorun çözmeye yönelik daha fazla bilgi için ürün CD'sindeki Kullanıcı Kılavuzuna bakın ve aşağıdaki Web sitelerine gidin:
• ABD'de, www.hp.com/support/ljowMFPM830 adresine gidin.
• ABD dışındaysanız www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Ürün Desteği ve Sorun Giderme sekmesini tıklatın.
Ürünadını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.
TR
Встановіть програмне забезпечення виробу з компакт-диска. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Докладніші вказівки щодо
встановлення програмного забезпечення читайте у файлі Install Notes (Вказівки щодо встановлення) на компакт-диску виробу.
ПРИМІТКА. Для розширеного налаштування виробів, під’єднаних до мережі, після завершення встановлення програмного
забезпечення введіть IP-адресу виробу в адресному рядку веб-браузера. Щоб довідатися IP-адресу, натисніть кнопку перегляду
відомостей про мережу на панелі керування виробу.
Докладніші відомості про виріб і усунення несправностей читайте в посібнику користувача на компакт-диску виробу або на веб-сайтах:
• У США: www.hp.com/support/ljowMFPM830.
• В інших країнах: www.hp.com/support. Виберіть країну/регіон. Натисніть Устранение неисправностей (Усунення несправностей).
Введіть назву пристрою і виберіть Перейти (Перейти).
UK


IP:ةظحم
 NetworkIP


.www.hp.com/support/ljowMFPM830
Product Support & Troubleshootingwww.hp.com/support 
Search
AR