HP Officejet Pro 8100 - Quick Start Manual

5
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
EN
FR ES PT
Printed in China
Imprimé en Chine
*CM752-90043*
*CM752-90043*
CM752-90043
4
1
3
2
OFFICEJET PRO 810 0
Start
Démarrage
Iniciar
Início
Lea esto primero
www.hp.com/go/customercare
Remove tape and packing materials.
EN
FR
ES
PT
Retire la cinta y los materiales de
embalaje.
Remova as fitas e o material de
embalagem.
PT
Instale o acessório de impressão
dupla-face automático HP (duplexador).
ES
Instale el accesorio (duplexor) de
impresión automática a doble cara HP.
Install the HP automatic two-sided
printing accessory (duplexer).
EN
Installez l'accessoire d'impression
recto verso automatique HP.
FR
PT
Carregue o papel.
ES
Cargue el papel.Load paper.
EN
Chargez le papier.
FR
PT
Conecte o cabo de alimentação e ligue a
impressora.
ES
Conecte el cable de alimentación
y encienda la impresora.
Connect the power cord and turn on
the printer.
EN
Branchez le cordon d'alimentation et
mettez l'imprimante sous tension.
FR
4a
4e
3c
2a
2b
2c
3a
3b
4c4b
4d
4f
Enlevez le ruban et les matériaux
d'emballage.