HP PageWide Pro MFP 577dw

25
Ajuda: Visite www.hp.com/go/support para obter guias de usuário,
ajuda de solução de problemas e suporte para o produto. Caso tenha
selecionado o ambiente de impressora independente na conguração e
instalado a solução de software recomendada, a Ajuda eletrônica será
instalada no computador. Para acessar:
• Windows® 10: Clique em Iniciar, selecione Todos os aplicativos,
selecione HP e selecione o nome da impressora.
• Windows 8.1: Clique na seta para baixo, no canto esquerdo inferior da
tela Iniciar, selecione o nome da impressora e clique em Ajuda.
• Windows 8: Na tela Iniciar, clique com o botão direito em uma área
vazia, clique em Todos os Aplicativos na barra de aplicativos, depois
clique no ícone com o nome da impressora e clique em Ajuda.
• Windows 7, Windows Vista® e Windows XP: Clique em Iniciar, selecione
Todos os Programas, selecione HP e selecione o nome da impressora.
• OS X, Yosemite: clique em Ajuda>Ajuda Mac. No Visualizador de Ajuda,
digite o nome da impressora no campo de pesquisa e pressione Enter.
• OS X, Mavericks: clique em Ajuda>Central de Ajuda. Na janela do
Visualizador de Ajuda, clique em Ajuda para todos os seus aplicativos
e clique na Ajuda de sua impressora.
Leiame: contém informações de suporte da HP, requisitos de sistema
operacional e atualizações recentes para a impressora. O Leiame também
contém informações ambientais e regulamentares, incluindo o Aviso
Regulamentar da União Europeia e declarações de conformidade.
Para acessar pelo Windows: Insira o CD do software HP no seu
computador e navegue até o arquivo readme.chm. Clique duas vezes em
readme.chm para abri-lo e selecione o Leiame em seu idioma.
Na Web: Ajuda e informações adicionais em www.hp.com/go/support.
Declaração de Conformidade em www.hp.eu/certicates. Uso do
cartucho em www.hp.com/go/inkusage.
Aviso: Nada aqui deve ser interpretado como constituição de garantia
adicional. A HP não pode ser responsabilizada por erros técnicos ou
editoriais nem por omissões contidos neste documento.
PT
Mais informações
Pomoc: Odwiedź stronę www.hp.com/go/support, aby uzyskać
podręczniki użytkownika, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz
wsparcie dotyczące produktów. Jeśli podczas konguracji zostało
wybrane środowisko drukarki zarządzane przez użytkownika, a następnie
zainstalowane zalecane oprogramowanie, na komputerze zostanie
zainstalowana Pomoc elektroniczna. Aby uzyskać dostęp:
• Windows® 10: kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie
aplikacje, wybierz opcję HP, a następnie wybierz nazwę drukarki.
• Windows 8.1: kliknij strzałkę w dół znajdującą się w lewym dolnym rogu
ekranu startowego, wybierz nazwę drukarki i kliknij opcję Pomoc.
• Windows 8: na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy
pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji,
kliknij ikonę z nazwą drukarki, a następnie kliknij opcję Pomoc.
• Windows 7, Windows Vista® oraz Windows XP: kliknij przycisk Start,
wybierz opcję Wszystkie programy, wybierz opcję HP, a następnie
wybierz nazwę drukarki.
• OS X, Yosemite: kliknij kolejno opcje Help (Pomoc ) > Mac Help )Pomoc
Mac). W przeglądarce pomocy wprowadź nazwę drukarki w polu
wyszukiwania i naciśnij klawisz Enter.
• OS X, Mavericks: kliknij kolejno opcje Help (Pomoc) > Help Center
(Centrum pomocy). W oknie przeglądarki pomocy kliknij opcję Help for
all your apps (Pomoc dla wszystkich aplikacji), a następnie kliknij opcję
Help for your printer (Pomoc dla drukarki).
Plik Readme: zawiera informacje o wsparciu rmy HP, wymaganiach
dotyczących systemu operacyjnego oraz ostatnich aktualizacjach
drukarki. Ponadto można w nim znaleźć informacje dotyczące ochrony
środowiska oraz informacje prawne, w tym uregulowania prawne
obowiązujące w Unii Europejskiej i oświadczenia o zgodności.
Aby uzyskać dostęp w systemie Windows: włóż dysk CD z oprogramowaniem
HP do napędu komputera, a następnie znajdź plik readme.chm. Kliknij
dwukrotnie plik readme.chm, aby go otworzyć, a następnie wybierz część
Readme w swoim języku.
W Internecie: dodatkową pomoc i informacje znajdziesz na stronie
www.hp.com/go/support. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie
www.hp.eu/certicates. Informacje o wykorzystaniu pojemników z
tuszem znajdziesz na stronie www.hp.com/go/inkusage.
Uwaga: Żadne informacje przedstawione w niniejszym dokumencie nie
powinny być interpretowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie
ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne, redakcyjne lub pominięcia
w treści niniejszego dokumentu.
PL
Więcej informacji
Hjelp: Besøk www.hp.com/go/support for å få brukerveiledninger,
feilsøkingshjelp og produktstøtte. Hvis du valgte det selvadministrerte
skrivermiljøet under kongurasjonen, og deretter installerte anbefalte
programvareløsning, vil elektronisk hjelp installeres på datamaskinen
din. For å åpne:
• Windows® 10: Klikk på Start, velg Alle apper, velg HP, og deretter
navnet på skriveren.
• Windows 8.1: Klikk på pil-ned øverst i venstre hjørne på Start-
skjermen, velg skrivernavnet og klikk på Hjelp.
• Windows 8: Høyreklikk på et tomt område på Start-skjermen, klikk på
Alle apper på applinjen, klikk på ikonet med skriverens navn, og klikk
deretter på Hjelp.
• Windows 7, Windows Vista®, og Windows XP: Klikk på Start, velg Alle
programmer, velg HP, og deretter skriverens navn.
• OS X, Yosemite: Klikk på Hjelp > Mac Hjelp. I Hjelpvisningen angir du
skrivernavnet i søkefeltet og trykker Enter.
• OS X, Mavericks: Klikk på Hjelp>Hjelpesenter. Klikk på Hjelp for alle
programmer i Hjelp-visningsvinduet, og klikk deretter på hjelpen for
din skriver.
Viktig-l: Inneholder informasjon om HPs brukerstøtte, krav til
operativsystemet og nylige skriveroppdateringer. Viktig-len inneholder
også informasjon om miljø og forskrifter, inkludert informasjon om EU-
forskrifter og -samsvarserklæringer.
Tilgang fra Windows: Sett inn programvare-CD-en i datamaskinen, og bla
til len readme.chm. Dobbeltklikk på readme.chm for å åpne den, og velg
deretter Viktig på ditt språk.
På Internett: Mer hjelp og informasjon på www.hp.com/go/support.
Samsvarserklæring på www.hp.eu/certicates. Blekkpatronbruk
www.hp.com/go/inkusage.
Merknad: Ingen deler i dette materialet skal fortolkes som en ekstra
garanti. HP skal ikke holdes ansvarlig for redaksjonelle feil eller
utelatelser som nnes i dette dokumentet.
NO
Finn mer informasjon