HP Photosmart C4600

2 • HP Photosmart C4600 All‑in‑One series
5
4
3
/ HP Photosmart C4600 All‑in‑One series
Connectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur. Ne branchez pas
le câble USB.
Appuyez sur pour mettre sous tension l’appareil HP tout-en-un.
REMARQUE: Soyez attentif aux messages d’aide à l’écran lors de la
conguration.
a.
b.
Suivez l’invite pour congurer la langue et le pays
ou la région. Sélectionnez la langue dans la liste
à l’aide des èches, puis appuyez sur OK pour
conrmer. Sélectionnez votre pays/région, puis
appuyez sur OK pour conrmer. Pour changer
la langue ou le pays/la région, appuyez sur le
bouton Retour.
Suivez l’invite pour installer les cartouches
d’impression, puis passez à l’étape suivante du
présent manuel.
•
•
Vériez le contenu du carton. Le contenu du carton peut varier.
*Achetez un câble USB et du papier photo séparément si ces éléments
ne sont pas inclus.
Conecte el cable de alimentación y el adaptador. No conecte el
cable USB.
Pulse para encender el dispositivo HP All-in-One.
NOTA: Preste atención a los mensajes de ayuda que se muestran en la
pantalla durante el proceso de instalación.
a.
b.
Responda al mensaje que le indica que
seleccione el idioma y el país/región. Use las
echas para seleccionar el idioma de la lista
de idiomas y, a continuación, presione OK
para conrmar. Seleccione su país/región
y pulse OK para conrmar. Para cambiar el
idioma o el país/región, use el botón Atrás.
Siga el mensaje que le pide que instale
los cartuchos de impresión y vaya al paso
siguiente de esta guía.
•
•
Compruebe el contenido de la caja. El contenido de la caja puede ser distinto.
*Adquiera un cable USB y papel fotográco si no están incluidos.
Connect the power cord and adapter. Do not connect the USB cable.
Press to turn on the HP All-in-One.
NOTE: Pay attention to the helpful messages in the display during the
setup process.
a.
b.
Follow the prompt to set the language and
country/region. Use the arrows to select your
language from the list of languages, then press
OK to conrm. Select your country/ region, and
press OK to conrm. To change the language or
country/region, use the Back button.
Follow the prompt to install print cartridges, then
go to the next step in this guide.
•
•
Verify the box contents. The contents of your box may differ.
*Purchase a USB cable and photo paper separately if it is not included.
FR
FR
ES
EN
ES
EN
FR
EN
ES
a
b
*
*
USB